“ไม่ว่าใคร ไม่ว่าเมื่อไหร่ ผมก็อยากให้พวกเขายืนอยู่ที่นั่น ถึงแม้ว่าจะผิด ถึงแม้จะหมดความอดทน แต่ผมก็ยังอยากกระเสือกกระสนต่อไป จะไม่ยอมแพ้ ผมไม่อยากจะหยุดลงตรงนี้ โอบกอดจินตนาการนี้ในอ้อมแขน และก้าวเดินต่อไป” Imagination – SPYAIR
คำแปลของช่วงหนึ่งจากเพลง Imagination วง SPYAIR เพลงเปิดของอนิเมะ Haikyuu!! ที่ถูกนำมาเปิดในช่วงพักการแข่งขันวอลเลย์บอลชาย ในโอลิมปิก ที่กรุงโตเกียว เป็นเพลงหนึ่งที่นอกจากจะถ่ายทอดเรื่องราวของการ์ตูนเรื่อง ‘Haikyuu!!’ ออกมาได้อย่างชัดเจนแล้ว ยังเป็นการส่งข้อความไปถึงนักกีฬาที่ยืนอยู่ในสนามอีกด้วยว่า “Never give up”
Haikyuu!! หรือชื่อไทยที่หลายคุ้นเคยคือ ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน มังงะและอนิเมะกีฬาวอลเลย์บอล จากปลายปากกาของ อาจารย์ฮารุอิจิ ฟุรุดาเตะ (Haruichi Furudate) ที่ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งจัมป์รายสัปดาห์ เล่าเรื่องของ ‘ฮินาตะ โชโย’ – ‘คาเงยามะ โทบิโอะ’ และชมรมวอลเลย์บอลโรงเรียนมัธยมปลายคาราสึโนะ จากทีมโรงเรียนโนเนมของจังหวัด สู่การแข่งทั่วประเทศ
ความน่าสนใจของ Haikyuu!! มีทั้งเรื่องราวของมิตรภาพนอกและในสนามของทีมวอลเลย์บอลโรงเรียนต่างๆ เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ของวอลเลย์บอลที่สามารถทำได้จริง (เพราะตัว อ.ฮารุอิจิเองก็เคยเป็นนักกีฬาวอลเลย์สมัยเรียนมัธยมเหมือนกัน) รวมถึงที่ขาดไม่ได้ก็คือเรื่องความพยายามของตัวละคร อย่างตัวฮินาตะเอง ก็เป็นหนึ่งตัวอย่างของคนที่พยายามทำทุกทางเพื่อเรียนรู้ และขัดเกลาทักษะของตัวเอง อย่างไม่ย่อท้อ
เพราะแม้ว่าตัวฮินาตะจะมีแรงกระโดดและความคล่องตัวที่น่าทึ่งแค่ไหนก็ตาม แต่ด้วยตัวที่เล็กและส่วนสูงที่น้อยเมื่อเทียบกับหลายๆ คน ก็ยังเป็นข้อเสียเปรียบที่ยิ่งใหญ่ของการเล่นวอลเลย์อยู่ดี เนื้อเรื่องจึงจะพาให้เราได้เห็นพัฒนาการทักษะวอลเลย์บอลของฮินาตะ ที่จะเข้ามาปิดข้อบกพร่องในส่วนนี้ ไปพร้อมๆ กับการเติบโตของคนในทีมคาราสึโนะและทีมคู่แข่งต่างๆ ที่วนเวียนเข้ามาแข่งขัน รวมถึงสอนให้ทุกคน ได้เรียนรู้กับประสบการณ์ของการเป็นผู้แพ้และผู้ชนะ
ตอนนี้อนิเมะ Haikyuu!! ก็เข้าสู่ครึ่งหลังของการแข่งขันทั่วประเทศแล้ว บทสรุปของการแข่งขันทั่วประเทศของฮินาตะและทีมคาราสึโนะจะเป็นยังไง สำหรับคออนิเมะก็ต้องรอกันอีกสักพักกว่าซีซั่นต่อไปจะออก แต่ก็สามารถตามไปเอาใจช่วยทีมคาราสึโนะได้ทั้ง 4 ซีซั่นในสตรีมมิ่งอย่าง Netflix Viu bilibili และ Pops
ส่วนใครอยากเอาใจช่วยเด็กมัธยมปลายตัวเล็กๆ ที่มีใจรักในวอลเลย์บอล ให้เดินทางเข้าสู่เส้นทางของการเป็นทีมชาติ และได้ไปแข่งโอลิมปิก ก็สามารถตามไปอ่านได้ในมังงะ Haiyuu!! แบบถูกลิขสิทธิ์ของ Siam Inter Comics เลยนะ (เล่ม 44 กำลังเปิด Pre-Order อยู่ ส่วนเล่ม 45 (จบ) ก็ใกล้จะออกแล้ว)
#Brief #WhatsUp #Haikyuu #Olympic2020 #TheMATTER
