เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่บทเพลงสุดท้ายออกมาในปี 1994 ตำนานไซคีเดลิกร็อกเจ้าของดนตรีเสียดสีระบบทุนนิยมอย่าง Pink Floyd ได้ปล่อยบทเพลงใหม่เป็นครั้งแรกในชื่อ ‘Hey Hey Rise Up’ เพื่ออุทิศแด่ชาวยูเครน และแสดงจุดยืนต่อต้านสงครามที่เกิดขึ้นโดยรัสเซีย
ก่อนหน้านี้ในปี 2014 เดวิด กิลมอร์ มือกีตาร์ และนิค เมสัน มือกลอง ได้ประกาศว่างานคอนเสิร์ต ‘The Endless River’ ที่จัดขึ้นเพื่ออุทิศให้แก่การจากไปของ ริค ไรท์ มือคีย์บอร์ดของวงที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2008 จะเป็นงานสุดท้ายของวง แต่สถานการณ์การสู้รบในยูเครนที่เต็มไปด้วยภาพของครอบครัวที่แตกสลาย ความรุนแรงจากอาวุธสงคราม มนุษยธรรมที่ถูกท้าทาย และความผูกพันธุ์ส่วนตัวกับชาวยูเครน ทำให้ กิลมอร์ ตัดสินใจปล่อยเพลงอีกครั้งเพื่ออุทิศแด่การสู้รบครั้งนี้
“หลานของผมเป็นลูกครึ่งยูเครน ลูกสะใภ้ผมก็เป็นคนยูเครน และยายของเธออยู่ในกรุงคาเคียฟจนกระทั่ง 3 อาทิตย์ที่แล้ว ทั้งที่เธออายุมากขนาดนั้น ต้องนั่งวีลแชร์ และต้องมีคนดูแลตลอดเวลา แต่ครอบครัวของลูกสะใภ้ผมก็ยังต้องพาเธอออกจากยูเครนเพื่อข้ามไปที่ชายแดนโปแลนด์ และตอนนี้พวกเขากำลังพยายามพาเธอไปสวีเดน” กิลมอร์ มือกีตาร์ระดับตำนานของโลกกล่าว
สำหรับจุดเริ่มต้นของเพลงนี้ กิลมอร์ เล่าว่าระหว่างที่เขากำลังไถอินสตราแกรม เผอิญเห็นวีดีโอที่ชายคนหนึ่งในชุดทหารยูเครนกำลังยืนอยู่หน้าโบสถ์เซนต์โซเฟียในกรุงเคียฟ และเริ่มร้องเพลง ‘Oh, the Red Viburnum in the Meadow’ เพลงที่แต่งขึ้นเพื่อสดุดีเกียรติของ ซิด ไรเฟิลแมน (Sich Rifleman) ฮีโร่สงครามชาวยูเครนที่ร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามปลดปล่อยยูเครน ก่อนที่เขาจะสืบทราบภายหลังว่าชายคนดังกล่าวคือ อังเดรย์ คลิฟเนียก นักร้องชาวยูเครนจากวง BoomBox
“ผมโทรหา นิค แล้วพูดว่า ‘เห้ย! ฟังนะ กูอยากทำเพลงนี้เพื่อยูเครน และมันจะดีมากๆ ถ้ามึงมาร่วมเล่นด้วย และกูจะโคตรดีใจเลยถ้ามึงอนุญาตให้เราปล่อยเพลงนี้ลงในนามของ Pink Floyd’ ซึ่งพอพูดจบ นิคก็โคตรเห็นด้วยกับผมเลย” กิลมอร์เล่าให้ The Guardian ฟัง
ภายหลังที่พูดคุยกับเพื่อนร่วมวง กิลมอร์ ได้พยายามติดต่อหา คลิฟเนียก ก่อนที่มีโอกาสเฟสไทม์กันสองครั้ง ซึ่งครั้งหลังนั้น คลิฟเนียก กำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล หลังได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบ โดยเขาถูกของแหลมเสียบเข้าที่ข้างแก้ม ซึ่ง กิลมอร์ ไม่อยากจินตนาการว่าถ้าแผลสูงหรือต่ำกว่านี้เล็กน้อย เขาทั้งคู่อาจไม่มีโอกาสได้คุยกันอีกแล้ว
กิลมอร์ และ เมสัน ได้ร่วมกับ กาย แพต นักดนตรีและโปรดิวเซอร์ และ ไนธีน ซอร์นี มือคีร์บอร์ด นำเสียงที่อัดไว้ในวีดีโอดังกล่าวของ คลิฟเนียก มาแกะคอร์ด ก่อนเรียบเรียงดนตรี และปล่อยลงในยูทูบเมื่อคืนที่ผ่านมา ซึ่งภายหลังเพลงปล่อยออกมาเพียง 10 ชั่วโมงก็มียอดผู้ชมมากกว่า 1 ล้านคนแล้ว
ในบทเพลงที่อุทิศแด่ชาวยูเครน Pink Floyd ยังได้มีการใส่ภาพของดอกทานตะวันสีเหลือ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของยูเครนลงไปด้วย ซึ่งทางวงระบุว่า เป็นการอุทิศให้แก่หญิงชราที่นำเมล็ดต้นทานตะวันให้แก่ทหารรัสเซีย แล้วบอกว่าให้ทหานายนั้นเก็บไว้ เพื่อที่วันหนึ่งมันจะโตหน้าหลุมศพของเขา
“ผมไม่ได้ทำอะไรมากกับมัน (เพลง) หรอก แต่มันสำคัญมากๆ ที่ผู้คนควรจะเข้าใจว่ามันเกิดอะไรขึ้นที่ยูเครน และเราสามารถใช้สิ่งที่มีทำอะไรได้บ้างเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์” กิลมอร์กล่าว “และผมคิดว่า ถ้าผมและ Pink Floyd ยืนเคียงข้างชาวยูเครนมันอาจช่วยกระตุ้นความถูกต้องในที่นั่น และชาวยูเครนทุกคนควรรู้ว่าทั้งโลกยืนเคียงข้างพวกเขาอยู่”
กิลมอร์ เล่าถึงครั้งล่าสุดที่คุยกับ คลิฟเนียก ผ่าน The Guardian ว่า “เขาเล่าว่า มันเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตเลยแหละ เขาต้องออกไปบนถนนเพื่อเก็บศพชาวยูเครนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ผมจึงส่งเพลงไปให้กำลังใจเขา” ก่อนที่ กิลมอร์ จะนำข้อความที่ คลิฟเนียก ตอบกลับมาเล่าว่า “‘ขอบคุณมาก กิลมอร์ หวังว่าวันหนึ่งเราจะได้เล่นเพลงนี้ด้วยกัน และได้นั่งดื่มสเตาท์ (เบียร์ดำ) ด้วยกันหลังจากนั้น’ ผมก็ได้แต่ยิ้มแล้วบอกได้สิ มาลุยกัน”
ฟังเพลง ‘Hey Hey Rise Up’ ได้ที่:
https://www.youtube.com/watch?v=saEpkcVi1d4
อ้างอิง:
https://www.theguardian.com/music/2022/apr/07/pink-floyd-reform-to-support-ukraine
https://edition.cnn.com/2022/04/07/entertainment/ukraine-pink-floyd-new-music-intl-hnk/index.html
