จะเป็นอย่างไรเมื่อภาพยนตร์ไทยสุดคลาสสิกถูกดัดแปลงสู่รูปแบบซีรีส์ Netflixโดยผู้กำกับหน้าเดิม!
แม้เวลาจะล่วงเลยมา 24 ปี แต่เชื่อว่าหลายคนก็น่าจะเคยได้ยินชื่อของหนังไทยน้ำดีอย่าง เรื่องตลก 69 อยู่บ้าง เพราะในปี 2542 นี่คือความบันเทิงแหวกขนบที่เราพบเห็นไม่บ่อยนักในสื่อบันเทิงไทยเรื่องอื่นๆ เรียกได้ว่าหนังจัดหนักจัดเต็มทั้งเนื้อหาตลกร้าย ฉากรุนแรง แถมยังมีบทสนทนาเสียดสีสังคมในยุคนั้นไว้ได้อย่างเจ็บแสบ
ต้อม—เป็นเอก รัตนเรือง ผู้กำกับที่ต่อมามีหนังอย่าง มนต์รักทรานซิสเตอร์, เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล, Samui Song ไม่มีสมุยสำหรับเธอ ฯลฯ ตัดสินใจชักชวน หมิว—ลลิตา ปัญโญภาส มารับบทเป็น ‘ตุ้ม’ หญิงไทยวัยทำงานที่ใช้ชีวิตโดยมีสังคมไทยยุควิกฤตต้มยำกุ้งเป็นฉากหลัง เรื่องตลกที่ขำไม่ออกเริ่มต้นเมื่อตุ้มถูกเลิกจ้างงานกะทันหัน แต่พร้อมกันนั้นก็ดันมีกล่องปริศนามาวางอยู่หน้าห้องหมายเลข 6 ของเธอ เป็นกล่องซึ่งบรรจุธนบัตรใบพันหลายสิบปึกซึ่งตั้งใจจะส่งไปยังห้องหมายเลข 9 แต่เมื่อมันมาตกอยู่ในมือของหญิงสาวที่เพิ่งสูญเสียแหล่งรายได้ ความวายป่วยอันไม่คาดคิดจึงบังเกิด…
เรื่องตลก 69 ได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามในแง่ของการเป็นหนังที่เล่นกับความรู้สึกของคนดู แม้ตัวเอกจะเป็นเพียงคนธรรมดา แต่ด้วยโชคชะตาและการตกกระไดพลอยโจรก็ชวนให้ผู้ชมร่วมลุ้นจนสุดทางว่า ผู้หญิงที่ชื่อตุ้มกับเงินล้านที่เธอไม่ได้เป็นเจ้าของจะลงเอยอย่างไร และคราบเลือด ด้ามมืด รวมถึงการตามล่าทั้งหมดจะจบลงที่ตรงไหน
นอกจากนี้ ท่าทีการจิกกัดสังคม ไม่ว่าจะเป็นประเด็นทางเศรษฐกิจ ระบบราชการ รวมถึงวัฒนธรรมแบบไทยๆ ก็ยิ่งส่งให้ตัวหนังถูกใจนักวิจารณ์เป็นอย่างมาก โดย เรื่องตลก 69 สามารถคว้ารางวัลระดับโลกได้มากมาย เช่น รางวัล Don Quixote Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน รางวัล FIPRESCI Prize จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกง และแน่นอนว่าไม่พลาดรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ในปีที่เข้าฉาย
ถึงวันนี้ก็ผ่านมาแล้วกว่า 2 ทศวรรษ คงไม่มีใครคาดคิดว่าเรื่องราวไม่ตลกหลังวิกฤตเศรษฐกิจของไทยจะได้รับการปัดฝุ่นใหม่อีกครั้ง พร้อมดัดแปลงเนื้อหาให้ออกมาในรูปแบบของซีรีส์ ความยาว 6 ตอน และที่พิเศษที่สุดคือเป็นการดัดแปลงโดยฝีมือของผู้กำกับคนเดิมอย่างต้อม เป็นเอกอีกด้วย
อย่างไรก็ดี ครั้งนี้บทของตุ้มถูกส่งไม้ต่อมายังนักแสดงมากความสามารถคนใหม่อย่าง ใหม่—ดาวิกา โฮร์เน่ และแม้ว่าซีรีส์จะคงไว้ซึ่งใจความหลักและพล็อตเดิม ทว่าบริบทของยุคสมัยจะต่างออกไป จึงเป็นที่น่าจับตาว่า คราวนี้อะไรจะเป็นปัจจัยที่ขับเคลื่อนให้ตุ้มกล้าทำในสิ่งที่พลิกผันชีวิตของเธอไปตลอดกาล
นอกจากใหม่ ดาวิกา ผู้รับบทนำ ซีรีส์ก็คลาคล่ำไปด้วยนักแสดงหลากหลายสาขา เช่น เฟย—ภัทร เอกแสงกุล, แมน—ธฤษณุ สรนันท์, มาย—ธนภรณ์ รัตนศศิวิมล, พลอย หอวัง สมทบด้วยนักเขียนสไตล์จัดจ้านอย่าง แหม่ม—วีรพร นิติประภา
มาร่วมลุ้นไปพร้อมกันว่าชีวิตของคนชื่อ ‘ตุ้ม’ จะ ‘ตุ้มเป๊ะ’ สักแค่ไหน และถ้าเราเป็นตุ้ม เราจะตัดสินใจอย่างไรกับเงินล้านที่ได้มาอย่างไม่ตั้งใจ
ชมตัวอย่าง ‘เรื่องตลก 69 เดอะซีรีส์’ ได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=csDDzpZy4uo
และดูซีรีส์ได้แล้ววันนี้ทาง Netflix
อ้างอิงจาก
