เรื่องนี้พิสูจน์ว่า ไม่ใช่แค่ในเมืองไทยเท่านั้น ที่พอเกิดอะไรผิดพลาดขึ้นจะต้องมีใครสักคนเป็น ‘แพะรับบาป’ เสมอๆ ยิ่งถ้าแพะคนนั้นมีความเป็น ‘คนอื่น’ ก็ยิ่งง่ายแก่การโยนความผิดทั้งหมดทั้งมวลไปให้
ถึงปัจจุบัน การตกรอบแรกฟุตบอลโลกอย่างสุดช็อกของทีมชาติเยอรมนียังมีความพยายามหาคนผิดกันอยู่ และหนึ่งในผู้ที่โดนพุ่งเป้าที่สุดก็คือ Mesut Özil นักเตะคนสำคัญที่มีเชื้อสายตุรกี เมื่อก่อนการแข่งขันปรากฎภาพเจ้าปัญหา ที่เขาและ İlkay Gündoğan อีกหนึ่งนักเตะทีมชาติเยอรมนีเชื้อสายตุรกี ไปถ่ายภาพคู่กับ Recep Tayyip Erdoğan ปธน.ของตุรกี ซึ่งถูกสื่อตะวันตกโจมตีว่าเป็นเผด็จการ
วันอาทิตย์ที่ผ่านมา โอซิลต้องออกแถลงการณ์ถึง 3 ฉบับรวด เพื่อชี้แจงถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้น ฉบับแรก – อธิบายว่าทำไมถึงมีรูปคู่กับแอร์โดอัน ฉบับที่สอง – แสดงความผิดหวังกับสื่อเยอรมนี ฉบับที่สาม – ที่มีเนื้อหาชวนช็อกที่สุด คือประกาศเลิกเล่นทีมชาติเยอรมนี!
“หลังจากใคร่ครวญ ผมก็ตัดสินใจที่จะไม่เล่นให้กับทีมชาติเยอรมนีอีกต่อไป ตราบใดที่ยังรู้สึกว่าถูกเหยียดเชื้อชาติและไม่ได้รับความเคารพ
“สำหรับบางคน ผมเป็นคนเยอรมันเมื่อชนะ แต่พอแพ้ก็เป็นผู้อพยพ
“ไม่ว่าผมจะจ่ายภาษีให้กับประเทศ บริจาคเงินช่วยเหลือโรงเรียนต่างๆ หรือกระทั่งนำทีมชาติชนะฟุตบอลโลก ในปี 2014 ผมก็ยังไม่ได้รับการยอมรับจากสังคมนี้ ผมยังถูกปฏิบัติด้วยท่าทีที่ ‘แตกต่าง’ อยู่เสมอๆ” โอซิลซึ่งเกิดและโตในเยอรมนี แม้ครอบครัวจากมาจากตุรกี ระบุผ่านแถลงการณ์ซึ่งเนื้อหาเต็มไปด้วยถ้อยคำที่ทั้งโกรธเกรี้ยวและปวดร้าวในเวลาเดียวกัน
เยอรมนีถือเป็นชาติที่เปิดรับผู้อพยพมากที่สุดอันดับสองของโลกรองจากสหรัฐฯ และขณะนี้ก็กำลังเผชิญข้อถกเถียงอันแหลมคมจากการเปิดรับผู้อพยพมากขนาดนั้น จากประชากร 82 ล้านคน มีถึง 12% ที่ไม่ใช่คนเชื้อชาติเยอรมันแท้ๆ โดยเชื้อชาติของผู้อพยพมากที่สุดสามลำดับแรก ได้แก่ รัสเซีย (3.5 ล้านคน) โปแลนด์ (2.9 ล้านคน) และตุรกี (2.8 ล้านคน)
แต่เหตุที่คนเยอรมนีจำนวนไม่น้อยรู้สึกเป็นลบต่อคนเชื้อสายตุรกีมากกว่ารัสเซียหรือโปแลนด์ อาจเพราะปัจจัยเรื่องความต่างด้านศาสนาด้วย (โอซิลยังบอกในแถลงการณ์ด้วยว่า เพื่อนทีมร่วมชาติอย่างมิโรสลาฟ โคลเซ่ หรือลูกัส โพโดลสกี้ ที่มีเชื้อสายโปแลนด์ เหตุใดจึงไม่ถูกโจมตีว่าเป็น ‘ผู้อพยพ’ บ้าง หรือเพราะตนทั้งมีเชื้อสายตุรกีและเป็นมุสลิม)
แม้ว่าฟอร์มจริงๆ ของโอซิลในฟุตบอลโลกครั้งนี้จะย่ำแย่สุดๆ แต่การถูกวิจารณ์ที่โยงไปเรื่องเชื้อชาติก็ทำให้เจ้าตัวรู้สึกไม่แฟร์เท่าใดนัก
.
อ้างอิงจาก
The past couple of weeks have given me time to reflect, and time to think over the events of the last few months. Consequently, I want to share my thoughts and feelings about what has happened.
Posted by Mesut Özil on Sunday, July 22, 2018
II / III
Posted by Mesut Özil on Sunday, July 22, 2018
Posted by Mesut Özil on Sunday, July 22, 2018
Posted by Mesut Özil on Sunday, July 22, 2018
https://www.bloomberg.com/news/articles/2014-05-20/immigration-boom-propels-germany-past-u-k-in-new-oecd-ranking
http://worldpopulationreview.com/countries/germany-population/
ที่มาภาพประกอบ
https://www.rte.ie/sport/soccer/2018/0722/980349-mesut-ozil-defends-erdogan-photo/
#Brief #TheMATTER
