การหาถังขยะในที่สาธารณะของญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องง่ายนัก เช่นเดียวกับชายสัญชาติอังกฤษคนหนึ่ง เพราะเขาเพิ่งถูกจับในญี่ปุ่น เนื่องจากทิ้งขยะ แต่ดันเป็นการทิ้งขยะลงในตู้ไปรษณีย์ โดยเจ้าตัวอ้างว่าหน้าตามันคล้ายกับถังขยะเกินไป
แอนโธนี ทานากะ (Anthony Tanaka) ชายสัญชาติอังกฤษ ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจ ของเมืองคามาคุระเข้าจับกุมตัว หลังจากที่เขาละเมิดกฎหมายการจัดการขยะของญี่ปุ่น เนื่องจากเขาทิ้งขยะจากกล่องข้าวเบนโตะ ลงไปในตู้ไปรษณีย์ โดยมีของกลางเป็นกล่องข้าวเบนโตะเปล่า เศษห่อบรรจุภัณฑ์ ตะเกียบใช้แล้วทิ้ง รวมถึงขวดน้ำพลาสติก
คดีความดังกล่าวเกิดขึ้นบริเวณศาลาว่าการ ของเมืองคามาคุระ ในจังหวัดคานากาวะ อย่างไรก็ดี ทานากะได้นำเศษขยะของกลางดังกล่าว ทิ้งลงไปในตู้ไปรษณีย์ ก่อนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ จะเข้ามาพบเห็นเหตุการณ์ดังกล่าวพอดี ทั้งนี้ มีรายงานเพิ่มเติม จากพนักงานไปรษณีย์ของในเมืองคามาคุระว่า ตลอดระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม ถึง 17 มีนาคม ที่ผ่านมา มีรายการการพบการทิ้งขยะลงในตู้ไปรษณีย์กว่า 7 ครั้ง โดย 3 ครั้งในนั้น เป็นจุดเดียวกันกับที่ทานากะนำกล่องข้าวเบนโตะมาทิ้ง
อย่างไรก็ดี ทานากะได้อ้างกับเจ้าหน้าที่ตำรวจว่า เขานึกว่าตู้ไปรษณีย์ คือ ถังขยะสาธารณะ ทั้งนี้ ข้ออ้างดังกล่าวอาจฟังได้ยาก เพราะตู้ไปรษณีย์ของญี่ปุ่น ไม่ได้มีแค่คำระบุในภาษาญี่ปุ่น ว่ามันคือตู้ไปรษณีย์เท่านั้น แต่มันมีข้อความภาษาอังกฤษเขียนว่า “POST” ซึ่งแปลได้ว่าตู้จดหมาย ระบุไว้อย่างชัดเจน แถมทานากะเองก็อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมาหลายเดือน ข้ออ้างดังกล่าวจึงฟังได้ยากว่า เขาไม่เคยเจอตู้ไปรษณีย์ในญี่ปุ่นมาก่อนเลย
ทั้งนี้ โทษสูงสุดที่ทานากะอาจได้รับ จากการที่เขาทิ้งขยะลงในตู้ไปรษณีย์ในครั้งนี้ อาจทำให้เขาถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 5 ปี และถูกปรับเป็นเงินกว่า 500,000 เยน (ประมาณ 143,000 บาท) จากการละเมิดกฎหมายการจัดการบริหารขยะ ยังไม่นับรวมว่าทานากะมีความหมิ่นเหม่ ที่จะละเมิดกฎหมายไปรษณีย์อีกข้อหา
มันแทบจะเป็นเรื่องปกติของชาวญี่ปุ่น ที่พวกเขาและเธอมักจะไม่นำอาหาร และเครื่องดื่มต่างๆ ออกมากินในที่สาธารณะ โดยคนญี่ปุ่นมักนำอาหาร และเครื่องดื่มห่อกลับไปกินที่บ้าน โรงเรียน หรือสำนักงาน เนื่องจากมีถังขยะให้พวกเขาได้ทิ้งขยะอย่างง่ายดาย ชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าญี่ปุ่น จึงประสบกับปัญหาการกินในที่สาธารณะ ซึ่งตามมาด้วยขยะบนมือ ที่ไม่รู้ว่าจะเอาไปทิ้งในถังขยะสาธารณะตรงไหนดี
ถังขยะของญี่ปุ่น เริ่มถูกนำออกจากที่สาธารณะ ตั้งแต่ในช่วง ค.ศ.1995 หลังจากเกิดเหตุการโจมตีด้วยก๊าซพิษซาริน ของลัทธิโอมชินริเกียว ที่กลายเป็นคดีระทึกขวัญในญี่ปุ่น จนมีผู้บาดเจ็บกว่า 6,000 คน และเสียชีวิต 13 คน และถึงแม้ว่าเหตุการณ์จะผ่านมาแล้วกว่า 26 ปี แต่ถังขยะในญี่ปุ่นก็ยังคงหายากอยู่เช่นเคย ทั้งนี้ คุณสามารถหาถังขยะสาธารณะ ในญี่ปุ่นได้ตาม สถานีรถไฟ ตู้กดน้ำกกระป๋อง และสวนสาธารณะ
อ้างอิงจาก
https://livejapan.com/en/in-tokyo/in-pref-tokyo/in-shibuya/article-a0002380/
#Brief #TheMATTER
