“ใยบัวรู้สึกตื้นตันจนน้ำตาคลอ รู้แล้วว่า คุณค่าของชีวิตอยู่ที่ไหน บ้านของข้าวปุ้น (เพื่อนใยบัว) อยู่กินอย่างพอเพียง ขาดเครื่องอำนวยความสะดวกหลากหลาย แต่ทำไมทุกคนมีความสุข ความสุขอยู่ที่ใจนี่เอง ไม่ได้อยู่ที่วัตถุสิ่งของ”
“เมื่อเราคิดดี ทำดี ทำประโยชน์เพื่อส่วนรวม ทำให้ผู้อื่นมีความสุข ใจเราก็สุขตาม” หากอิงตามเฟซบุ๊กเพจ ‘มาดามแคชเมียร์’ ข้อความที่ปรากฎข้างต้น คือข้อความจากหนังสือภาษาพาที ป.5 หน้า 142
เผื่อใครสงสัย เหตุที่น้องใยบัวตื้นตันจนน้ำตาไหลเพราะเธอได้กินข้าวราดผัดผักบุ้ง ไข่ต้มครึ่งซีกเหยาะน้ำปลา และขนมวุ้นกะทิธรรมดาๆ ที่แม้ตอนแรกเธอกังวลใจว่ากินไม่กี่คำก็หมดแล้ว
เนื้อหาในหนังสือระบุว่า แม้จะกินข้าวปริมาณน้อย (ที่ถูกตั้งข้อสังเกตว่าน้อยเกินไปสำหรับวัยเด็กที่ต้องการการเติบโต) ใยบัวก็มีความสุขได้เพราะเห็นว่าบ้านของข้าวปุ้นอยู่อย่างพอเพียง จนถึงกับตรัสรู้เลยว่าสุขอยู่ที่ใจใช่สิ่งของ เพราะแค่คิดดี ทำดี ทำประโชยชน์เพื่อส่วนรวม ทำให้คนอื่นสุขใจ ใจเราก็สุขตามแล้ว …ซึ่งก็ถูกชาวเน็ตตั้งคำถามว่าจริงไหมนะ?
โพสต์ของเฟซบุ๊กมาดามแคชเมียร์ถูกแชร์บนโลกออนไลน์ในวงกว้าง เกิดการตั้งคำถามและวิพากษ์วิจารณ์ว่มากมาย เช่น ทั้งๆ ที่ได้กินน้อยแต่เด็กยังมีความสุขได้อย่างไร, การกินแบบอดๆ ทำให้คนมีความสุขได้จริงไหม, หนังสือเรียนเล่มนี้กำลังโรแมนติไซส์ความยากจน (romanticizing the poverty) หรือกำลังล้างสมองให้คนยอมรับและอยู่กับความลำบากหรือเปล่า เป็นต้น
สำหรับใครที่สงสัย การโรแมนติไซส์ความยากจน คือ การมองภาพความยากจนให้ดูเป็นเรื่องอบอุ่นหัวใจ เช่น การโพสต์ภาพแรงงานนั่งป้อนข้าวกันใต้สะพานลอยพร้อมแคปชั่น “ไม่ต้องรวยล้นฟ้า ก็หาความสุขได้ไม่ยาก” เป็นต้น
ภาษาพาทีคือหนังสือที่เข้าถึงเด็กจำนวนมาก เป็นหนังสือเรียนรายวิชาพื้นฐานภาษาไทย และเป็นหนังสือที่สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานเป็นผู้จัดทำขึ้นตามหลักสูตรแกนกลาง ว่าง่ายๆ ก็คือเป็นหนังสือสอนภาษาไทยที่หลายๆ โรงเรียนใช้สอน จึงทำให้ใครหลายคนกังวลว่า หนังสือนี้อาจส่งต่อทัศนคติที่กล่อมเกลาให้มองความจนเป็นความโรแมนติกก็ได้
นอกจากนี้ ยังมีการตั้งคำถามถึงประเด็นโภชนาการที่ไม่เพียงพอของเด็กด้วย เช่น การกินไข่ต้มครึ่งซีกกับข้าวคลุกน้ำปลา ผัดผักบุ้ง และขนมวุ้นกะทิอาจไม่เพียงพอต่อปริมาณสารอาหารที่เด็กต้องการ
ทั้งนี้ เฟซบุ๊กเพจมาดามแคชเมียร์แสดงความคิดเห็นไว้น่าสนใจว่า “เรื่องจริงสองคนนี้ (ข้าวปุ้นและใยบัว) ไม่มีทางได้อยู่โรงเรียนเดียวกันแน่ๆ โดยเฉพาะระดับประถม”
อ้างอิงจาก
https://www.facebook.com/photo/?fbid=775446840613606&set=a.264302101728085
https://thematter.co/social/why-we-need-to-stop-romanticizing-the-poverty/128522
http://academic.obec.go.th/textbook/web/images/book/1001614_example.pdf
