‘โอไฮโอ – Ohio’ ที่เราต่างรู้กันว่าเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐฯ แต่เมื่อมันออกมาจากปากของเหล่าเด็กเจน Alpha หรือเจน Z แล้วล่ะก็ มันจะไม่ได้แปลว่ารัฐอีกต่อไป!
กลุ่มเด็ก หรือคนรุ่นใหม่มักจะใช้คำว่า Ohio เป็นคำแสลงที่ใช้เรียกสิ่งที่ ‘แปลก’ ไม่ว่าจะแปลกแบบปกติ หรือแปลกแบบน่ากลัว ซึ่งจุดเริ่มต้นมันมาจากรัฐดังกล่าวเป็นต้นกำเนิดของเรื่องแปลกๆ หรือบ้าๆ บอๆ บนอินเตอร์เน็ต ก็เลยถูกหยิบมาพูดแซวกัน
ก่อนหน้านี้คำค้นหา ‘Only in Ohio’ และ ‘You’re so Ohio’ เพิ่มขึ้นเป็น 3 เท่าบน Google ขณะที่ปีที่แล้ว วลีนี้เป็นมีม และถูกจัดอันดับคำค้นหาอยู่ในอันดับที่ 2 ของเครื่องมือเสิร์ชเอนจิ้นต่างๆ
คำนี้ก็คล้ายๆ กับคำแสลงคำอื่นๆ อย่างคำว่า Skibidi — สกีบีดี้ ที่ใช้ในสถานการณ์ที่เลวร้าย, ไม่ดี แต่บางครั้งก็ใช้แทนคำว่าเจ๋งได้เช่นกัน หรือจะเป็นคำว่า Rizz — ริซ ที่แปลว่าเจ๋ง
ด้าน โอเว่น แคร์รี่ (Owen Carry) บรรณาธิการ KnowYourMeme กล่าวว่า คนส่วนใหญ่ที่สร้างมีมเกี่ยวกับโอไฮโอไม่เคยไปที่นั่นมาก่อน และพวกเขาก็สร้างมีมเหล่านี้เพื่อคนอื่นที่ไม่เคยไปที่นั่น แต่เรื่องนี้ก็คงเป็นกับแค่เด็กๆ สมัยนี้เท่านั้นแหละ
ขณะที่ ชาวโอไฮโอเองก็รู้สึกว่ากำลังถูกดูหมิ่น โดยสื่อท้องถิ่นหลายแห่งได้เผยแพร่ประกาศบริการสาธารณะเพื่ออธิบายให้มวลชนทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองบางคนก็ไม่ได้คิดมาก สำหรับวลีดังกล่าว พร้อมให้เหตุผลว่า ที่ไม่โกรธ หรือขุ่นเคืองเป็นเพราะพวกเขาเป็นคนจริงใจ เป็นมิตร และก็ติดดินด้วย ดังนั้นเขาจึงสนุกๆ จอยๆ กับวลีนี้ได้
นอกจากนี้ ยังมีรายงานที่แสดงให้เห็นด้วยว่า มีการเพิ่มขึ้นของจำนวนนักท่องเที่ยวในรัฐ
อ้างอิงจาก
