เพิ่งรู้ว่าเป็นของจริง เมื่อเวลาผ่านไปเกือบ 80 ปี! ผู้เชี่ยวชาญออกมาเปิดเผยว่า กฎบัตรแมกนาคาร์ตา (Magna Carta) ฉบับสำเนาอย่างไม่เป็นทางการ ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เคยซื้อมาในราคาราว 27 ดอลลาร์ ตั้งแต่ปี 1946 นั้น เป็นต้นฉบับของจริง จากปี 1300
ล่าสุดนี้ นักวิจัยชาวอังกฤษจาก King’s College London และ University of East Anglia ได้ค้นพบว่า ‘สำเนา’ ของกฎบัตรแมกนาคาร์ตา (Magna Carta) ที่ Harvard Law School เป็นเจ้าของนั้น แท้จริงแล้วเป็นเอกสาร ‘ต้นฉบับ’ จากปี 1300 ที่หายากอย่างยิ่ง โดยเป็นเอกสาร 1 ใน 7 ฉบับ ซึ่งออกโดยเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน
เมื่อปี 1946 ห้องสมุด Harvard Law School ได้ประมูลเอกสารที่ชื่อว่า HLS MS 172 ในราคา 27.50 ดอลลาร์ โดยขณะนั้นแค็ตตาล็อกการประมูลระบุว่า เอกสารชิ้นนี้เป็น สำเนาที่มีรอยถลอกและเปื้อนเล็กน้อย ซึ่งได้มาจากร้านหนังสือ Sweet & Maxwell ในลอนดอน ที่ซื้อมาอีกทีหนึ่งจากทหารผ่านศึกของกองทัพอากาศอังกฤษ ด้วยราคาเพียง 42 ปอนด์
ผ่านมาแล้วเกือบ 80 ปี เดวิด คาร์เพนเตอร์ (David Carpenter) ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุคกลางจาก King’s College London ได้สะดุดตาเข้ากับเอกสาร HLS MS 172 รูปแบบดิจิทัล ที่ระบุไว้ว่าเป็นสำเนาไม่เป็นทางการ จากปี 1327 บนเว็บไซต์ของห้องสมุด Harvard Law School
“และผมก็คิดทันทีว่า พระเจ้า มันดูเหมือนต้นฉบับแมกนาคาร์ตา ของเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในปี 1300 มากทีเดียว” คาร์เพนเตอร์กล่าวว่า หลังจากนั้นเขาและนิโคลัส วินเซนต์ (Nicholas Vincent) ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุคกลาง จาก University of East Anglia ก็พยายามหาทางทดสอบ เพื่อยืนยันว่าเอกสารชุดนี้เป็นของจริง
“ผมใช้การถ่ายภาพสเปกตรัมและแสงอัลตราไวโอเลต เนื่องจากสภาพบริเวณจุดต่างๆ ไม่ค่อยดีนัก ผมจึงตรวจสอบทีละคำๆ จนพบว่าตรงกับอีก 6 ฉบับอย่างสมบูรณ์แบบ” คาร์เพนเตอร์กล่าวถึง HLS MS 172 ว่าผ่านการทดสอบ “แบบผ่านฉลุย” โดยข้อความในเอกสารนั้นตรงกับข้อความในต้นฉบับอื่นๆ อย่างสมบูรณ์แบบ
คาร์เพนเตอร์ยังระบุว่า HLS MS 172 เป็น “หลักฐานอันน่าทึ่งของรากฐานพัฒนาการทางการเมืองอังกฤษ” และเป็น “เอกสารที่ทรงคุณค่าที่สุดฉบับหนึ่งของโลก”
ด้านศาสตราจารย์วินเซนต์ ก็กล่าวอีกว่า “หากคุณถามใครก็ตามว่า เอกสารชิ้นใดที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์โลก? พวกเขาคงจะตอบว่าแมกนาคาร์ตา” เพราะถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของทั้งการเมืองตะวันตกและกฎหมายรัฐธรรมนูญ อีกทั้งยังเป็นแก่นของสำนึกว่าเราเป็นใคร ซึ่งก็คือ “ประชาชนผู้รักเสรีภาพ และเกิดมามีอิสรภาพ”
สำหรับความสำคัญของแมกนาคาร์ตา กฎบัตรชุดนี้ถือเป็นหลักฐานสำคัญ ที่เป็นรากฐานของรัฐธรรมนูญทั่วโลก โดยแมกนาคาร์ตาถูกเขียนขึ้นในช่วงปี 1215 ที่อังกฤษ และได้กลายเป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรฉบับแรก ที่ระบุหลักการว่า กษัตริย์จะต้องไม่อยู่เหนือกฎหมาย
และหลังจากนั้นแมกนาคาร์ตาก็มีอิทธิพลต่อรัฐธรรมนูญ และพัฒนาการเมืองทั่วโลก รวมถึงการก่อตั้งสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่การประกาศอิสรภาพ ไปจนถึงการร่างรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา และการรับรองร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิในเวลาต่อมา
“นี่เป็นการค้นพบที่น่าอัศจรรย์” คาร์เพนเตอร์กล่าวว่า “แมกนาคาร์ตาของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดสมควรได้รับการยกย่อง ไม่ใช่เป็นเพียงสำเนาที่ถูกทิ้งให้มัวหมองและซีดจาง แต่ในฐานะต้นฉบับของเอกสาร ที่สำคัญที่สุดฉบับหนึ่งในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญโลก ซึ่งเป็นศิลาฤกษ์ของเสรีภาพในอดีต ปัจจุบัน และในอนาคต”
อ้างอิงจาก
