“ผมไม่ใช่แค่ผม แต่ถือเป็นการแสดงออกถึงวัฒนธรรมและการต่อสู้ทางการเมืองของคนผิวดำ”
หลังจาก The Little Mermaid ฉบับคนแสดงเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกเพียงไม่กี่วันที่ผ่านมา ซึ่งได้รับผลตอบรับค่อนข้างดีจากผู้ชม อย่างไรก็ดี เมื่อวันศุกร์ (28 พฤษภาคม) คามิล เฟรนด์ (Camille Friend) หัวหน้าทีมดูแลผมของ ฮัลลี เบลลีย์ (Halle Bailey) สำหรับการแสดงในบทแอเรียล ออกมาเปิดเผยว่า พวกเขาใช้เงินไปประมาณ $150,000 (ราว 5.2 ล้านบาท) กับการต่อผมยาว 30 นิ้ว
ด้วยเหตุผลเพราะไม่อยากใช้วิก หรือตัดผม รวมถึงการเปลี่ยนโครงสร้างผมของเธอใดๆ ก็ตาม เนื่องจากพวกเขาคิดว่า “ผมของเบลลีย์ถือเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของเธอ” พวกเขาเลยตัดสินใจใช้วิธีนำผมต่อมาพันรอบทรงเดรดล็อค (Dreadlocks) ของเธอแทน
อย่างไรก็ตาม การออกมาบอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังดังกล่าว กลายมาเป็นประเด็นถกเถียงกันอย่างดุเดือด เช่น “เบลลีย์ต้องเป็นส่วนหนึ่งของตัวละคร ไม่ใช่ตัวละครต้องกลายเป็นส่วนหนึ่งของเธอ” หรือ “การกระทำดังกล่าวถือเป็นการลบอัตลักษณ์ภายนอกของตัวละครต้นฉบับ” แต่โดยส่วนใหญ่แล้วผู้คนแสดงความคิดเห็นไปในทิศทางเดียวกันว่า ทำไมดิสนีย์ต้องยอมเสียเงินจำนวนมาก เพื่อคงไว้ซึ่งทรงผมของเบลลีย์ขนาดนี้?
โดยคนบางส่วนออกมาโต้กลับว่า “เบลลีย์ถูกเลือกมาเพื่อสื่อให้เห็นว่าการสนแต่รูปลักษณ์มันไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง แต่มันควรดูกันที่เนื้อแท้ข้างในมากกว่า” บ้างก็ว่า “คิดว่าหลายๆ คนคงไม่รู้ว่า ไม่ใช่คนดำทุกคนเกิดมามีผมหยิกหยอย แต่ยังมีผมล็อคไม่ก็ฟูอีกด้วย แต่ด้วยบิวตี้สแตนดาร์ดต่างหากที่ส่งผลให้ผู้หญิงทุกชาติพันธุ์จำเป็นต้องไว้ผมตรง”
ดังนั้น ประเด็นดังกล่าวจึงเกี่ยวข้องกับ ‘มาตรฐานความงามแบบยุโรป (Eurocentric Beauty Standard)’ ที่ส่งกระทบให้ผู้หญิงผิวดำหรือแม้แต่ผู้หญิงทั่วโลก ต้องพยายามไว้ผมตรงยาวด้วยวิธีการหนีบผมหรือใส่วิก เพื่อเป็นที่ยอมรับของคนในสังคม ซึ่งอุดมคติดังกล่าวต้องย้อนกลับไปตั้งแต่คนดำถูกนำตัวมายังโลกใหม่ (ทวีปอเมริกา) ในฐานะส่วนหนึ่งของการค้าทาส ทำให้รากเหง้าของทรงผมดังกล่าว จึงสื่อถึงความกลัวของคนดำที่ถูกบังคับไปเป็นทาสให้คนผิวขาว
นอกจากนี้ โลลิ ธาร์ปส์ (Lori Tharps) นักเขียนชาวอเมริกัน ระบุว่า “ก่อนที่ชาวแอฟริกันจะถูกนำตัวมายังทวีปอเมริกา ทรงผมของพวกเขาถือเป็นส่วนสำคัญในวัฒนธรรมของคนดำ ซึ่งบ่งบอกถึงทุกอย่างตั้งแต่ชนเผ่าไปจนถึงสถานะในชุมชนของพวกเขา แต่เมื่อคนดำถูกจับเป็นทาส ชาวยุโรปจะโกนศีรษะของพวกเขา ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของการลบล้างอัตลักษณ์และลดคุณค่าความเป็นมนุษย์
ทั้งนี้ สำหรับคนผิวดำแล้ว “ผมไม่ใช่แค่ผม แต่ถือเป็นการแสดงออกถึงวัฒนธรรมและการต่อสู้ทางการเมืองของพวกเขา” และก่อนที่เบลลีย์ จะมารับบทนี้เธอจะพูดตลอดว่า เธอไม่เคยใส่วิกเพราะต้องการให้ผู้คนเห็นว่าผมของคนดำก็สวยเช่นกัน
และเบลลีย์ยังคิดอีกว่า มันสำคัญมากที่เธอจะคงผมธรรมชาติของตัวเองในการรับบทแอเรียล เพราะจะถือเป็นครั้งแรกที่จักรวาลดิสนีย์จะมีเจ้าหญิงที่มีทรงผมเดรดล็อค ซึ่งเธอรู้สึกดีใจมากที่ ร็อบ มาร์แชลล์ (Rob Marshall) ผู้กำกับก็อยากให้เธอคงทรงผมธรรมชาติของเธอเอาไว้
อ้างอิงจาก
