ในปี 2018 ‘รักใสใสหัวใจ 4 ดวง’ ได้ถูกนำมารีเมคใหม่ด้วยทุนสร้างมหาศาล ซึ่งแม้จะเป็นการรีเมคราวๆ รอบที่สี่ของเรื่องนี้ แต่ก็ถือว่าเป็นครั้งแรกที่ไต้หวันกลับมาสร้างละครเรื่องนี้อีกครั้ง
ที่สะดุดตาของเรานั้นไม่ใช่ทีมนักแสดงชุดใหม่หรอก แต่เป็นจำนวนปีที่ละครเรื่องนี้มันดำเนินมาแล้วมากกว่า รู้ตัวอีกทีมันก็ผ่านมา 17 ปีแล้วเหรอเนี่ย! โอ้โห
คิดแบบนี้ก็เลยอยากจะทบทวนความจำกันนิดนึงว่า เราเคยดูเรื่องนี้ฉายเมื่อไหร่ แล้วตอนนี้นักแสดงกลุ่มเดิมจะเป็นอย่างไรบ้างล่ะ คือบางคนที่ดังเปรี้ยงเขาก็จะมีงานให้เห็นผ่านตามาเรื่อยๆ แต่บางคนก็เหมือนจะเงียบหายไปเฉยๆ ตอนนี้ทำอะไรไปแล้วบ้าง …พูดไปแล้วก็รู้สึกแก่ขึ้นมาเบาๆ เลยแฮะ แต่เราก็อยากรู้จริงๆ เลยหยิบเอาซีรีส์ที่คุ้นหูคุ้นตามาพูดถึงให้ฟังกันในวันนี้
Meteor Garden – รักใสๆ หัวใจ 4 ดวง
ฉายครั้งแรก : ในไต้หวัน ปี 2001-2002, ในไทย ปี 2002
ต้นยุค 2000 นี่จะหาหนุ่มกลุ่มไหนมาแรงกว่า นักร้องกลุ่ม F4 คงหามีไม่ แม้แต่เราเองยังเคยลองวาดมือสวยๆ แล้วแอบมโนในใจว่ามีประกายไฟออกจากนิ้วเลย (อุ๊บส์!) วงบอยแบนด์วงนี้เกิดจากการฟอร์มวงของนักแสดงหนุ่ม (ณ ตอนนั้นนะ) สี่คน ที่รับบทเป็น กลุ่ม F4 หนุ่มหล่อและรวยสุดๆ ในมหาวิทยาลัยคนรวยที่มีอำนาจบีบให้คนทั้งมหาลัยกลั่นแกล้งคนที่พวกเขาไม่ชอบ ส่วนนางเอกอย่าง ซานไช่ เด็กสาวจากครอบครัวฐานะธรรมดาที่มาเรียนในมหาวิทยาลัยคนรวย ก็ได้ตัดสินเข้าเผชิญหน้ากับการใช้อำนาจบาตรใหญ่ของ F4 จนกระทั่งความกล้าหาญของนางเอกสาวทำให้ 4 หนุ่มต่างพยายามคว้าใจเธอมาครองแทน
เวลาผ่านไป 16 ปีจากการฉายครั้งแรก ตอนนี้ ต้าเอส ที่รับบทเป็น ซานไช่ ก็เข้าวัย 41 ปี แต่งงานมีลูกสองคน และถือว่าเกษียณอายุทางการแสดงไปโดยปริยาย ส่วนหนุ่มๆ สี่คนก็ฟอร์มเป็นบอยแบนด์อยู่ระยะหนึ่ง ก่อนจะแยกย้ายกันทำงานของตนเองและมีการกลับมารวมตัวกันบ้างในบางโอกาส
คนที่มีงานแสดงโดนเด่นที่สุดคงไม่พ้น วิค หรือ ไจ๋ไจ๋ ที่ตอนนี้เข้าสู่วัย 36 ปี มีภรรยาเรียบร้อย แต่ปีหน้าก็ยังรับบทพระเอกละครย้อนยุคอยู่นะ ส่วน เคน วัย 38 ปี ก็แต่งงานแล้วเหมือนกัน อาจจะมีงานน้อยกว่าคนอื่นส่วนใหญ่จะเป็นละครกับงานคอนเสิร์ตเดี่ยวตามประเทศต่างๆ และ เจอรี่ วัย 40 ที่ยังโสดอยู่ (กรี๊ด) ก็ยังวนเวียนเล่นละครกับหนังใหญ่เช่นกัน ที่บ้านเราน่าจะผ่านหูผ่านตาคงเป็น ลูแปง ยอดโจรกรรมอัจฉริยะ ที่บทถือว่าเป็นพระรองได้อยู่ มาถึงคนสุดท้าย แวนเนส วัย 39 ขวบนั้นไปโลดแล่นในสายงานนักร้องนักเต้นมากกว่า
พอเห็นหน้าทั้งสี่คนที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาระดับหนึ่งแต่ก็ยังดูดีแบบที่พาลให้คนอายุเท่าๆ กันอิจฉา (นี่ฉันโทรมกว่าพวกเขาเยอะอ่ะ!) พาลให้สงสัยอีกว่าทั้งสี่กินอะไรให้หน้าหล่อนานขนาดนี้ แล้วในฐานะที่ละคร รักใสใสฯ ทำใหม่ทั้งที ก็รอดูว่าทั้ง 4+1 คนนี้ จะมารับเชิญในละครฉบับใหม่หรือมีคอนเสิร์ตครบรอบกับเขาบ้างหรือเปล่า
องค์หญิงกำมะลอ
ฉายครั้งแรก : ในไต้หวัน ปี 1998-1999, ในไทย ปี 1999
พูดถึงละครจีนอีกเรื่องที่ได้รับความนิยมในช่วงปลายยุค 90 ก็ต้องพูดถึงเรื่อง องค์หญิงกำมะลอ ที่ลูกสาวฮ่องเต้ตัวจริงดั๊นเอาเครื่องแสดงตัวว่าเป็นลูกสาวไปตกอยู่ในมือของจอมยุทธ์สาวแทน ความก๋ากั่นถนัดบู๊ของเธอจึงป่วนวุ่นไปทั่วทั้งวัง ความอลหม่านนี้เองที่ทำให้องค์ชายห้ากับองครักษ์ของฮ่องเต้ต้องหัวใจหวั่นไหวไปกับสาวหน้าใหม่ทั้งสอง
จริงๆ องค์หญิงกำมะลอ มีทั้งหมดสามภาค แต่ภาคสามนั้นเว้นห่างจากการฉายภาคสองด้วยปัญหาทางการสร้าง นักแสดงนำจึงกลับมาไม่ครบถ้วนเราเลยขอพูดถึงนักแสดงของสองภาคแรกโดยเฉพาะฝั่งสาวๆ ที่มีความโดดเด่นกันอย่างมากในวงการบันเทิงจีนและไต้หวันในปัจจุบัน
อย่าง เจ้า เวย ที่รับบท เสี่ยวเยี่ยนจื่อ ก็กลายเป็นนักแสดงเจ้าบทบาททั้งในฝั่งละครและหนังโรง ก่อนจะผันตัวเองเป็นผู้สร้างผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีความโดดเด่นจนคว้ารางวัลมาแล้วหลากหลาย รวมถึงเปิดบริษัทผลิตภาพยนตร์ คู่กับ ซู โหย่วเผิง ดารานำอีกคนในเรื่ององค์หญิงกำมะลอ และยังเป็นคุณแม่ลูกหนึ่งในวัย 41 ด้วย ส่วนอีกคนคือ หลิน ซินหยู ที่รับบท เซี่ยจื่อเวย เจ้าหญิงตัวจริงในท้องเรื่องก็แสดงละครอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นผู้จัดในเวลาต่อมา และนักแสดงสาววัย 40 ปีคนนี้ ก็เพิ่งคลอดลูกสาวไปเมื่อต้นปี 2017 นี่เอง
อีกคนที่ ณ เวลานั้นรับบทรองแต่มีความสำคัญเช่นกันคือ ฟ่าน ปิงปิง ที่รับบท จินสั่ว สาวใช้ตัวจริงของ เซี่ยจื่อเวย ในวัย 16 ปีซึ่งตอนนี้กลายเป็นดาราจีนวัย 36 ที่มีโอกาสได้ร่วมแสดงให้หนังฮอลลีวูดหลายเรื่อง เช่น X-Men: Days of Future Past
เคยมีคนลือกันว่าทั้งสามคนนี้เขม่นกันพอตัว แต่จากงานแต่งงานของ หลิน ซินหยู ในปี 2016 ก็มีภาพที่ถ่ายร่วมกันสามคนอยู่อย่างสดใส เรียกว่ามิตรภาพยังคงอยู่ แค่ต่างคนแยกย้ายไปทำงานที่ตนเองถนัด
เปาบุ้นจิ้น (ฉบับ CTS)
ฉายครั้งแรก : ในไต้หวัน ปี 1993-1994, ในไทย ปี 1995-1996
ศาลไคฟงกับเครื่องประหารสามแบบ ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ที่คนดูจดจำได้ดีเกี่ยวกับละครที่หยิบจับเอาตำนานของเปาบุ้นจิ้นมาบอกเล่าใหม่ ให้เป็นกึ่งละครสืบสวนปนเปกับจอมยุทธ์ พ่วงด้วยปาฏิหาริย์เหนือธรรมชาตินิดๆ หน่อยๆ ฉบับที่คนไทยคุ้นเคยในช่วงหลังคือ ฉบับที่สร้างในปี 1993 ซึ่งเป็นการสร้างใหม่รีเมคของปี 1974 อีกทอดหนึ่ง
ว่ากันว่าในตอนแรกมีแผนสร้างละครชุดนี้ราวสิบกว่าตอน แต่เคมีนักแสดงที่เข้ากันกับคดีที่สนุกสนานทำให้ละครถูกขยายยาวไปเป็น 236 ตอน ตัวละครที่โดดเด่นแน่นอนว่าก็ต้องมี เปาบุ้นจิ้น แสดงโดย จิน เชาฉวิน (ตอนหลังกลายเป็นคนเขียนบทกับโปรดิวเซอร์ของเปาบุ้นจิ้นภาคใหม่ๆ ด้วย), กงซุน เช่อ ที่ปรึกษาของท่านเปา และ จั่นเจา อดีตจอมยุทธ์ผู้เข้ามารับใช้เปาบุ้นจิ้น ที่สาวๆ ในยุคนั้นต้องกรี๊ดกร๊าดกับความหล่อเท่ของเขา (เอ้า กรี๊ด!)
ถ้าอยู่ในยุคนี้คงต้องบอกว่า เหอเจียจิ้ง เป็นดาราชายที่ฮอตสุดอะไรสุด หลังจากนั้นเขาวนเวียนในวงการละครจีนอยู่นาน มีเล่นหนังแบบประปราย ก่อนจะถึงช่วงต้นยุค 2000 ที่ได้รับบทเด่นในหนังใหญ่เยอะขึ้น และแน่นอนว่าเขายังกลับมารับบทเป็นจั่นเจาในเปาบุ้นจิ้นฉบับปี 2008 กับชุดปี 2010-2012 นอกจากนั้นแล้ว เหอเจียจิ้งยังโยกไปทำงานเครื่องสำอางเพื่อสุขภาพ และยังคงคีปลุคหุ่นเฟิร์มจนชวนอิจฉา เป็นชายวัย 57 ปีที่ดูหนุ่มไม่เปลี่ยนแปลง แถมยังอยู่ในสถานภาพโสดด้วย
เปาบุ้นจิ้นวนฉายอยู่หลายช่องแต่ที่คนจำกันได้เยอะๆ ก็คงจะเป็นช่อง 3 ที่รีรันหลายรอบหลายเวอร์ชั่นนั่นล่ะครับ
สงครามชีวิตโอชิน
ฉายครั้งแรก : ในญี่ปุ่น ปี 1983-1984, ในไทย ปี 1984-1985
ละครดราม่าสู้ชีวิตของ ทาโนะคุระ ชิน ที่เกิดและเติบโตผ่านช่วงปลายปี 1890 จนถึงช่วงประมาณปี 1970 ที่เธอต้องผ่านวิบากกรรมจำนวนมากตั้งแต่ไม่มีฐานะอะไรจนสุดท้ายกลายเป็นเจ้าของห้างสรรพสินค้า และยังต้องดิ้นรนต่อไปในยุคสมัยใหม่ที่มาถึงด้วย หลายท่านเข้าใจว่าละครเป็นการดัดแปลงจากชีวิตเจ้าของห้าง Yaohan หรือ Daiei ของญี่ปุ่น แต่ทีมสร้างละครเคยออกมาอธิบายว่าเป็นการบอกเล่าชีวิตหญิงสาวที่ผ่านยุคสงครามโลกครั้งที่สองแบบภาพรวมมากกว่า
โอชิน ถูกแสดงโดยนักแสดงสามคนตามวัย ประกอบด้วย โอโตวะ โนบุโกะ ที่รับบทโอชินวัยชรา ซึ่งนักแสดงหญิงท่านนี้เสียชีวิตไปตั้งแต่ปี 2004 และ ทานากะ ยูโกะ รับบทเป็นโอชินวัยสาวจนถึงช่วงกลางคนที่มีบทบาทเยอะที่สุด หลังจากรับบทโอชินแล้ว เธอยังแสดงละครอีกหลายต่อหลายบท รวมถึงแสดงภาพยนตร์และพากย์เสียงเป็นตัวละครเด่นในภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง Princess Mononoke ของ Studio Ghibli ปัจจุบันเธออายุ 62 ปีแล้ว
ส่วนโอชินวัยเด็กที่ทำให้คนดูรู้สึกเห็นใจเธอตั้งแต่แรกเห็นนำแสดงโดย โคบายาชิ อายาโกะ ปัจจุบันเธออายุ 45 ปี และเธอยังได้รับบทเป็น มิโนะ ในภาพยนตร์โอชินฉบับรีเมคในปี 2013 ด้วย
หลายคนอาจจะรู้สึกว่า โอชิน ไม่ได้เป็นละครเก่าเสียเท่าไหร่ ด้วยเหตุที่ว่าละครเรื่องนี้มีโอกาสฉายซ้ำแล้วซ้ำอีก ครั้งล่าสุดนี้ก็เพิ่งรีรันทางช่อง 3 ในช่วงเวลายามไทม์ (ตี 2-ตี 3) และเพิ่งอวสานไปราวๆ ช่วงกลางปีที่ผ่านมาเอง
Sukeban Deka – สิงห์สาวยอดนักสืบ
ฉายครั้งแรก : ในญี่ปุ่น ปี 1985, ในไทย ปี 1987
สมัยก่อน ช่อง 5 มักจะมีละครญี่ปุ่นแอบฉายอยู่เงียบๆ แต่ก็ได้รับความนิยมใช่ย่อย สิงห์สาวยอดนักสืบที่จับเอาการ์ตูนของอาจารย์ วาดะ ชินจิ มาดัดแปลงเป็นละครก็เป็นหนึ่งในนั้น ตัวซีรีส์ถูกสร้างขึ้นสามภาคแต่มีเฉพาะภาคแรกภาคเดียวที่อิงหนังสือต้นฉบับ ส่วนสองภาคหลังเป็นเนื้อเรื่องออริจินัลแล้ว (ซึ่งในที่นี้ขอพูดถึงแค่ภาคแรก)
ตามท้องเรื่องภาคแรก ยึดโครงเรื่องจากการ์ตูน ที่นางเอก อาซามิยะ ซากิ ได้ตัดสินใจเป็นสายสืบให้ตำรวจออกเดินทางไปยังโรงเรียนต่างๆ เพื่อขจัดคดีร้ายที่ซุกตัวอยู่ในพื้นที่นั้น และในขณะเดียวกันเธอก็พยายามล้างมลทินให้แม่ของเธอ โดยที่นางเอกของเราใช้โยโย่เหล็กที่มีตราตำรวจญี่ปุ่นเป็นอาวุธ
ไซโต้ ยูกิ เป็นไอดอลในยุคนั้นที่มารับบทนำอันน่าตึงเครียดนี้ หลังจากรับบทสิงห์สาวนักสืบไปแล้วเธอก็วนเวียนอยู่ในวงการบันเทิงทั้งการเป็นนักร้อง (ซึ่งจริงๆ เป็นงานหลัก) และแสดงละครกับภาพยนตร์อยู่เรื่อยๆ บท เธอได้มีโอกาสมารับบทเป็นแม่ของซากิ ในภาพยนตร์ สิงห์สาวยอดนักสืบ ฉบับรีเมคในปี 2006 ด้วย
MacGyver – ยอดคนสมองเพชร
ฉายครั้งแรก : ปี 1985 – 1992, ในไทยประมาณ ปี 1987
ครั้งหนึ่งในช่วง 1980 เด็กผู้ชายหลายคนอยากได้มีดพับสวิสมาเป็นของเล่นประจำตัวเพราะซีรีส์เรื่องนี้ที่ตัวเอกอย่าง แองกัส แม็กไกเวอร์ ใช้เป็นอุปกรณ์ในการทำภารกิจสายลับหลากสไตล์และมีความรู้รอบตัวอย่างมหาศาล โดยจะใช้มีดพับสวิสเป็นอุปกรณ์หลักในการแก้ไขสถานการณ์คับขัน แถมเจ้าตัวยังไม่นิยมใช้ปืนอีกต่างหาก
บทบาทของพระเอกมากความสามารถนี้ได้ ริชาร์ด ดีน แอนเดอร์สัน รับบทต่อเนื่องกันอยู่ 7 ซีซั่นก่อนที่เจ้าตัวจะไปเล่นหนังอยู่นิดหน่อย และกลับมาเป็นที่จดจำของคนดูอีกครั้งในซีรีส์ Stargate-SG1 แถมยังรับบทบาทรับเชิญที่แซวตัวเองอยู่บ่อยครั้ง ปัจจุบันเขาได้ทำการเกษียณจากการแสดงไปเป็นคุณพ่อเต็มเวลาแทน ทำให้เจ้าตัวในวัย 60 ปีไม่ได้มาร่วมแจมอะไรในแม็กไกเวอร์ฉบับรีเมคด้วย
Knight Rider – อัศวินคอมพิวเตอร์
ฉายครั้งแรก : ในอเมริกาปี 1982 – 1986, ในไทยประมาณปี 1982
จากชื่อเรื่องภาษาไทย ตอนเด็กๆ หลายคนคงเคยคิดว่าในเรื่องนี้จะมีอัศวินออกมาสู้โดยใช้พลังคอมพิวเตอร์อะไรงี้ คือมันก็ใกล้เคียงแหละ พอดีพระเอกในเรื่องเขาใช้ชื่อ ไมเคิล ไนท์ (Michael Knight) ที่แปลว่าอัศวิน ส่วนคอมพิวเตอร์มาจากรถยนต์คู่ใจของพระเอก คิตต์ (KITT) ที่มีระบบคอมพิวเตอร์ล้ำยุค (ของตอนโน้น) ตอบโต้กับคนขับได้และมีระบบเกราะที่ทนทานต่ออาวุธแทบจะทุกชนิด เพื่อช่วยเหลือผู้คนจากเหล่าร้ายที่ตำรวจธรรมดารับมือไม่ได้
เราจะขอละเรื่องรถประจำเรื่องแล้วมาโฟกัสที่ เดวิด แฮสเซลฮอฟ ที่รับบทเป็นพระเอกของเรื่องนี้อยู่ 4 ซีซั่น และภาพยนตร์ภาคแยกอีกสองภาค สำหรับชาวอเมริกันหลายคนจะจดจำเขาได้ยาวๆ จากการรับบทเด่นในซีรีส์ Baywatch (กลุ่มนักกู้ภัยริมทะเลที่ต้องวิ่งสโลว์ๆ อันนั้นล่ะครับ) ดาราท่านนี้ยังเคยรับบทเป็น นิค ฟิวรี ของทาง Marvel ในปี 1998 ซึ่งเจ้าตัวกลับมาเป็นนักแสดงรับเชิญทั้งใน Baywatch ฉบับหนังรีเมค และ Guardians Of The Galaxy Vol. 2
ปัจจุบันถึงเดวิดจะอายุ 65 แล้วเขาก็ยังเล่นหนังเล่นละคร รวมถึงร้องเพลงอยู่เป็นระยะๆ เพลงที่หาฟังได้ง่ายๆ ก็คือเพลง True Survivor ที่ใช้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Kung Fury ซึ่งคุณสามารถหาชมได้ทาง Youtube เลย
ลุซ คลาริต้า (Luz Clarita)
ฉายครั้งแรก : ในเม็กซิโก ปี 1996 – 1997, ในไทยประมาณ ปี 1997
ละครน้ำเน่าส่งตรงจากเม็กซิโกเรื่องนี้เคยฉายในบ้านเราอยู่ระยะหนึ่งทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 5 เรื่องราว เด็กหญิงมัดแกละคู่ชื่อ ลุซ คลาริต้า เธอเป็นเด็กสาวกำพร้าแสนซนจิตใจดี ผู้ที่ยายบอกเธอว่าจริงๆ แล้วเธอยังมีแม่ที่พร้อมกลับมารับเธอเสมอ เมื่อยายของเธอตายไปก็มีเศรษฐีมารับอุปถัมภ์ ท่ามกลางความไม่ชอบใจของสมาชิกครอบครัวส่วนใหญ่ในบ้าน จนกระทั่ง ลุซ คลาริต้า ใช้ความสดใสของเธอช่วยแก้ไขปัญหาคนในครอบครัว จนถึงขั้นที่กำจัดนางร้ายออกจากบ้าน และนำพาให้พระเอกของเรื่องได้เจอกับสาวแสนดีแทนอีก
ในบ้านเราละครเรื่องนี้ฉายไม่จบ อาจจะเพราะว่าตัวต้นฉบับดั๊นมีตั้ง 105 ตอน แถมตอนหลังๆ โดนปรับให้ยาวขึ้นอีกเท่าตัว (จาก 20 นาที เป็น 40 นาที) เราขอสรุปให้ว่าตอนจบ ลุซ คลาริต้า ได้เจอแม่ ซึ่งปลอมตัวไปเป็นคนทำงานในบ้านเด็กกำพร้าที่เธอเคยอยู่ แล้วก็ได้แต่งงานกับพระเอก ส่วนลูกติดพระเอกก็ยอมรับให้อยู่ในบ้านกันนานแล้ว เห็นมะ น้ำเน่าไม่แพ้ละครบ้านเราเลย
พอดีว่าตัวละครในเรื่องเยอะเวอร์ ดังนั้นเราขอหยิบยกเฉพาะนางเอกผู้น่ารักของเราที่ตอนนั้นเป็นเด็กสาวตัวอวบๆ หน้าตาน่ารักชวนกอด ผ่านไปราวๆ 20 ปี ตอนนี้ Daniela Luján กลายเป็นสาวแซ่บวัย 29 ที่นอกจากจะเป็นนักแสดงแล้วเธอยังกลายนักร้องแนวป๊อปด้วย อะหืออออ
รู้ตัวอีกที คนดูแบบเรานี่ก็แก่ลงฮวบฮาบกว่าดาราที่ยังดูสดใสบลิงค์ๆ กันทั้งนั้นเลยนะ
อ้างอิงข้อมูลจาก
www.dramafever.com/news/vic-chou-of-meteor-garden-is-married-in-a-big-surprise-to-f4-fans/
www.manager.co.th/South/ViewNews.aspx?NewsID=9590000050063
mgronline.com/entertainment/detail/9600000002056
www.bangkokbiznews.com/news/detail/751675
www.asiaone.com/showbiz/justice-bao-has-operation-remove-10cm-brain-tumour
women.kapook.com/view130039.html
women.kapook.com/view130049.html
www.metalbridges.com/sukeban-deka/
