‘nepo baby’ คำคำนี้กำลังกลายเป็นประเด็นถกเถียง ทั้งในฮอลลีวูด และบนอินเทอร์เน็ต หลังจากที่นิตยสาร New York Magazine เพิ่งออกปกใหม่ ที่ประกาศให้ปีนี้ เป็น ‘ปีแห่ง Nepo Baby’ (The Year of the Nepo Baby) จนทำให้เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ร้อนแรง
‘nepo baby’ คืออะไร? คำตอบไม่ยาก nepo มาจาก nepotism หมายถึง การเล่นพรรคเล่นพวกเอื้อประโยชน์ให้กับเครือญาติ ส่วน baby ก็หมายถึง ลูกๆ หลานๆ ของคนที่มีชื่อเสียงอยู่ในวงการนั้นๆ อยู่แล้ว ในที่นี้ คือ วงการบันเทิงฮอลลีวูด
สแลงดังกล่าว จึงหมายถึง ลูกๆ หลานๆ ของคนในวงการ ที่ได้ประโยชน์จากการเอื้อประโยชน์ในวงการนั้นๆ เช่น วงการบันเทิง และวงการข้างเคียง อย่างแฟชั่นและสื่อมวลชน โดยที่การมีคอนเนคชั่นของพ่อแม่ เป็นสิ่งที่ช่วยพวกเขาอย่างมากกับการเริ่มต้นอาชีพในวงการ
คำนี้มีที่มาแรกเริ่มมาจากในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อมีผู้ใช้ทวิตเตอร์คนหนึ่ง ทวีตข้อความในทำนองตกใจว่า โมด์ อะพาโตว (Maude Apatow) ที่รับบท ‘เล็กซี’ ในเรื่อง Euphoria เป็นลูกของนักแสดงหญิง เลสลี แมนน์ (Leslie Mann) และผู้กำกับ จัดด์ อะพาโตว (Judd Apatow) พร้อมกับเรียกเธอว่า ‘nepotism baby’
หลังจากนั้น คน Gen Z หลายคน โดยเฉพาะใน TikTok ก็พากันตกใจกับข้อเท็จจริงที่ว่านี้ จนพาให้คำว่า ‘nepo baby’ กลายเป็นกระแสในปีนี้ ก่อนที่นิตยสาร New York Magazine จะตบท้ายด้วยการออกปกเกี่ยวกับ ‘nepo baby’ อย่างยิ่งใหญ่ ที่ข้างในยังกล่าวถึงหลายๆ ชื่อในฮอลลีวูดว่าเป็น ‘nepo baby’ ด้วย
มีใครบ้างที่ New York Magazine พาดพิง? มีหลายชื่อมาก ขอยกตัวอย่าง อาทิ
- มายา ฮอว์ก (Maya Hawke) – ลูกสาวของ อูมา เธอร์แมน (Uma Thurman และ อีธาน ฮอว์ก (Ethan Hawke)
- ไรลีย์ คีโอ (Riley Keough) – หลานสาวของ เอลวิส เพรสลีย์ (Elvis Presley)
- โซอี คราวิตซ์ (Zoë Krawitz) – ลูกสาวของ เลนนี คราวิตซ์ (Lenny Kravitz) และ ลิซา โบเน็ต (Lisa Bonet)
- กวินเน็ธ พัลโทรว์ (Gwyneth Paltrow) – ลูกสาวของ บลายธ์ แดนเนอร์ (Blythe Danner) และ บรูซ พัวโทรว์ (Bruce Paltrow)
- เจมี ลี เคอร์ติส (Jamie Lee Curtis) – ลูกสาวของ เจเน็ต ลีห์ (Janet Leigh) และ โทนี เคอร์ติส (Tony Curtis)
- ดาโกตา จอห์นสัน (Dakota Johnson) – หลานสาวของ ทิปปี เฮเดรน (Tippi Hedren) และลูกสาวของ เมลานี กริฟฟิท (Melanie Griffith) และ ดอน จอห์นสัน (Don Johnson)
- ลอรา เดิร์น (Laura Dern) – ลูกสาวของ ไดแอน แลดด์ (Dianne Ladd) และ บรูซ เดิร์น (Bruce Dern)
เห็นรายชื่อเหล่านี้แล้ว หลายคนอาจจะตั้งคำถามว่า ก็เป็นเรื่องที่เรารู้กันอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ? นี่ก็เป็นข้อสังเกตที่ตรงกันกับสื่ออย่าง CNN และ The Guardian ที่มองว่า การที่ ‘nepo baby’ กลายเป็นประเด็น ก็เป็นเพราะผู้ชม Gen Z ซึ่งคนเหล่านี้เพียงแค่เกิดไม่ทัน หรือโตมาไม่ทันจนพลาดข้อเท็จจริงเหล่านี้ไป
“ดังนั้นแล้ว นี่ก็เป็นเพียงแค่ Gen Z ค้นพบอะไรบางอย่าง ที่คนทุกรุ่นค้นพบมาก่อนแล้ว เป็นข้อค้นพบที่ว่า ระบบคุณธรรม (meritocracy) ที่ทุกคนจะไต่เต้าบันไดสถานะได้ด้วยความสามารถของตัวเอง มันไม่มีอยู่จริง ใช่หรือไม่? ถ้าโดยพื้นฐานแล้วก็ใช่เลยล่ะ” คือข้อสรุปของ The Guardian
แล้วถ้าเป็นกรณีของไทยล่ะ ถ้าพูดถึง ‘nepo baby’ คุณจะนึกถึงใคร?
อ้างอิงจาก
