Eiko Kadono ผู้เขียน ‘แม่มดน้อยกิกิ’ รับรางวัล Hans Christian Andersen

รางวัล Hans Christian Andersen เป็นรางวัลวรรณกรรมสำคัญที่มอบให้ผู้สร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมสำหรับเด็ก (children’s literature) บางคนเรียกชื่อเล่นรางวัลนี้ว่าเป็นรางวัลโนเบลสำหรับวรรณกรรมเด็ก ตัวรางวัลจะมีการมอบทุกๆ สองปี ในแต่ละครั้งจะมอบสองประเภท มอบให้นักเขียนนวนิยายและนักวาดภาพประกอบ

 

ในปี 2018 รางวัลสำคัญนี้มอบให้กับคุณ Eiko Kadono นักเขียนชาวญี่ปุ่นเจ้าของแม่มดน้อยกิกิ Kiki’s Delivery Service งานเขียนที่กลายเป็นฉบับการ์ตูนชื่อดังของสตูดิโอจิบลิ กำกับโดย ฮะยะโอะ มิยะซะกิ จากแม่มดน้อยฉบับนวนิยายตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1985 และกลายเป็นแรงบันดาลใจของสตูดิโออนิเมชั่นสำคัญในปี 1989 ด้วยพลังพิเศษของแม่มดน้อยนักส่งของที่ในที่สุดส่งอิทธิพลไปยังผู้คนทั่วโลก จึงทำให้คุณยาย Eiko Kadono นักเขียนญี่ปุ่นวัย 83 ปี ได้รับรางวัลดังกล่าว

เกณฑ์สำคัญในการคัดเลือกก็เข้ากับการเป็นวรรณกรรมสำหรับเด็ก คือ โอเค…ตัดสินจากความสามารถทางการประพันธ์และสุนทรียภาพ และอีกด้านที่สำคัญคือ ความสามารถในการมองสิ่งต่างๆ จากมุมมองของเด็ก และความสามารถในการกระตุ้นความฉงนสงสัยและจินตนาการของเด็กๆ

พลังของ Eiko Kadono อยู่ที่การเล่าเรื่องราวของเธอที่หยั่งรากลงในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและแสดงให้เห็นความหลากหลายและความพิเศษของผู้คนในประเทศญี่ปุ่น ตัวเธอเองถือว่าเป็นนักเขียนและนักสร้างสรรค์ที่สร้างผลงานหลากหลายมาทั้งชีวิต แม่มดน้อยกิกิถือเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างโลกจินตนาการอันยาวนานและไม่รู้จบของเธอ จากเล่มแรก เธอยังคงเล่าเรื่องราวของแม่มดน้อยเรื่อยมาจนกระทั่งถึงภาคที่ 6 ในปี 2009 สิริแล้วเป็นเวลาราว 24 ปีที่เธอทำงานกับซีรีส์นี้ นอกจากนวนิยายแล้ว เธอยังมีผลงานหนังสือภาพ ความเรียง และงานแนว non-fiction

จากคำประกาศของคณะกรรมการ พูดลงลึกถึงรายละเอียดงานของ Eiko ว่า ในซีรีส์ชุดแม่มดน้อยกิกิ มักจะมีฉากเป็นสงครามโลกครั้งที่ 2 พูดถึงเด็กหญิงที่ต้องใช้ความกล้าหาญในการก้าวผ่านเรื่องราวอันน่ากลัวทั้งหลายและรอดผ่านไปได้ งานของเธอมักเต็มไปด้วยความน่าประหลาดใจ ทั้งยังน่าดึงดูด เสริมพลังให้กับเรา ทั้งยังให้ความสนุกสนานกับเราไปพร้อมกัน

ดังนั้นจากการเป็นนักเขียนหญิง และเล่าเรื่องราวที่มีตัวละครเอกเป็นเด็กหญิง ตัวละครหญิงของเธอมักเต็มไปด้วยความแน่วแน่และความกล้าได้กล้าเสีย ซึ่งในความมั่นอกมั่นใจนั้นก็ไม่ได้เรียบง่าย ตัวละครของเธอมักจะต้องเจอและหาทางเอาชนะความแคลงใจในตัวเอง ในห้วงเวลาแบบนี้ทางคณะกรรมจึงเห็นว่าเป็นเวลาที่ดีที่เด็กผู้หญิงจะได้อ่านเรื่องราวที่นอกจากจะให้ความเพลิดเพลินกับเราแล้ว ยังให้แรงบันดาลใจจากตัวตนและความสามารถในการจัดการควบคุมชีวิตของพวกเธอ

 

เมื่อหลับตานึกภาพแม่มดน้อยกิกิ นอกจากจะเห็นภาพเรื่องราวอันมหัศจรรย์ของโลกเวทย์มนต์แล้ว เรายังเห็นความน่าอัศจรรย์ซับซ้อนของทั้งสาวน้อยและผู้คนที่มหัศจรรย์ไม่แพ้กัน เป็นความมหัศจรรย์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เราใช้ชีวิตและมีตัวตนที่สดใส มั่นใจ ในโลกแห่งความจริงใบนี้

 

 

อ้างอิงข้อมูลจาก

ibby.org

japantimes.co.jp

imenewsnetwork.com

Share This!
  • 683
  • 11
  •  
  •  
  •  
  •  
    694
    Shares
No Comments Yet

Comments are closed