ช่วง 2-3 วันที่ผ่านมา มีประเด็นร้อนในวงการดนตรีโลก เมื่อชายที่เคยอยู่หน้าอัลบั้มชื่อดังของวง Nirvana มายื่นฟ้องร้องค่าเสียหาย จากการที่วงร็อกในตำนานนำภาพเปลือยของเขาไปใช้ เรียกกระแสวิพากษ์วิจารณ์ไปทั่วโลก
The MATTER จึงสรุปประเด็นของคดีนี้ และชวนไปดูว่า ทำไมเขาถึงลุกขึ้นมาฟ้องร้องตอนนี้ หลังจากที่เวลาผ่านมา 30 ปีแล้ว
1. หลายคนคงเคยเห็นภาพเด็กทารกร่างเปลือยว่ายอยู่ในน้ำ เอื้อมมือไปคล้ายจะคว้าธนบัตร 1 ดอลลาร์ที่เกี่ยวไว้กับตะขอตกปลา ภาพนั้นคือหน้าปกอัลบั้ม Nevermind ของวงกรันจ์ร็อกในตำนาน Nirvana ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ขายได้มากกว่า 30 ล้านชุดทั่วโลก
2. ชายในภาพมีชื่อว่า สเปนเซอร์ เอลเดน (Spencer Elden) ตอนที่ถ่ายภาพปกอัลบั้มนั้น เขายังเป็นเพียงทารกที่อายุ 4 เดือนเท่านั้น แต่ปัจจุบันเขาอายุ 30 ปีแล้ว และได้ตัดสินใจฟ้องร้องวงร็อกชื่อดัง ในข้อหาภาพอนาจารเด็ก และแสวงหาผลประโยชน์ทางเพศจากเด็ก
3. จากข้อร้องเรียนที่เอลเดนยื่นในศาลรัฐบาลกลางสหรัฐในรัฐแคลิฟอร์ ระบุว่า “ตัวตนและชื่อทางกฎหมายของเขามักถูกผูกติดอยู่กับการแสวงหาประโยชน์ทางเพศในเชิงพาณิชย์ ที่เขาเคยประสบเมื่อครั้งยังเป็นเด็ก ซึ่งเผยแพร่และวางจำหน่ายไปทั่วโลก ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นทารกมาจนถึงปัจจุบัน”
คำร้องยังระบุด้วยว่า “จำเลยจงใจผลิต ครอบครอง และโฆษณาภาพอนาจารเด็กเชิงพาณิชย์ที่แสดงให้เห็นว่าเป็นสเปนเซอร์ และพวกเขารู้ดีว่าได้รับผลประโยชน์เพื่อแลกกับการทำเช่นนั้น”
4. ยิ่งกว่านั้น คำร้องยังระบุด้วยว่า เอลเดนได้รับ ‘อันตรายอย่างถาวร’ เนื่องจากความเกี่ยวพันของเขากับอัลบั้มนั้น ซึ่งรวมถึงความทุกข์ทางอารมณ์และการสูญเสียความสามารถในการหารายได้ตลอดชีวิตด้วย ซึ่งในคำฟ้องร้องไม่ได้ระบุรายละเอียดของความสูญเสีย แต่จะนำไปเปิดเผยในชั้นศาล
5. แม็กกี้ มาบี้ (Maggie Mabie) หนึ่งในทีมทนายของเอลเดน กล่าวว่า เอลเดนต้องเข้ารับการบำบัดมาตลอดหลายปี ซึ่งเป็นเครื่องสะท้อนว่าภาพปกอัลบั้มนั้นส่งผลกระทบต่อชีวิตเขาอย่างไรบ้าง
“เขาไม่เคยเจอคนที่ไม่เคยเห็นอวัยวะเพศของเขาเลย นั่นเป็นเครื่องย้ำเตือนเสมอว่า เขาไม่มีความเป็นส่วนตัวเลย ความเป็นส่วนตัวของเขาไม่มีค่าต่อโลกใบนี้” มาบี้กล่าว
6. ยิ่งกว่านั้น เอลเดน กล่าวว่า ผู้ปกครองของเขาไม่เคยเซ็นเอกสารมอบอำนาจให้ใช้รูปนี้ทำปกอัลบั้มเพลง และยังกล่าวหาว่า Nirvana สัญญาว่าจะใช้สติกเกอร์ปกปิดอวัยวะเพศของเขา แต่ก็ไม่ได้รักษาสัญญา
7. ข้อความในคำฟ้องร้อง ระบุอีกว่า เอลเดนจะเรียกร้องเงิน 150,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 4.8 ล้านบาท จากบริษัทและทีมงาน 15 คนที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงสมาชิกของวงที่ยังมีชีวิตอยู่ และเคิร์ก เวดเดิล (Kirk Weddle) ช่างภาพที่ถ่ายภาพดังกล่าวด้วย
8. ริค สเปนเซอร์ พ่อของเอลเดน เคยให้สัมภาษณ์ไว้เมื่อปี 2008 ว่า เวดเดิลเป็นเพื่อนกับครอบครัวเขา และเวดเดิลได้จ่ายเงินตอบแทนสำหรับภาพถ่ายนั้นมา 200 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 6,500 บาท ซึ่งตอนที่ถ่ายภาพนั้นพวกเขากำลังจัดปาร์ตี้ใหญ่ที่สระว่ายน้ำ และไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
9. ภาพของเอลเดนถูกคัดเลือกจากภาพถ่ายเด็กทารกหลายสิบรูปที่เวดเดิลถ่ายไว้สำหรับปกอัลบั้ม ซึ่งในคำฟ้องร้องยังระบุด้วยว่า ภาพปกอัลบั้มนี้ถูกเลือกโดย เคิร์ท โคเบน (Kurt Cobain) นักร้องนำผู้ล่วงลับไปแล้ว
10. แม้ตามกฎหมายสหรัฐฯ จะระบุไว้ว่า ภาพถ่ายของทารกที่ไม่ได้ส่อไปในทางเพศนั้น ไม่ถือเป็นภาพลามกเด็ก แต่ทนายความของเอลเดนแย้งว่า การตัดต่อธนบัตรดอลลาร์เข้ามาอยู่ในรูปนั้น ทำให้ผู้เยาว์ดูเหมือน ‘คนขายบริการทางเพศ’
11. คดีนี้เรียกเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักไปทั่วโลก โดยหลายคนสงสัยว่า ที่ผ่านมาเอลเดนก็ดูมีความสุขดีกับการได้เป็นคนในภาพปกอัลบั้มนั้น แถมยังเคยถ่ายรูปในท่าโพสเดียวกับหน้าปกอัลบั้มดังกล่าวอยู่หลายครั้ง ทั้งในโอกาสครบรอบ 10 ปี, 17 ปี, 20 ปี และ 25 ปี ของอัลบั้ม Nevermind แถมยังสักชื่ออัลบั้มเอาไว้บนตัวด้วย แต่ทำไมถึงมาฟ้องร้องเอาตอนนี้
12. เรื่องการถ่ายรูปซ้ำๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ ทนายของเอลเดนกล่าวว่า แม้ว่าเอลเดนจะถ่ายรูปขึ้นมาใหม่ในภายหลัง แต่เขาก็สวมเสื้อผ้าเอาไว้ตลอด และตอนนี้เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว สิ่งเหล่านี้เป็นสถานการณ์ที่แตกต่างกันมาก
13. หากย้อนดูคำสัมภาษณ์ของเอลเดนตลอดหลายปีที่ผ่านมาจะเห็นว่า เขาแสดงความรู้สึกทั้งเชิงบวกและเชิงลบต่ออัลบั้มดังกล่าวมาตลอด โดยในการสัมภาษณ์กับ New York Post เมื่อปี 2016 เขากล่าวว่า มันคงเป็นเรื่องดีที่มีคนจำนวนมากเคยเห็นอวัยวะเพศของเขาในวัยทารก
14. แต่ในบทสัมภาษณ์ของ GQ Australia ในปีเดียวกันนั้น เอลเดน บอกว่า เขาโกรธที่คนยังพูดถึงเรื่องนี้อยู่ โดยระบุว่า “ช่วงหลังๆ มานี้ผมเริ่มคิดมาตลอดว่า ‘ถ้าเกิดว่าผมไม่โอเคกับการแสดงอวัยวะเพศของตัวเองให้ทุกคนเห็นล่ะ ?’ ผมไม่ได้มีทางเลือกด้วยซ้ำ”
.
ประเด็นนี้เป็นที่ถกเถียงในวงกว้าง โดยมีทั้งฝ่ายที่เห็นด้วยกับการฟ้องร้องครั้งนี้ และฝ่ายที่มองว่า เอลเดนอาจแค่อยากเรียกร้องเงิน ซึ่งเราคงต้องติดตามกันว่าคดีนี้จะเป็นอย่างไรต่อไป
อ้างอิงจาก
https://www.nytimes.com/…/spencer-alden-nirvana…
https://www.cbsnews.com/…/nirvana-baby-spencer-elden…/
https://www.dw.com/…/nirvanas-nevermind-baby…/a-58979903
https://www.gq.com.au/…/091b16069b5f54dc0d27a86cf1ea3f6e
https://www.npr.org/…/once-naked-for-nirvana-now-a-teen…
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-58327844
#Nirvana #Recap #TheMATTER
