ในโลกที่ไม่ได้มีแค่สองเพศอย่างชายกับหญิง การให้ความสำคัญต่อตัวตนของคนที่มีความหลากหลายทางเพศจึงเป็นเรื่องสำคัญ และด้วยเหตุนี้ ศาลในอังกฤษและเวลส์จึงปรับแนวทางสำหรับผู้พิพากษาใหม่ โดยให้ใช้สรรพนามและชื่อเรียกตามที่บุคคลข้ามเพศต้องการ หลีกเลี่ยงการใช้ชื่อเดิมของคนข้ามเพศ
คำแนะนำนี้บรรจุอยู่ใน ‘คู่มือการปฏิบัติที่เท่าเทียม (Equal treatment bench book)’ ซึ่งเป็นคู่มือจากวิทยาลัยตุลาการและถูกใช้ในศาลของอังกฤษและเวลส์ โดยบทที่กล่าวถึงสิทธิของคนข้ามเพศระบุว่า ศาลควรจะเคารพอัตลักษณ์ทางเพศของบุคคลและชื่อปัจจุบันของกลุ่มคนเหล่านั้น ไม่ว่าบุคคลนั้นจะได้รับการรับรองทางกฎหมายในเรื่องเพศหรือไม่ก็ตาม
นอกจากนี้ คู่มือได้ระบุด้วยว่า เพศกำเนิดหรือประวัติการแปลงเพศของพวกเขา ไม่ควรถูกนำมาเปิดเผย เว้นเสียแต่ว่ามันจะเกี่ยวข้องกับกระบวนการทางกฎหมายอย่างเฉพาะเจาะจง
คู่มือที่ปรับปรุงใหม่นี้ ยังระบุถึงเหตุอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังต่อคนข้ามเพศในระดับสูง ซึ่งคาดว่ายังมีอีกหลายคดีที่เจ้าหน้าที่ไม่ได้รับการรายงาน และคนข้ามเพศก็อาจวิตกกังวลกับการมาขึ้นศาล เพราะกังวลว่าประวัติการรักษาของพวกเขาจะถูกเปิดเผยในชั้นศาล
อย่างไรก็ดี คู่มือนี้ระบุเอาไว้ว่า ประเด็นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศควรถูกระบุไว้ตั้งแต่ขั้นแรกของการพิจารณาคดี โดยยกตัวอย่างถึงกรณีที่ผู้เสียหายถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยบุคคลข้ามเพศ ซึ่งผู้เสียหายอาจอธิบายลักษณะของผู้กระทำผิดโดยอิงกับเพศกำเนิดของผู้ก่อเหตุ ในสถานการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนี้ ศาลอาจจำเป็นต้องเปิดเผยชื่อเดิมของบุคคลและประวัติการแปลงเพศเพื่อดำเนินการตามขั้นตอน
ขณะที่ ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของอังกฤษ กล่าวถึงคู่มือเล่มนี้ว่าเป็น ‘เอกสารที่มีชีวิต’ เพราะเป็นคู่มือที่ถูกปรับแก้อย่างต่อเนื่อง เพื่อสะท้อนถึงสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ทั้งยังสอดรับกับยุคสมัยที่เปลี่ยนไป
อ้างอิงจาก
https://www.sentencingcouncil.org.uk/…/Equal-Treatment…
https://www.theguardian.com/…/transgender-people-judges…
https://www.thetimes.co.uk/…/call-defendants-by-gender…
#Brief #TheMATTER
