“การตรวจเชื้อไวรัส COVID-19 มันเป็นดาบสองคม (double-edged sword)
“เราตรวจคนติดเชื้อตั้ง 25 ล้านคน มันมากกว่าประเทศอื่นๆ และนี่คือส่วนที่แย่ที่สุด เพราะยิ่งเราตรวจเยอะเท่าไร ก็ยิ่งเจอผู้ป่วยมากขึ้นเท่านั้น ผมก็เลยบอกกับทีมงานว่า ช่วยลดการตรวจลงได้ไหม พลีส!”
ส่วนหนึ่งของคำพูดที่ออกจากปากของโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนปัจจุบัน ระหว่างตั้งเวทีปราศรัยหาเสียงที่เมืองตุลซา รัฐโอคลาโฮมา สหรัฐฯ คืนวันที่ 20 มิถุนายน ตามเวลาท้องถิ่น (ช้ากว่าไทย 12 ชั่วโมง)
อย่าคิดว่าทรัมป์จะหยุดแค่นั้น เขายังล้อเลียนชื่อของโรคนี้ด้วยการเรียกว่า kung flu เพื่อล้อกับศิลปะการต่อสู้ที่มีต้นกำเนิดในจีน kung fu ที่สื่อให้เห็นว่า โรคติดต่อนี้มาจากจีน
อย่างไรก็ตาม เวลาต่อมาเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวก็รีบออกมาปฏิเสธผ่านสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า คำพูดของทรัมป์ที่ว่าจะให้ตรวจเชื้อไวรัส COVID-19 น้อยลง เป็นเพียงการพูดติดตลก หรือล้อเล่น (joking) เท่านั้น
การตั้งเวทีปราศรัยของทรัมป์ครั้งนี้ ถือเป็นครั้งแรกนับแต่ปิดประเทศเพราะวิกฤต COVID-19 ก่อนสู้ศึกชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปลายปีนี้
แต่สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า หอประชุมที่ใช้จัดงาน ซึ่งรองรับคนได้ถึง 19,000 คนค่อนข้างโล่ง ในช่วงเวลาเดียวกับที่สหรัฐฯ มียอดผู้ติดเชื้อไวรัส COVID-19 มากกว่า 2.2 ล้านคน เสียชีวิต 1.2 แสนคน – มากเป็นอันดับหนึ่งของโลก
สโลแกนที่ทรัมป์ใช้หาเสียงรอบนี้ ยังใช้วลีเดิม “Make America Great Again”
.
อ้างอิงจาก
https://www.theguardian.com/us-news/2020/jun/20/donald-trump-tulsa-rally-crowd-division-greatness
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-53121488
https://coronavirus.jhu.edu/map.html
ที่มาภาพประกอบ
https://www.facebook.com/DonaldTrump/photos/a.488852220724/10164926299410725
#Brief #TheMATTER
