ถึงจะไม่มีสกิลการแต่งกลอน แต่งเพลง หรือคิดคำขวัญ แต่นายโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำประเทศสหรัฐฯ ก็มีทักษะการสื่อสารกับประชาชนที่ไม่แพ้ผู้นำประเทศคนไหนๆ
ทวิตเตอร์เป็นช่องทางหนึ่งที่ผู้นำประเทศหลายคน ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสารกับประชาชน แต่โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีของสหรัฐฯ กลับดูจะใช้สื่อนี้เป็นการสร้างความเดือดร้อนให้ตัวเองซะมากกว่า จากการทวีตข้อความด้วยถ้อยคำรุนแรง จิกกัด และด่าทอคนอื่นๆ รวมถึงสื่อสำนักข่าว จนมีการเรียกร้องว่าเขาควรเลิกเล่นทวิตเตอร์ไปซะเถอะ เพื่อภาพลักษณ์ผู้นำที่ดี แต่ถึงอย่างงั้นทรัมป์ก็ทวีตโต้ตอบอีกว่า ‘ชั้นใช้โซเชียลมีเดีย เพราะชั้นเป็นผู้นำรุ่นใหม่!’ อย่างโนสน โนแคร์เสียงคัดค้านใดๆ เลย
The MATTER จึงอยากพามาเจาะลึก ช่องทางการใช้สื่ออย่างทวิตเตอร์ของผู้นำคนนี้กัน
ช่วงนี้คงเป็นช่วงเดือดที่ผู้นำอย่างทรัมป์ มักทวีตข้อความที่กลายเป็นประเด็นร้อน และเป็นที่สังคมสนใจ เราจึงรวบรวม 5 ทวิตร้าย 2017 ของประธานาธิบดีทรัมป์มาให้ดูกัน
2 กุมภาพันธ์ – AM Yes, Arnold Schwarzenegger did a really bad job as Governor of California and even worse on the Apprentice…but at least he tried hard!
(***แก้ไขคำแปลในภาพเป็น Arnold Schwarzenegger เป็นผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียที่แย่จริงๆ ยิ่งมาจัดรายการ The Apprentice ยิ่งแย่เข้าไปใหญ่ แต่อย่างน้อยเค้าก็พยายามนะ)
29 มิถุนายน – I heard poorly rated @Morning_Joe speaks badly of me (don’t watch anymore). Then how come low I.Q. Crazy Mika, along with Psycho Joe, came..
(ได้ยินว่ารายการ Morning Joe ที่เรตติ้งตกต่ำพูดแย่ๆ เกี่ยวกับฉัน (จะไม่ดูอีกแล้ว) คนบ้าไอคิวต่ำอย่าง Mika มาคู่กับ คนโรคจิตอย่าง Joe โถ่..)
1 กรกฎาคม – Crazy Joe Scarborough and dumb as a rock Mika are not bad people, but their low rated show is dominated by their NBC bosses. Too bad!
(Joe Scarborough คนบ้า และ Mika ที่โง่เหมือนหินไม่ใช่คนเลวหรอก แต่รายการที่เรตติ้งต่ำของพวกเขาถูกควบคุมโดยบอสของช่อง NBC แย่จัง!)
2 กรกฎาคม – #FraudNewsCNN #FNN
(#CNNข่าวหลอกลวง #FNN พร้อมโพสต์ GIF เคลื่อนไหวต่อยโลโก้ CNN)
3 กรกฎาคม – North Korea has just launched another missile. Does this guy have anything better to do with his life?
(เกาหลีเหนือพึ่งปล่อยมิสไซล์อีกรอบ อีตานี่จะไม่มีอะไรทำที่ดีกว่านี้ในชีวิตเลยหรือไง?)
แต่ถึงจะเห็นทวีตแต่ข้อความร้ายๆ อย่างนี้แต่ทรัมป์ก็ยังมีมุมดีๆ ทวีตเรื่องราวน่ารักๆ บ้างเช่น ทวีตให้ร่วมกันช่วยเหลือ Charlie Gard เด็กทารกเป็นโรคเกี่ยวกับ DNA, การโปรโมทรายการที่ลูกสาวอย่าง Ivanka ไปออก หรือการร่วมฉลองวันชาติ Canada ที่มีผู้นำประเทศอย่าง Justin Trudeau ที่เป็นเพื่อนรักเขา
ทวิตเตอร์ของปธน. โดนัลด์ทรัมป์มีชื่อว่า @realDonaldTrump มียอดผู้ติดตามเป็นอันดับที่ 32 ของโลก จำนวนมากกว่า 33 ล้านคน แต่ถึงอย่างนั้น ในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ก็มีรายงานจากการตรวจสอบบัญชีทวิตเตอร์ว่า ในจำนวนยอดผู้ติดตามของทรัมป์มีบัญชีของผู้ใช้จริงอยู่เพียงแค่ 51% เท่านั้น ส่วน 49% ที่เหลือเป็นพวกบอท แอคเคาท์ปลอม หรือที่วัยรุ่นเค้าเรียกกันว่าแอคหลุมนั่นเอง ซึ่งแอคเคาท์ปลอมเหล่านี้ก็อาจจะมาจากการซื้อจำนวนผู้ติดตามก็เป็นได้
ตั้งแต่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เมื่อเดือนมกราที่ผ่านมา ทรัมป์ได้อัพทวิตเตอร์ไปแล้ว 910 ทวีต โดยแน่นอนว่า การทวีตทั้งหมดไม่ได้มาจากเขาเพียงคนเดียว แต่ย่อมมีทีมงานของทำเนียบขาวอยู่เบื้องหลังการทวีตข้อความต่างๆ ในการโปรโมตการทำงาน การเยือน การประชุมต่างๆ ของประธานาธิบดีด้วย
การอัพเดททวิตเตอร์ของทรัมป์แต่ละครั้ง ต่างก็มาจากเครื่องมือที่หลากหลาย มีทั้ง Iphone, Android และ เว็บไซต์ ซึ่งก็ได้มีการวิเคราะห์กันว่า ข้อความที่ทวีตจากเครื่องมือแต่ละชิ้น ก็มีความแตกต่างกันเหมือนเป็นคนละคน โดยการทวีตจาก Iphone นั้น มักจะเป็นรูปแบบของการโปรโมทภารกิจของทรัมป์ รีทวีตข้อความ รวมถึงแนบรูปภาพ และติดแฮชแทคต่างๆ เช่น #AmericaFirst และ #MakeAmericaGreatAgain ด้วย
แต่ถ้าเป็นการอัพเดทด้วย Android นั้น ส่วนใหญ่มักจะเป็นข้อความส่วนตัว ไม่แนบรูปภาพ และมักแสดงถึงความหัวร้อนผ่านออกมาทางตัวอักษร ด้วยถ้อยคำค่อนข้างรุนแรง สื่อไปในทางลบ เช่น badly, crazy, dumb แต่ถึงแม้จะมีรายงานออกมาว่าทรัมป์ได้เปลี่ยนโทรศัพท์มาใช้ iphone แล้วในช่วงเดือนมีนาคม แต่เราก็สามารถแยกแยะตัวตนของผู้ทวีตผ่านข้อความ และการใช้คำอยู่ดี
ถึงอย่างนั้นเราคงต้องมาตามดูต่อไปว่า ผู้นำคนนี้จะทวีตข้อความเดือดดาลผ่านตัวอักษรมาให้เราได้เห็นกันอีกอย่างไร แต่อย่างน้อยเราก็ยังสบายใจกันได้ว่า แม้ประเทศจะพัฒนาก้าวสู่เทคโนโลยี 4.0 แต่เราจะไม่เห็นข่าวผู้นำอย่างท่านประยุทธ์ของเราหัวร้อน ด่าทอคนอื่น ผ่านช่องทางทวิตเตอร์เหมือนทรัมป์ให้ได้เห็นกันแน่นอน
อ้างอิง
http://www.trumptwitterarchive.com/
