หลังเพิ่งปล่อยอัลบั้มใหม่ ’Renaissance’ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา บียอนเซ่ ศิลปินชื่อดังระดับโลกก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์หนักว่าเนื้อร้องจากบางเพลงในอัลบั้มมีถ้อยคำที่เหยียดผู้พิการ จนทำให้โฆษกของบียอนเซ่ออกมาชี้แจงว่าจะเปลี่ยนเนื้อร้องในท่อนนั้น และเปิดเผยว่าไม่มีเจตนาตั้งใจใช้คำดังกล่าว
แฟนคลับ นักกิจกรรม และองค์กรการกุศลด้านความพิการได้ออกมาวิจารณ์การใช้คำว่า ’Spaz’ ในเพลง ‘Heated’ ว่าไม่เหมาะสมและเหยียดผู้พิการ ซึ่งคำนี้เป็นคำแสลงที่มีความหมายว่าทำตัวราวกับคนบ้า และเป็นคำที่มักถูกใช้ดูถูกผู้พิการในแง่ลบ โดยเฉพาะในผู้ที่มีอาการสมองพิการ
นอกจากการวิพากษ์วิจารณ์ถึงความเหมาะสม ยังเกิดความพยายามเรียกร้องให้บียอนเซ่เปลี่ยนถ้อยคำในเนื้อเพลงนี้ด้วย เช่น Scope ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลด้านความพิการก็ได้ออกมาขอให้บียอนเซ่อัดเพลงนี้ใหม่แบบที่เปลี่ยนถ้อยคำที่มีเนื้อหาเหยียดหยามผู้พิการออก
ต่อมา โฆษกของบียอนเซ่ได้เปิดเผยกับสำนักข่าว Insider ว่า เนื้อร้องในเพลงนี้จะถูกเปลี่ยนใหม่ และชี้แจงว่าคำนั้นถูกใช้โดยไม่ตั้งใจ โดยจะถูกแทนที่ด้วยคำอื่นแน่นอน
คำนี้ปรากฎ 2 ครั้งในเพลง Heated ที่เพิ่งปล่อยออกมาพร้อมอัลบั้มใหม่ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังลิซโซ (Lizzo) ศิลปินและแรปเปอร์ชื่อดัง เพิ่งออกมาขอโทษที่ใช้คำเดียวกันนี้ในเพลง ‘GRRRLS’ เพราะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก โดยลิซโซได้ออกมาขอโทษพร้อมบอกว่าไม่ได้ตั้งใจเหยียดหยามใคร และเธอได้ปล่อยเพลงนี้ใหม่ในแบบฉบับที่เปลี่ยนเนื้อเพลงและถอดถ้อยคำที่ไม่เหมาะสมออก
กรณีลิซโซทำให้หลายฝ่ายตั้งคำถามว่าบียอนเซ่ไม่รับรู้ถึงกรณีที่เกิดขึ้นกับลิซโซเมื่อเร็วๆ นี้เลยใช่หรือไม่ นอกจากนี้ ฮันนา ดิวินีย์ (Hannah Diviney) ทนายความผู้พิการชาวออสเตรเลียและคนแรกๆ ที่วิจารณ์เพลงของลิซโซ ได้เขียนบทความถึงกรณีของบียอนเซ่ผ่านสำนักข่าว The Guardian ว่า “ฉันคิดว่าพวกเราได้เปลี่ยนวงการอุตสาหกรรมดนตรีและได้เริ่มบทสนทนาสาธารณะว่าทำไมภาษาที่เหยียดผู้พิการไม่ควรอยู่ในดนตรี แต่ฉันคงคิดผิดไป เพราะตอนนี้บียอนเซ่กำลังทำสิ่งนี้อยู่”
“ฉันเหนื่อยเหลือเกิน คนพิการควรได้รับสิ่งที่กว่านี้ ฉันไม่อยากจะต้องพูดเรื่องนี้อีกแล้ว” เธอระบุ
ด้านวาร์เรน เคอร์วาน (Warren Kirwan) ผู้จัดการด้านการสื่อสารองค์กร Scope องค์กรการกุศาลด้านความพิการ ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Insider ว่า การเอาคำที่เหยียดหยามนี้ออกจากเพลงคือเรื่องสำคัญ เพราะการใช้คำนี้อาจสนับสนุนให้เกิดทัศนคติเชิงลบต่อผู้พิการได้
“คำมันสำคัญมากๆ เพราะคำสนับสนุนให้เกิดทัศนคติเชิงลบที่ผู้พิการต้องเผชิญในทุกๆ วันอยู่แล้ว มันกระทบกับทุกมิติของชีวิตผู้พิการ บียอนเซ่เป็นผู้สนับสนุนความเท่าเทียมมายาวนาน ดังนั้น เราขอแนะนำให้เธอถอดเนื้อเพลงที่ไม่เหมาะสมนี้ออกไปเสีย” เคอร์วานกล่าว
