การร้องเพลงปลุกใจของยูเครน อาจทำให้คุณถูกปรับหรือจำคุกได้เลยนะ ถ้าคุณอยู่ในสาธารณรัฐไครเมีย พื้นที่ที่ถูกผนวกเข้ากับประเทศรัสเซียเมื่อปี 2014
Olga Valeyeva ผู้ชนะประกวดนามงามไครเมียประจำปี 2022 ถูกกล่าวหาว่า สนับสนุนสัญลักษณ์ของลัทธิสุดโต่ง และ ทำให้กองทัพรัสเซีย ‘เสื่อมเสียชื่อเสียง’ หลังโพสต์วีดีโอร้องเพลง ‘Chervona Kalyna’ เพลงปลุกใจของยูเครน ลงโซเชียลมีเดีย
เหตุนี้ ส่งผลให้ Valeyeva ถูกปรับ 40,000 รูเบิลรัสเซีย (ราว 25,600 บาท) ในขณะที่เพื่อนผู้หญิงอีกรายที่ร่วมร้องเพลงนี้กับนางงามและปรากฎในวีดีโอด้วย ถูกจำคุก 10 วัน
วีดีโอของหญิง 2 รายที่ร้องเพลงปลุกใจของรัสเซีย ถูกโพสต์ผ่านสตอรีอินสตาแกรม ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจรัสเซียได้เข้าจับกุมหญิง 2 รายนี้ หลังจากพวกเธอโพสต์ได้ไม่นาน
ด้านเจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยไครเมียระบุผ่านเทเลแกรมว่า “วีดีโอถูกโพสต์บนโลกออนไลน์ ซึ่งเป็นวีดีโอที่ผู้หญิง 2 ราย ร่วมกันร้องเพลงปลุกใจต่อสู้ของพวกองค์กรหัวรุนแรง”
ต่อมา กระทรวงมหาดไทยของไครเมียได้โพสต์วีดีโอขอโทษของหญิง 2 รายนี้ ซึ่ง Valeyeva อธิบายในวีดีโอว่า “ฉันแค่ร้องเพลงของยูเครนโดยไม่ได้สื่อความหมายลึกซึ้งอะไรเลย .. พวกเราแค่ร้องเพลงยูเครน เพราะคิดว่ามันเป็นเพียงเพลงๆ หนึ่งที่พวกเรารู้จักมันมานานแล้ว”
ขณะที่หญิงอีกรายกล่าวว่า “ฉันไม่รู้และไม่ได้ตระหนักว่าเพลงนี้มันมีเนื้อหาชาตินิยม และก็ไม่ได้อยากจะเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อจากการร้องเพลงนี้เลย”
Chervona Kalyna คือเพลงที่ข้องเกี่ยวกับความรักชาติของยูเครน ซึ่งในช่วงแรกที่รัสเซียเริ่มรุกรานยูเครน สมาชิกวงร็อค Pink Floyd จากอังกฤษได้อัดเพลงนี้ในอีกเวอร์ชัน เพื่อแสดงการสนับสนุนชาวยูเครนที่ต้องเผชิญการรุกรานจากรัสเซีย
ฟังเพลง Chervona Kalyna ได้ที่: https://www.youtube.com/watch?v=Ivw8g7RgXuU
อ้างอิงจาก
https://www.bbc.com/news/world-europe-63136589
https://www.theguardian.com/world/2022/oct/04/miss-crimea-fined-for-singing-patriotic-ukrainian-song
https://nypost.com/2022/10/04/miss-crimea-fined-for-singing-patriotic-ukrainian-song/
#Brief #TheMATTER
