จากงานฉลองปาร์ตี้วันเกิด กลายเป็นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก จนต้องลาออกจากหน้าที่การงาน หลัง Donata Meirelles ผู้อำนวยการด้านแฟชั่นของนิตยสาร Vogue บราซิล ได้ถ่ายรูปในงานวันเกิด ในภาพที่แสดงถึงการเป็นทาสของคนผิวสี เปรียบเสมือนในยุคอาณานิคม
งานปาร์ตี้ วันเกิดปีที่ 50 ของ Meirelles จัดขึ้นในรัฐ Bahia รัฐหนึ่งของบราซิลที่มีประชากรผิวสีมากที่สุดในประเทศ โดยรูปถ่ายของเธอ ซึ่งเป็นคนผิวขาวที่นั่งอยู่บนเก้าอี้เหมือนบัลลังก์ ที่ขนาบข้างด้วยหญิงผิวสี 4 คน สวมเครื่องแบบสีขาว ทำให้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ว่าสนับสนุนการเป็นทาสคนผิวสี ที่ในยุคอาณานิคม บราซิลก็เป็นประเทศหนึ่งที่พึ่งพาแรงงานทาสจำนวนมาก
นักวิจารณ์ได้เปรียบเทียบเครื่องแบบของหญิงผิวสีในรูปว่า เหมือนเครื่องแบบสีขาวที่ทาสสวมใส่ในบ้าน และเก้าอี้ในงาน ยังมีความคล้ายคลึงกับ cadeira de sinhá ซึ่งเป็นเก้าอี้หรูหราสำหรับเจ้านายของทาสด้วย โดย Stephanie Ribeiro นักเขียนคอลลัมน์ #BlackGirlMagic ในนิตยสาร Marie Claire ของบราซิลกล่าวว่า “หญิงผิวสีถูกใช้เป็นวัตถุในการสร้างฉากแปลกใหม่” และ “นี่เป็นการเตือนให้รำลึกถึงลัทธิล่าอาณานิคม และทำให้ช่วงเวลาเหล่านั้นกลายเป็นช่วงเวลาโรแมนติก เธอสร้างภาพที่คนผิวขาวดีกว่า และคนผิวสีถูกลดทอนความเป็นมนุษย์”
Meirelles ได้ออกมาขอโทษและปฏิเสธถึงการเชื่อมโยงภาพนั้นกับทาส และอธิบายบนอินสตาแกรมว่า เก้าอี้นั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์ในศาสนาของชาวแอฟโฟร-บราซิล และเครื่องแต่งกายของสาวผิวสีก็เป็นของชาวบาเฮียนดั้งเดิม ทั้งเธอยังกล่าวแสดงความเสียใจที่สร้างภาพเหล่านี้ออกมา และประกาศลาออกจากตำแหน่งที่ Vogue ซึ่งด้าน Vogue เองก็แถลงแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับสิ่งที่เกิดขึ้น และหวังว่าการถกเถียงที่เกิดขึ้นจะเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ รวมถึงสร้างนักเคลื่อนไหวต่อสู้ต่อความไม่เท่าเทียม
Vogue ยังกล่าวว่าจะมีการจัดตั้งคณะผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการเพื่อจัดการกับความกังวลเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมที่ตีพิมพ์ ซึ่งเหตุการณ์ในครั้งนี้ ถือเป็นครั้งที่ 3 ในปีนี้ ที่ Vogue ถูกวิจารณ์และต้องออกมาขอโทษเพราะเรื่องเชื้อชาติ โดยครั้งแรก นิตยสาร ระบุตัวตนของ Noident Tagouri นักข่าวมุสลิมชาวอเมริกัน ว่าเป็นนักแสดงชาวปากีสถาน และครั้งที่ 2 ยังระบุชื่อของ 2 นักแสดงหญิงชาวเอเชียจาก Crazy Rich Asians ในงานประกาศรางวัล SAG Award ผิดไปด้วย
https://www.bbc.com/news/world-latin-america-47252323
https://www.nytimes.com/2019/02/15/world/americas/vogue-brazil-fashion-director-quits-slavery.html
#Brief #TheMATTER
