RM หรือ คิม นัมจุน ศิลปิน K-pop และหัวหน้าวง BTS ได้เรียกร้องให้ผู้นำโลกร่วมสนับสนุนอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมมากขึ้น ในเวที APEC CEO Summit 2025 ซึ่งจัดขึ้นที่ศูนย์ศิลปะเมืองคยองจู จังหวัดคยองซังเหนือ ประเทศเกาหลีใต้
การกล่าวสุนทรพจน์ครั้งนี้ ถือเป็นประวัติศาสตร์หน้าใหม่ของวงการ K-pop เพราะ RM เป็นศิลปินคนแรกที่ได้พูดต่อหน้าผู้นำโลกในฐานะวิทยากรหลัก โดยกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษในหัวข้อ ‘Cultural and Creative Industries in the APEC Region and the Soft Power of K-culture’ หรือ ‘อุตสาหกรรมวัฒนธรรมและซอฟต์พาวเวอร์ของวัฒนธรรมเกาหลีในภูมิภาคเอเปค’
RM กล่าวว่า BTS เริ่มตีตลาดแฟนเพลงนอกเกาหลีครั้งแรกเมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว โดยไม่คิดว่าจะเดินมาถึงจุดนี้ได้ เพราะพวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคทางวัฒนธรรมที่สูงชันในระยะแรก จากการพยายามนำดนตรี ‘ภาษาเกาหลี’ เข้าสู่โลกที่ใช้ ‘ภาษาอังกฤษ’ เป็นภาษากลางในการสื่อสาร
“การพยายามเข้าสู่สื่อกระแสหลักผ่านเพลงของเราก็เหมือนกับการทดลองและความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นการทดสอบเพื่อดูว่าดนตรีในภาษาเกาหลีสามารถก้าวไปอยู่บนเวทีระดับโลกได้หรือไม่ … เมื่อเราบอกว่าเราเป็นศิลปินจากเกาหลี พวกเขาไม่ได้ถามเกี่ยวกับเพลงของเรา พวกเขาถามว่า ‘คุณมาจากเกาหลีเหนือหรือเกาหลีใต้’ ‘เกาหลีอยู่ที่ไหนในโลก’” RM กล่าว
ถึงกระนั้น BTS ก็สามารถข้ามกำแพงภาษาไปได้ด้วยแรงสนับสนุนจาก ARMY (ชื่อแฟนคลับวง BTS) ซึ่งเปรียบเหมือนกองทัพที่ช่วยทลายอุปสรรคด้านภาษา และใช้ ‘ดนตรี’ เป็นสื่อกลางในการสนทนาและเชื่อมต่อวัฒนธรรมที่หลากหลายในโลกให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
RM เปรียบ K-pop เหมือนกับ ‘บิบิมบับ’ อาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมที่ทําจากการผสมข้าวกับผัก เนื้อสัตว์ และเครื่องปรุงรสต่างๆ ซึ่งเป็นการผสมผสานวัตถุดิบที่หลากหลายแต่ยังคงเอกลักษณ์เฉพาะตัว และความสําเร็จของอุตสาหกรรม K-pop ก็มาจากการเคารพความหลากหลายและการยอมรับวัฒนธรรมโลก แต่ยังคงยึดมั่นในเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเกาหลี
“เราใช้สุนทรียศาสตร์ แนวคิด และระบบการผลิตของเกาหลี แต่ไม่ได้ปฏิเสธองค์ประกอบของดนตรีตะวันตก เช่น ฮิปฮอป R&B หรือ EDM เช่นเดียวกับ ‘บิบิมบับ’ ที่แต่ละส่วนผสมยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ผสมผสานกันเพื่อสร้างสิ่งใหม่ สดชื่น และน่ารื่นรมย์” RM กล่าว
นอกจากนั้น เขายังเปรียบ ‘วัฒนธรรมเหมือนแม่น้ำ’ คือ มีความไหลลื่นอย่างเป็นอิสระ มีต้นสายที่ต่างกัน แต่บางครั้งก็สามารถไหลมารวมกันได้อย่างกลมกลืน เช่นเดียวกับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมแต่มีพลวัตที่หลอมรวมกันได้อย่างไม่น่าเชื่อ
และความสำเร็จของ K-pop เป็นหนึ่งในข้อพิสูจน์ว่า ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์คือศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ ซึ่งไร้พรมแดน และไม่มีขีดจำกัดในการเติบโต
สุดท้ายนี้ RM ได้เรียกร้องให้ผู้นำเอเปคตระหนักถึงศักยภาพของงานสร้างสรรค์ ว่าจะเป็นกลไกหนึ่งในการขับเคลื่อนเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงและความเป็นอันหนึ่งเดียวกันของสังคม
ในเวลานี้ มีครีเอเตอร์ทั่วโลกที่กำลังต้องการการสนับสนุน ซึ่งหากพวกเขาได้รับการสนับสนุนที่ดีพอ ก็จะเป็นโอกาสที่ดีในการส่งเสริมให้ความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาเบ่งบาน และทำให้ความสามารถของพวกเขาเปล่งประกายได้อย่างแท้จริง
“เมื่อท่านพิจารณาถึงการลงทุนในคนรุ่นต่อไป โปรดคำนึงถึงมิติทางวัฒนธรรมและศิลปะควบคู่ไปกับมิติทางเศรษฐกิจ เพราะวัฒนธรรมและศิลปะมีพลังที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งสามารถขับเคลื่อนหัวใจของผู้คนได้ เป็นสื่อกลางที่เร็วที่สุดในการนำพาความหลากหลายและเสียงสะท้อนไปสู่สังคม ในฐานะผู้นำเอเปค นโยบายและการสนับสนุนของท่านจะเป็นดั่งผืนผ้าใบและสนามเด็กเล่นให้แก่ผู้สร้างสรรค์ทุกคน” RM กล่าว
อ้างอิงจาก
