นับเป็นพระราชดำรัสต่อประชาชนครั้งแรก ของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 นฐานะพระประมุของค์ใหม่ หลังขึ้นครองราชย์ต่อจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระมารดาที่สวรรคต
แม้นี่จะเป็นการบันทึกเทปถ่ายทอดไว้ล่วงหน้า แต่ก็ได้รับความสนใจอย่างมาก เพราะไม่เพียงสื่อสานไปยังประชาชนในอังกฤษเท่านั้น แต่ยังหมายรวมถึงประเทศในเครือจักรภพ ณ ห้องวาดรูปสีน้ำของพระราชวังบักกิงแฮม
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เริ่มต้นพระราชดำรัสความยาวราว 9 นาที ด้วยการตรัสถึงความโศกเศร้าต่อการสวรรคต ทั้งในฐานะประมุขและมารดาอันเป็นที่รัก ซึ่งอุทิศชีวิตและเป็นแรงบันดาลใจให้กับครอบครัว รวมถึงประชาชนมาตลอด
ข้อความตอนหนึ่ง ตรัสว่าจะสานต่อพระราชปณิธานของพระราชมารดา ที่ปฏิบัติพระราชกรณียกิจเพื่อชาวสหราชอาณาจักรตลอดรัชสมัยของพระองค์ “เวลาที่เหลือที่พระเจ้าประทานให้ ข้าพจะเจ้าส่งเสริมหลักการตามรัฐธรรมนูญ อันเป็นหัวใจสำคัญของประเทศ”
พร้อมปิดท้ายพระราชดำรัส ด้วยข้อความขอบคุณสำหรับความรักและความจงรักภักดีต่อครอบครัว และต่อประเทศชาติตลอดมา “ถึงท่านแม่ผู้เป็นที่รัก จากนี้พระองค์คงเริ่มต้นเดินทางครั้งสุดท้าย เพื่อไปอยู่กับท่านพ่อที่รออยู่ก่อน ข้าพเจ้าอยากกล่าวต่อพระองค์ว่า ‘ขอบคุณ’…ขอทูตสวรรค์ช่วยขับกล่อมท่านให้ได้พักผ่อน”
#Quote #TheMATTER #ควีนเอลิซาเบธที่2 #อังกฤษ
