วันนี้ (28 สิงหาคม 2569) โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ประกาศเปลี่ยนชื่อ ‘ทะเลสาบออนแทรีโอ’ ทะเลสาบขนาดใหญ่ที่กั้นพรมแดนระหว่างสหรัฐฯ-แคนาดา เป็น ‘ทะเลสาบอเมริกา’ โดยลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารเพื่อเปลี่ยนชื่อทะเลสาบอย่างเป็นทางการและมีผลบังคับใช้ในทันที
ความเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังการเจรจาทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดาล้มเหลวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยสหรัฐฯ ได้ประกาศขึ้นภาษีนำเข้าใหม่ในอัตราร้อยละ 50 สำหรับสินค้าแคนาดามูลค่า 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 65.86 หมื่นล้านบาท) โดยแคนาดาจะดำเนินมาตรการตอบโต้ด้วยการขึ้นภาษีในมูลค่าที่เท่าเทียมกันในเดือนหน้า
หลังทรัมป์ประกาศเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอ มาร์ก คาร์นีย์ นายกรัฐมนตรีแคนาดา กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า “สิ่งต่างๆ ควรเรียกขานตามชื่อที่แท้จริง และทะเลสาบแห่งนี้มีชื่อว่า ‘ทะเลสาบออนแทรีโอ (Lake Ontario)’ ทั้งในปัจจุบันและตลอดไป”
อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ทรัมป์ได้โพสต์ข้อความขู่ว่าจะเปลี่ยนชื่อทะเลสาบดังกล่าวผ่านทางโซเชียลมีเดียอยู่บ่อยครั้ง ท่ามกลางข้อพิพาททางการค้าที่เกิดขึ้น โดยเนื้อหาภายในคำสั่งฝ่ายบริหารระบุว่า กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ มีเวลา 30 วัน ในการดำเนินการปรับปรุงข้อมูลการเปลี่ยนชื่อดังกล่าวกับบบสารสนเทศชื่อทางภูมิศาสตร์ (Geographic Names Information Service, GNIS) ซึ่งเป็นหน่วยงานหลักที่รวบรวมและจัดเก็บข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ภายในประเทศสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ
นอกจากทะเลสาบออนแทรีโอ ย้อนไปเมื่อช่วงที่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่งผู้นำสหรัฐฯ ในปี 2025 เขาได้ลงนามในคำสั่งลักษณะเดียวกันเพื่อเปลี่ยนชื่อ ‘อ่าวเม็กซิโก (Gulf of Mexico)’ เป็น ‘อ่าวอเมริกา (Gulf of America)’ ซึ่งทางเม็กซิโกได้ปฏิเสธการเปลี่ยนชื่อดังกล่าว โดยโต้แย้งว่าประเทศเพียงประเทศเดียวไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแหล่งน้ำระหว่างประเทศที่ใช้ร่วมกันได้
