Bello! (ตะหวัดดี) ถ้าพูดถึงตัวการ์ตูนสีเหลืองจอมทะเล้น สุดน่ารัก คงไม่มีใครไม่รู้จัก ‘มินเนียน’ ลูกสมุนผู้จงรักภักดี ที่คอยรับใช้เจ้านายจอมวายร้ายไม่ยอมห่าง จนต้องเอ่ยปากชมว่า Naidu! Tank Yu! (เก่งมาก! ขอบใจ!) แต่การเป็นมินเนียนนั้นไม่ง่ายหรอกนะ ถ้ารู้ประวัติความเป็นมาของพวกเขา จะรู้ว่าไอ้ต้าวตัวเหลืองพวกนี้น่าเห็นใจมากทีเดียว
‘มินเนียน (minions)’ เป็นสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวที่อยู่มานาน หลายยุค หลายสมัย แต่ไม่ว่าจะผ่านช่วงเวลามานานเท่าไหร่ เป้าหมายของพวกเขาก็มีเพียงหนึ่งเดียว นั่นก็คือ แสวงหาจอมวายร้ายมาเป็นเจ้านาย แล้วรับใช้อย่างสุดความสามารถที่มี เพราะมินเนียนแปลว่า บุคคลที่ไม่ค่อยมีความสำคัญ หรือผู้ติดตาม ลูกสมุนของผู้มีอำนาจ (an unimportant individual, a follower of a powerful person)
หากใครเคยดูภาพยนตร์เรื่อง Minions ก็จะเห็นประวัติศาสตร์การรับใช้จอมวายร้ายที่ยาวนานของพวกเขา ตั้งแต่สัตว์โลกยุคดึกดำบรรพ์ วิวัฒนาการมาเป็นยุคหิน ยุคอียิปต์โบราณ ยุคมืด ยุคปฏิวัติฝรั่งเศส มาจนถึงยุคปัจจุบัน ที่พวกเขากำลังรับใช้ ‘มิสเตอร์กรู’ สุดยอดอาชญากรและหัวขโมย
แม้จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ซื่อสัตย์ แต่หลายครั้งจะเห็นได้ว่า พวกมินเนียนมักจะทำเจ้านายของตัวเอง ‘ฉิบหาย’ เช่น ทำไดโนเสาร์ตกลงไปในลาวา ทำพีระมิดหล่นทับผู้ปกครองอียิปต์ เปิดผ้าม่านเซอร์ไพรส์วันเกิดแวมไพร์ หรือทำปืนลั่นใส่นโปเลียน ด้วยความใสซื่อ เด๋อด๋า และซุ่มซ่ามของพวกเขาเอง จนเรียกได้ว่า ไปเข้าแก๊งไหน หัวหน้าตายเรียบ!
ถึงอย่างนั้นชีวิตของมินเนียนก็ลำบากและน่าเห็นใจมาก เพราะเมื่อไหร่ที่ไม่มีเจ้านาย ในใจของพวกเขาจะรู้สึกว่างเปล่า ไร้จุดหมาย เลื่อนลอย หงอยเศร้า และเหี่ยวเฉาสุดๆ
“เปปาราตู มาราจีกา เปโดม มารากี…”
มินเนียนตัวหนึ่งกล่าวกับนักจิตบำบัด
ซึ่งอาจแปลได้ว่าเขานั้นรู้สึกไร้ค่าสุดๆ ที่ไม่มีเจ้านายให้คอยรับใช้ และนั่นก็เป็นที่มาของการออกตามหาเจ้านายอีกครั้ง
มินเนียนจึงทำให้เห็นว่า การเป็นผู้ตามที่ต้องมีสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจตลอดเวลา อาจกลายเป็น ‘ดาบสองคม’ ในวันที่สิ่งนั้นไม่อยู่ และถึงแม้จะต้องตกเป็นเบี้ยล่าง แต่พวกเขาก็ยินดีจะอยู่ในวงโคจรนี้ต่อไปเรื่อยๆ เพราะความเคยชินที่ต้องคอยติดตามผู้อื่นอยู่เสมอ
ซึ่งหลายคนอาจจะรู้สึกว่าในพาร์ทหนึ่งของชีวิต ตัวเองก็เป็นมินเนียนได้เหมือนกัน เช่น การเป็นน้องคนเล็กที่โดนกดขี่โดยพี่ๆ มีพ่อแม่ที่เข้มงวด บ่งการชีวิตอย่างงั้นอย่างงี้ หรือทำงานภายใต้คำสั่งของผู้หลักผู้ใหญ่ที่มีอำนาจเหนือกว่า บางทีเราจึงเรียกคนกลุ่มน้ันว่าเป็นแก๊งมินเนียน
แต่มนุษย์ไม่ได้เป็นสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวเหมือนไอ้ต้าวพวกสีเหลืองนั้น ความพิเศษของเราก็คือสามารถเลือกได้ว่า จะหลุดออกมาจากการกดขี่นั้นดีหรือไม่ ซึ่งก็น่าแปลกใจที่เห็นว่ามีหลายคนที่เลือกจะอยู่แบบนั้นต่อไป
เพราะถึงแม้การเป็นมินเนียนนั้นจะยากลำบากก็ตาม แต่ด้วยความเคยชินต่อการอยู่ภายใต้อำนาจมาอย่างยาวนั้น จึงทำให้การเลิกเป็นมินเนียนนั้น…ยากกว่า bee do bee do bee do bee do (ช่วยด้วยยยย! ไฟหม้ายยยยยยยย!)
อ้างอิงข้อมูลจาก
