“ลุกขึ้นเถิด มวลชนผู้ไม่ยอมเป็นทาส!” คือเนื้อเพลงท่อนแรกของ ‘มาร์ชทหารอาสา’ หรือ ‘อี่หย่งจวินจิ้นสิงฉวี่’ เพลงชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีนในปัจจุบัน
แต่เมื่ออยู่ในรูปแบบแฮชแท็ก เนื้อเพลงท่อนดังกล่าวกลับถูกเซ็นเซอร์ในโลกออนไลน์ของจีน ในบริบทของการล็อกดาวน์เมืองเพื่อรับมือกับโรคระบาด ที่กระทบหนักกับประชาชน เกิดเป็นกระแสความไส่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ – เรื่องนี้ สื่อหลายสำนักได้รายงานตรงกัน เช่น The Guardian, Newsweek และ Insider
อย่างเช่นใน Weibo ถ้าค้นหาแฮชแท็ก จะขึ้นข้อความว่า “ค้นหาไม่พบ เนื่องจากกฎหมาย ระเบียบ และนโยบายที่เกี่ยวข้อง” แต่ถ้าค้นหาโดยไม่ได้ติดเป็นแฮชแท็ก ก็จะขึ้นเป็นเนื้อหาของรัฐบาลหรือสื่อภายใต้รัฐบาลแทน ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับสถานการณ์โรคระบาดที่เป็นที่สนใจกันแต่อย่างใด
สำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน จีนยังสั่งล็อกดาวน์เมืองใหญ่ๆ อยู่หลายเมือง โดยเฉพาะเซี่ยงไฮ้ ที่มีประชากรประมาณ 26 ล้านคน ซึ่งถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้านเพื่อไปซื้อของจำเป็น ในขณะที่อาหารไม่เพียงพอ ทำให้ก่อนหน้านี้ก็เคยส่งผลให้เกิดเหตุการณ์จลาจลเพื่อแสดงความไม่พอใจมาบ้างแล้ว
อย่างไรก็ดี The Guardian รายงานว่า รัฐบาลได้ขอให้ประชาชนแสดง ‘พลังเชิงบวก’ ท่ามกลางสถานการณ์โรคระบาด ในขณะที่เนื้อหาที่วิพากษ์วิจารณ์การจัดการของรัฐบาลกลับถูกลบหรือเซ็นเซอร์ เช่น วิดีโอการประท้วงในที่ต่างๆ หรือบทความของ นพ.จง หนานชาน ที่เตือนให้รัฐบาลจีนยกเลิกนโยบายโควิดเป็นศูนย์ เป็นต้น
กระแสความไม่พอใจในช่วงหลังนี้ ถือว่าเป็นความท้าทายอย่างใหม่ของรัฐบาลจีน ในเรื่องนี้ ผู้ก่อตั้ง GreatFire องค์กรติดตามการเซ็นเซอร์ของจีน ที่ใช้นามสมมติว่า ชาร์ลี สมิธ ได้ให้ความเห็นว่า “ผมคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในเซี่ยงไฮ้จะไม่เกิดขึ้นในปักกิ่ง แต่แน่นอนว่าบางอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว”
เขาอธิบายว่า “ผู้คนสูญเสียความเชื่อมั่นในรัฐบาลไปแล้ว พวกเขาไม่น่าจะเชื่อสิ่งที่รัฐบาลบอก และจะตั้งคำถามกับโฆษณาชวนเชื่อต่อไป” ส่วนในโซเชียลมีเดียของจีน ก็มีโพสต์แสดงความเห็น อย่างเช่น “คนจีนเป็นคนเชื่อฟังคำสั่ง แต่พวกเขาไม่ได้โง่” เป็นต้น
อ้างอิงจาก
https://www.newsweek.com/china-national-anthem-censorship-online-covid-lockdown-1698860
