ศิลปะของการเขียนเป็นทักษะที่ต้องฝึกฝนตลอดชีวิต
การจะเขียนหนังสือให้ดีเป็นเรื่องยาก และต้องอาศัยประสบการณ์อันยาวนาน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่เราจะฟังเสียงของนักเขียนในตำนาน นักเขียนผู้ซึ่งคลุกคลีและพยายามทำความเข้าใจว่าการเขียนคืออะไรกันแน่ ปริศนาของการเขียนที่ดีคืออะไร เราจะไปสู่การเป็นนักเขียนอาชีพได้อย่างไร มีเคล็ดอะไรเล็กๆ น้อยๆ ที่เป็นประโยชน์บ้าง
The MATTER รวบรวมคำแนะนำสั้นๆ ชวนฉุกคิดเกี่ยวกับเคล็ดวิชาการเขียนจากนักเขียนชื่อดัง ฟังเสียงนักเขียนระดับตำนานเช่น Ernest Miller Hemingway หรือ Mark Twain เรื่อยมาจนถึง Rachel Carson นักวิทยาศาสตร์และนักธรรมชาติวิทยาหญิงผู้พูดถึงการเขียนสิ่งที่เราหลงใหล คำแนะนำสั้นๆ จาก Margaret Atwood นักเขียนหญิงแห่งยุคสมัย ที่แนะนำได้แบบ เออ…จริงว่ะ
“Never compete with living writers. You don’t know whether they’re good or not. Compete with the dead ones you know are good.”
“อย่าไปแข่งขันกับนักเขียนที่ยังมีชีวิต เราไม่มีทางรู้ว่าพวกนั้นเก่งหรือไม่เก่งจริง ไปแข่งกับนักเขียนที่ตายไปแล้ว พวกคนที่เรารู้ว่าเก่งจริงๆ”
– Ernest Miller Hemingway
“Write without pay until somebody offers to pay.”
“เขียนไปฟรีๆ จนกระทั่งมีคนมาเสนอค่าเขียนให้”
– Mark Twain
“If you write what you yourself sincerely think and feel and are interested in… you will interest other people.”
“ถ้าเราเขียนสิ่งที่เราคิดและรู้สึกสนใจอย่างแท้จริง ในที่สุดคุณก็จะทำให้คนอื่นสนใจแน่นอน”
– Rachel Carson
“Write to please just one person. If you open a window and make love to the world, so to speak, your story will get pneumonia.”
“จงเขียนเพื่อทำให้คนคนเดียวพอใจ ถ้าคุณไปเปิดหน้าต่างแล้วอยากจะทำให้ทั้งโลกรัก ในที่สุดแล้วเรื่องที่คุณเขียนมันจะป่วย”
– Kurt Vonnegut, 8 Rules for a Great Story
“You have to simply love writing, and you have to remind yourself often that you love it.”
“ว่าด้วยการเขียน คุณแค่ต้องรักการเขียน และคอยเตือนตัวเองว่าคุณรักการเขียนจริงๆ”
– Susan Orlean, on Writing
“Finish what you’re writing. Whatever you have to do to finish it, finish it.”
“เขียนให้เสร็จ ไม่ว่าจะต้องทำยังไงให้งานเสร็จ เขียนให้เสร็จ”
– Neil Gaiman, 8 Rules of Writing
“‘Write about what you know’ is the most stupid thing I’ve heard. It encourages people to write a dull autobiography. It’s the reverse of firing the imagination and potential of writers.”
“‘เขียนในสิ่งที่คุณรู้ดี’ เป็นคำแนะนำที่โง่ที่สุดเท่าที่ผมเคยได้ยินมา คำแนะนำนี้ทำให้คนเขียนอัตชีวประวัติที่ทื่อมะลื่อ เป็นสิ่งที่ตรงข้ามกับการปลุกเร้าจินตนาการและศักยภาพที่แท้จริงของนักเขียน”
– Kazuo Ishiguro, from an interview with ShortList
“Be willing to be a child and be the Lilliputian in the world of Gulliver.”
“จงยอมเป็นเด็กน้อย และเป็นคนตัวเล็กในโลกของกัลลิเวอร์”
– Mary Karr, The Magnetism and Madness of the Written Word
“Do back exercises. Pain is distracting.”
“ออกกำลังกายหลัง อาการปวดหลังน่ารำคาญ”
– Margaret Atwood, 10 Rules of Writing
“Never write more than two pages on any subject.”
“เวลาจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง อย่าเขียนเกินสองหน้า”
– David Ogilvy, 10 No-Bullshit Tips on Writing
อ้างอิงข้อมูลจาก
