เมื่อวานนี้ (18 พ.ค. 2565) ตามเวลาในสหรัฐฯ จอร์จ ดับเบิลยู. บุช อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้เป็นผู้กล่าวเปิดงานเสวนาที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย จัดโดยสถาบัน จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ร่วมกับหน่วยงานอื่นๆ ในเมืองดัลลัส มลรัฐเท็กซัส
ในตอนหนึ่งของการแถลง ปรากฏว่า อดีตประธานาธิบดีบุช ได้วิพากษ์วิจารณ์ถึงการรุกรานยูเครนโดยรัสเซีย แต่ใช้คำผิดจนทำให้ความหมายเปลี่ยนไปอย่างมาก
เขาพูดว่า “การเลือกตั้งของรัสเซียมีการโกง ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองถูกจำคุกหรือถูกจำกัดจากกระบวนการเลือกตั้ง ผลลัพธ์ก็คือ การที่ปราศจากการถ่วงดุลอำนาจ ารตัดสินใจของคนๆ เดียว อย่างไร้ซึ่งเหตุผลและโหดเหี้ยมโดยสมบูรณ์ ที่สั่งให้มีการบุกรุกอิรัก”
ก่อนที่เขาจะรู้ตัวและแก้ว่า “เอ้ย ผมหมายถึงยูเครน” แต่ก็ยังพูดในเชิงหยอกล้อต่อว่า “อิรักด้วยแหละ” และพูดถึงเลข ’75’ ซึ่งหมายถึงอายุของเขาเอง ในทำนองว่าตัวเองแก่แล้ว
ในขณะเดียวกัน เขายังพูดชื่นชม โวโลดิเมียร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดีของยูเครนที่เขาได้พบปะในวันก่อนว่า เป็น ‘cool little guy’ หรือ ‘หนุ่มน้อยสุดคูล’ และเป็น ‘เชอร์ชิลแห่งศตวรรษที่ 21’
บุชบอกว่า ตรงกันข้ามกับรัสเซีย เซเลนสกีมีความชอบธรรมจากการเลือกตั้งอย่างถูกต้อง โดยชนะคะแนนเสียงถึง 72% และ ณ วันนี้ “เขาก็กำลังเป็นผู้นำชาติตัวเองเยี่ยงวีรบุรุษ ในการป้องกันประเทศของเขาเอง ต่อการบุกรุกของกำลังรัสเซีย”
อ้างอิงจาก
https://www.youtube.com/watch?v=G9RQOKDGDSQ
