แองจี้ แมคเคน (Angie Mcyen) หญิงสาวชาวออสเตรเลีย เข้ารับการผ่าตัดต่อทอมซิลที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง จากนั้นเธอตื่นขึ้นมาพร้อมกับสำเนียง ‘ไอริช’ ทั้งที่เธอไม่เคยเดินทางไปไอร์แลนด์สักครั้งในชีวิต
“เช้าวันหนึ่ง ฉันตื่นขึ้นมาและไม่ได้ทำอะไรแตกต่างจากเดิม ฉันทานข้าวเช้าตามปกติ และไม่ได้คุยกับใคร แต่ระหว่างที่ฉันกำลังอาบน้ำพร้อมกับร้องเพลงไปด้วย ฉันก็รู้สึกว่าสำเนียงตัวเองแปลกไป ฉันไม่ได้พูดออสซี่อีกแล้ว” แองจี้เล่าผ่านวิดีโอวิดีโอในแอพฯ TikTok
หลังจากรู้สึกว่าสำเนียงตัวเองเปลี่ยนไป เธอพยายามที่จะกลับมาพูดออสซี่ แต่ดูเหมือนมันจะไม่ใช่สำเนียงที่คุ้นเคยอีกแล้ว แองจี้เล่าว่า เช้าวันหนึ่งเธอกลับมาพูดสำเนียงออสซี่ จากนั้นเธอจึงโทรหาเพื่อนคนหนึ่งเพื่อยืนยันว่าสำเนียงบ้านเกิดกลับมาแล้ว แต่หลังจากนั้นประมาณ 5-10 นาที เธอก็ค่อยๆ กลับมาพูดด้วยสำเนียงไอริชอีกครั้ง
แองจี้พยายามจะหาคำตอบว่าทำไมสำเนียงเธอเปลี่ยนแปลงหลังผ่าตัด ก่อนจะไปพบกับโรคที่เรียกว่า ‘Foreign Accent Syndrome’ ซึ่งเป็นโรคหายาก มีเพียง 100 คนบนโลกที่ได้รับการวินิจฉัยว่าป่วยเป็นโรคนี้ ซึ่งส่วนใหญ่ผู้ป่วยจะมีสำเนียงการพูดเปลี่ยนไป หลังได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ หรือเป็นโรคเกี่ยวกับหลอดเลือดสมอง ซึ่งส่งผลกระทบสมองส่วนที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการพูด ซึ่งที่ผ่านมาหลายเคสที่อาการจะค่อยๆ ดีขึ้นและหายไปเอง
อย่างไรก็ตาม Foreign Accent Syndrome ไม่น่าจะสามารถทำให้ใครมีสำเนียงใหม่ได้ ทั้งที่เขาหรือเธอไม่เคยมีประสบการณ์พูดมันมาก่อน ซึ่งในกรณีของแองจี้ การที่สำเนียงพูดของเธอเปลี่ยนไปอาจเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของขากรรไกรและลิ้น จากนั้นตัวเธอเอง และคนที่ได้ยินอาจจะเกิดอาการแพริโดเลีย (Pareidolia) หมายถึงตีความไปเองว่าสำเนียงของเธอเป็นสำเนียงไอริช เพียงเพราะมันเป็นตัวเลือกที่ใกล้เคียงที่สุดในความคิด
“ฉันคิดว่าเสียงตัวเองไม่ใช่ทั้งไอริช สก็อต อเมริกัน จาเมกา แคนาดา นิวซีแลนด์ หรือแอฟริกาใต้” แองจี้กล่าว แต่ถึงอย่างนั้นดูเหมือนเธอจะมีเป้าหมายใหม่หลังจากสำเนียงของเธอเปลี่ยนแปลงไป นั่นคือการใช้สิ่งที่เธอเผชิญหน้ามาสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับโรค Foreign Accent Syndrome เพื่อให้อื่นๆ เข้าใจ และรู้จักโรคนี้มากขึ้น
อ้างอิงจาก
https://www.iflscience.com/…/australian-woman-goes…/…
https://www.health.com/…/what-is-foreign-accent-syndrome
