หลังจากงานออสการ์ประจำปี 2023 จบลงไปแล้วเมื่อวานนี้ (14 มีนาคม) ก็ยังมีการกล่าวถึงประเด็นนี้กันอยู่ เพราะมีนักแสดงเชื้อสายเอเชีย และภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับเอเชีย สามารถกวาดรางวัลใหญ่ไปได้ทั้งหมด
แม้แสงสปอร์ตไลท์ยังส่องไปที่นักแสดงหญิง มิเชลล์ โหย่ว (Michelle Yeoh) มากที่สุด เนื่องจากการคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของเธอจากภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All at Once เพราะโหย่วเป็นนักแสดงหญิงจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คนแรกที่สามารถคว้ารางวัลนี้ และเธอยังเป็นคนที่สองที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้
หลายคนคงสงสัยว่าเคยมีนักแสดงเชื้อสายเอเชียกี่คนที่เคยเข้าชิง หรือชนะรางวัลออสการ์บ้าง ซึ่งคำตอบก็คือ ตามประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของออสการ์ที่จัดขึ้นตั้งแต่ปี 1929 มีนักแสดงเชื้อสายเอเชียเพียง 41 คนที่เคยเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำ-สมทบ
สถิตินักแสดงชายและหญิงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ตั้งแต่ปี 1929 ทั้งบทนำและสมทบในภาพยนตร์ มีดังนี้
– สถิตินักแสดงทั้งหมดที่เข้าชิงออสการ์รางวัลคือ 970 คน เป็นชาย 490 คน และหญิง 480 คน
– สถิตินักแสดงที่ได้รับรางวัลอย่างน้อย 1 ครั้ง ได้แก่ ชาย 155 คนและหญิง 155 คน รวมเป็น 310 คน
– สถิติผู้ไม่ชนะรางวัลออสการ์ประกอบด้วยชาย 336 คนและหญิง 326 คน รวมเป็น 662 คน
- สาขานักแสดงชายยอดเยี่ยม (Best Lead Actor) ที่มีเชื้อสายเอเชีย มีทั้งหมด 8 คน และมีผู้ชนะรางวัลนี้เพียง 3 คน ได้แก่
– ยูล บรีนเนอร์ (Yul Brynner) นักแสดงเชื้อสายรัสเซีย (ฝั่งทวีปเอเชีย) -ไซบีเรีย ได้รับรางวัลในปี 1956 จากภาพยนตร์ The King and I
– เบน คิงสลีย์ (Ben Kingsley) นักแสดงเชื้อสายอินเดีย-อังกฤษ ได้รับรางวัลในปี 1982 จากภาพยนตร์ Gandhi
– เอฟ. เมอร์รีย์ เอบราฮัม (F. Murray Abraham) นักแสดงเชื้อสายซีเรีย-อเมริกัน ได้รับรางวัลในปี 1984 จากภาพยนตร์ Amadeus
- สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Best Lead Actress) ที่มีเชื้อสายเอเชีย มีทั้งหมด 9 คน และมีผู้ชนะรางวัลนี้เพียง 4 คน ได้แก่
– วิเวียน ลีห์ (Vivien Leigh) นักแสดงเชื้อสายอินเดีย-อังกฤษ-อาร์เมเนีย ได้รับรางวัลในปี 1939 และ 1951 จากภาพยนตร์ Gone with the Wind และ A Streetcar Named Desire
– แชร์ (Cher) นักแสดงเชื้อสายอาเมเนีย-อเมริกัน ได้รับรางวัลในปี 1987 จากภาพยนตร์ Moonstruck
– นาตาลี พอร์ตแมน (Natalie Portman) นักแสดงเชื้อสายอิสราเอล-อเมริกัน ได้รับรางวัลในปี 2010 จากภาพยนตร์ Black Swan
– มิเชล โหย่ว (Michelle Yeoh) นักแสดงเชื้อสายจีน-มาเลเซีย เพิ่งได้รับรางวัลในปีนี้ 2023 จาก Everything Everywhere All at Once
- สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (Best Supporting Actor) ที่มีเชื้อสายเอเชีย มีทั้งหมด 10 คน และมีผู้ชนะรางวัลนี้เพียง 2 คน ได้แก่
– ฮัง โงร์ (Haing S. Ngor) นักแสดงเชื้อสายจีน-กัมพูชา-อเมริกัน ได้รับรางวัลในปี 1984 จากภาพยนตร์ The Killing Fields
– คี ฮุย ควน (Ke Huy Quan) นักแสดงเชื้อสายเวียดนาม-จีน-อเมริกัน เพิ่งได้รับรางวัลในปีนี้ 2023 จาก Everything Everywhere All at Once
4. สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Best Supporting Actress) ที่มีเชื้อสายเอเชีย มีทั้งหมด 14 คน และมีผู้ชนะรางวัลนี้เพียง 3 คน ได้แก่
– มิโยชิ อูเมกิ (Miyoshi Umeki) เชื้อสายญี่ปุ่น-อเมริกัน ได้รับรางวัลในปี 1957 จากภาพยนตร์ Sayonara
– แอนเจลีนา โจลี (Angelina Jolie) นักแสดงเชื้อสายอเมริกัน แต่เธอถือสัญชาติกัมพูชาร่วมด้วย ได้รับรางวัลในปี 1999 จากภาพยนตร์ Girl, Interrupted
– ยูน ยอ จอง (Youn Yuh-jung) เชื้อสายเกาหลี ได้รับรางวัลในปี 2020 จากภาพยนตร์ Minari
ทั้งนี้ รายชื่อนักแสดงที่กล่าวข้างต้น หลายคนไม่ถูกนับว่าเป็นคนเอเชีย เพราะบางคนแค่มีเชื้อสายผสมเท่านั้น แต่แทบไม่เคยคลุกคลีกับวัฒนธรรมเอเชียของตนเลย ด้วยหลายสาเหตุ อาทิ ครอบครัวของนักแสดงบางคนพาย้ายถิ่นฐานตั้งแต่เด็กๆ
อย่างไรก็ตาม งานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95 นี้ถือเป็นปีประวัติศาสตร์ของนักแสดงเชื้อสายเอเชียเลยก็ว่าได้ หลังพวกเขาสามารถกวาดรางวัลใหญ่ไปได้มากมาย เพราะถ้าเราลองมองย้อนไปถึงประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของออสการ์ที่จัดขึ้นตั้งแต่ปี 1929 นักแสดงที่มีเชื้อสายเอเชียมีโอกาสเฉิดฉายในวงการภาพยนตร์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลน้อยมาก ถ้าเทียบกับนักแสดงสัญชาติอื่นๆ
อ้างอิงจาก
