ญี่ปุ่นได้ประกาศเริ่มรัชศกใหม่แล้ว โดยยุคของจักรพรรดิองค์ใหม่ จะถูกตั้งชื่อว่ายุค Reiwa (令和) โดยยุคนี้จะเริ่มขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม เมื่อมกุฎราชกุมารนารุฮิโตะ ขึ้นครองบัลลังก์ หลังจักรพรรดิอากิฮิโตะสละราชสมบัติในวันที่ 30 เมษายน ถือเป็นการสิ้นสุด 30 ปีของยุค Heisei ที่แปลว่าบรรลุสันติภาพ ที่เริ่มขึ้นเมื่อ 8 มกราคม 1989
รัชศก Reiwa ประกอบด้วยอักษรญี่ปุ่น 2 ตัว ซึ่งตัวแรกหมายความว่า ‘คำสั่ง’ ในขณะที่ตัวที่สองสามารถแปลได้ว่า ‘สันติภาพหรือความสามัคคี’ ถือว่านี่เป็นครั้งแรกที่ตัวอักษรที่เลือกถูกนำมาจากวรรณกรรมคลาสสิกของญี่ปุ่น ต่างจากชื่อรัชศกสมัยก่อนใช้อักษรคันจิจากวรรณคดีจีน
ยุค Reiwa ถือเป็นปีที่ 248 ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ซึ่งใช้ระบบปฏิทินสไตล์จีนมาตั้งแต่ปี 645 ที่ยุคสมัยจะมีความยาวเท่ากับรัชสมัยของจักรพรรดิ โดยปีนี้ การประกาศรัชศกแตกต่าง 4 ยุคก่อนที่ผ่านมา คือ Heisei, Showa, Taisho และ Meiji เพราะรัฐบาลประกาศชื่อรัชศก ในขณะที่จักรพรรดิผู้ครองราชย์ยังมีชีวิตอยู่
อ้างอิงจาก
https://japantoday.com/category/national/japan-names-new-era-reiwa
#Brief #TheMATTER
