จากซีรีส์สุดฮิตที่สะท้อนเรื่องราวของหญิงสาวผู้สู้ชีวิตในแวดวงหมากรุก มาสู่การฟ้องร้องค่าเสียหายหลักล้าน เมื่อแชมป์หมากรุกในตำนานยื่นฟ้อง Netflix ในข้อหาหมิ่นประมาท จากประโยคหนึ่งในซีรีส์เรื่อง The Queen’s Gambit
โนนา กาปรินดาชวิลี่ (Nona Gaprindashvili) แชมป์หมากรุกหญิงหลายสมัย ชาวรัสเซีย-จอร์เจีย ยื่นฟ้อง Netflix โดยเรียกร้องค่าเสียหาย 5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 166 ล้านบาท โดยระบุว่า ซีรีส์เรื่อง The Queen’s Gambit มีการอ้างถึงเธออย่างผิดๆ ส่อถึงการเหยียดเพศและทำให้เธอเสียหาย
การกล่าวอ้างที่ว่านี้ มาจากซีนที่ตัวเอกของเรื่องเดินทางไปแข่งหมากรุกที่กรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย แล้วพิธีกรภาคสนามก็บรรยายว่า “จริงๆ แล้วสิ่งไม่ธรรมดาของเธอก็คือ เพศของเธอนั่นเอง แม้จะไม่ใช่สิ่งที่แปลกแตกต่างในรัสเซีย เพราะยังมี โนนา กาปรินดาชวิลี่ แต่นั่นคือแชมป์โลกหญิงผู้ไม่เคยแข่งกับผู้ชายมาก่อน”
เหตุการณ์ในซีรีส์ ณ ตอนนั้นตรงกับช่วงปี 1968 ซึ่งเวลานั้นกาปรินดาชวิลี่ได้แข่งหมากรุกกับนักหมากรุกชายไปแล้วอย่างน้อย 59 คน หลายคนเป็นแชมป์หมากรุกที่มีทักษะสูง
คำฟ้องร้องระบุว่า ประโยคที่บอกว่า ‘เธอไม่เคยแข่งกับผู้ชาย’ ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออาชีพของกาปรินดาชวิลี่ ผู้ซึ่งแข่งขันในทัวนาเมนต์หมากรุกระดับสูงมาตลอด ทั้งยังเป็นคำกล่าวที่ดูถูกดูแคลนและเหยียดเพศ โดยระบุด้วยว่า The Queen’s Gambit มียอดเข้าชมมากกว่า 62 ล้านครัวเรือน ในเดือนแรกที่ซีรีส์เรื่องนี้ฉาย
“พวกเขาพยายามจะสร้างตัวละครหนึ่งผู้เบิกทางให้กับผู้หญิงคนอื่นๆ แต่ในโลกแห่งความเป็นจริง ฉันต่างหากที่ทำสิ่งนั้นสำเร็จ และเป็นคนสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นหลังด้วย” กาปรินดาชวิลี่ให้สัมภาษณ์กับสื่อท้องถิ่น และยังกล่าวด้วยว่า นี่เป็นการมองข้ามสิ่งที่เธอทำมาทั้งชีวิต
กาปรินดาชวิลี่เป็นนักหมากรุกที่คว้าชิงแชมป์โลกหญิง ตั้งแต่อายุ 20 ปีและรักษาตำแหน่งไว้ได้ถึง 4 ครั้ง ก่อนจะเสียแชมป์ไปในปี 1978 แต่ในปีเดียวกันนั้นเอง เธอก็เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับตำแหน่งปรมาจารย์จากสหพันธ์หมากรุกสากล (FIDE)
ขณะที่ ทาง Netflix ออกแถลงการณ์ว่า “Netflix เคารพต่อกาปรินดาชวิลี่และอาชีพอันโด่งดังของเธออย่างสูง แต่เราเชื่อว่าคำกล่าวอ้างนี้ไม่มีประโยชน์และจะเดินหน้าต่อสู้คดีนี้อย่างจริงจัง”
อ้างอิงจาก
https://www.nytimes.com/…/queens-gambit-lawsuit.html
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-58600453
https://thehill.com/…/572799-chess-trailblazer-sues…
#Brief #TheMATTER
