“เราไม่มีวันรู้ค่าที่แท้จริงของช่วงเวลาหนึ่งได้ จนกว่ามันจะกลายเป็นความทรงจำ”
ช็อก… ทำไมอยู่ๆ การ์ตูนว่าด้วยฟองน้ำสีเหลือง เพื่อนปลาดาวปัญญาอ่อน ปลาหมึกเบื่อโลก จู่ๆ ถึงได้ปล่อยประโยคระดับปรัชญาออกมาซะอย่างนั้น นั่นสินะ ถ้าห้วงเวลาหนึ่งๆ จะมีค่าแค่ไหน เราจะรู้ได้ก็เมื่อมันกลายเป็นความทรงจำ เมื่อเรานึกถึงห้วงเวลานั้นๆ
สพันจ์บ็อบเป็นอีกหนึ่งการ์ตูนมหัศจรรย์ รายการวิทยุ Morning Edition ของสหรัฐฯ เชิดชูสพันจ์บ็อบตอนที่สพันจ์บ็อบอายุครบ 10 ขวบว่า “เป็นรายการที่ตอนเด็กๆ เราดูก็สนุก เราชอบดูเรื่องราวตลกและบ้าๆ บอๆ ที่เกิดขึ้น แต่พอดูอีกครั้งตอนสิบขวบ เราก็จะพบปริศนาของชีวิตบางอย่างในนั้น เรื่อยไปจนกระทั่งเราดูซ้ำเมื่อเราอายุ 21 ตอนอยู่ในหอพักของมหาวิทยาลัย คุณค่าความหมายอื่นๆ ในเรื่องดูจะแทงเข้าในหัวใจของเรา” …ทั้งหมดนั้น จริงที่สุด
หลายครั้งที่ผู้ใหญ่ใช้ชีวิตเคร่งเครียดและเคร่งขรึมจนหลงลืมความเรียบง่าย ความจริงใจ และละทิ้งความงี่เง่าออกไปจากชีวิต การที่เราได้เห็นวิถีชีวิตโง่ๆ ง่ายๆ จริงใจ และตรงไปตรงมาของสพันจ์บ็อบ ก็ทำให้เราได้บทเรียนในการใช้ชีวิตอยู่มากเหมือนกัน ความสุขอาจจะเป็นเรื่องที่หาง่ายๆ จากการยอมรับและใช้ชีวิตโง่ๆ หรือการยึดมั่นในเส้นทางที่เรียบง่าย เช่นที่สพันจ์บ็อบมีความสุขกับเพื่อน กับการทำงาน กับการพอใจในเรื่องรอบๆ ตัวที่ดูไร้สาระ ไร้แก่นสาร
ชีวิตบางทีไม่ต้องยาก โง่บ้าง ง่ายบ้าง เชื่อมั่นในอะไรบางอย่างบ้าง
ในโอกาสที่ Stephen Hillenburg ผู้สร้างสพันจ์บ็อบเสียขีวิตลงด้วยวัย 57 ปี จากโรคที่เกี่ยวกับเซลประสาทสั่งการ (ALS) แนวคิดของสพันจ์บ็อบเกิดจากที่ สตีเฟนเอาความคิดวัฒนธรรมแบบ Tiki เช่น สพันจ์บ็อบใช้ชีวิตในสัปปะรด เพลงที่เล่นด้วยอูคูเลเล่ คลื่นซัดสาดหาดทราย ผนวกเข้ากับความสนใจเรื่องสิ่งมีชีวิตใต้ทะเล ทัศนคติของสพันจ์บ็อบ เช่น การมองโลกในแง่ดี การเป็นคนน่ารักล้วนถ่ายแบบมาจากตัวสตีเฟนเอง
“If you believe in yourself and with a tiny pinch of magic, all your dreams can come true.”
(ถ้าเธอเชื่อมั่นในตัวเอง และด้วยมนตร์วิเศษแค่เล็กน้อย ความฝันทุกอย่างของเธอก็สามารถเป็นจริงได้)
– SpongeBob
“It’s not always what you say that matters, sometimes it’s what you don’t say.”
(ไม่ใช่สิ่งที่เธอได้พูดออกไปหรอกที่สำคัญ บางครั้งมันอยู่ที่สิ่งที่ไม่ได้พูดออกไปต่างหาก)
– Mr. Krabs
“No one can change a person, but someone can be a reason for that person to change.”
(ไม่มีใครเปลี่ยนใครได้ แต่บางคนอาจเป็นอาจผลให้คนคนหนึ่งเปลี่ยนแปลงตัวเองได้)
– SpongeBob
“You never know the true value of a moment until it becomes a memory.”
(เธอไม่มีทางรู้ค่าที่แท้จริงของช่วงเวลาหนึ่งได้ จนกระทั่งมันกลายเป็นความทรงจำ)
– SpongeBob
“With imagination, you can be anything you want.”
(ด้วยจินตนาการ เธอสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่ต้องการ)
– SpongeBob
“Sometimes we have to go deep inside ourselves to solve our problems.”
(บางครั้ง เราจำเป็นต้องเข้าไปในส่วนลึกเพื่อแก้ปัญหาของตัวเอง)
– Patrick Star
SpongeBob : What do you usually do when I’m gone?
Patrick Star : Wait for you to come back.
สพันจ์บ็อบ : นายมักจะทำอะไรตอนที่ฉันไม่อยู่
แพทริก : ก็รอนายกลับมาไง
Mr. Krabs : That hat makes you look like a girl.
SpongeBob : Am I a pretty girl?!
มิสเตอร์แคร็บส์ : ใส่หมวกนั่นทำให้เธอดูเหมือนเด็กผู้หญิง
สพันจ์บ็อบ : แล้วผมเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักรึเปล่า
“If I were to die right now in a fiery explosion due to carelessness of a friend… Then it would just be alright.”
(ถ้าฉันต้องตายตอนนี้เพราะระเบิดที่เพื่อนก่อขึ้นจากความไม่ระวัง… ถ้างั้น ฉันก็ว่ามันไม่เป็นอะไรหรอก)
– SpongeBob
“Knowledge cannot replace friendship.”
(ความรู้ไม่สามารถทดแทนมิตรภาพได้)
– Patrick Star
อ้างอิงข้อมูลจาก
SpongeBob SquarePants and Philosophy: Soaking Up Secrets Under the Sea!
