สำหรับคนรักวรรณกรรม รักนวนิยาย เชื่อว่าหลายคนคงตื่นเต้นเมื่อพบว่า อ้าว งานเขียนชิ้นสำคัญๆ ผลงานของนักปรมาจารย์กลายเป็นซีรีส์ที่หลายเรื่องผลิตออกมาได้อย่างน่าตื่นตาตื่นใจ ไม่แป้ก ซึ่ง Prime Video ถือเป็นอีกผู้ให้บริการที่ค่อนข้างคัดสรรตัวเรื่องหรือตัวบท มาสร้างเป็นซีรีส์ออริจินอลที่ หลายเรื่องเป็นการนำเอาวรรณกรรมชั้นเยี่ยมทั้งจากงานที่ค่อนข้างคลาสสิกหน่อย เรื่อยมาจนถึงเรื่องใหม่ๆ ที่นำเรื่องมาจากนวนิยายรางวัล
อันที่จริง ซีรีส์ที่ไพรม์ชูเป็นเรื่องหลัก ก็มีจำนวนไม่น้อยเป็นงานดัดแปลง (adaptation) หนึ่งในงานสำคัญของปลายปีที่แล้วซึ่งอาจจะผลตอบรับไม่ดีนัก แต่นับเป็นซีรีส์ฟอร์มใหม่คือ Ring of Power นอกจากงานแฟนตาซีฟอร์มยักษ์แล้ว ไพรม์ก็ยังมีขุมทรัพย์ดีๆ อีกมากมาย เช่นงานชุดที่สร้างจากผลงานของ นีล เกย์แมน (Neil Gaiman) เจ้าพ่องานแฟนตาซีร่วมสมัยที่มีกลิ่นอายของความแปลกประหลาดและการตีความประวัติศาสตร์ร่วมสมัยใหม่
นอกจากงานแฟนตาซีที่รวมครบทั้งแฟนตาซีคลาสสิกถึงเจ้าพ่อแฟนตาซีร่วมสมัย ไพรม์ยังมีงานระดับตำนานในอีกหลายแนวเช่นแนวสายลับ ซีรีส์ชุด The Night Manager นอกจากจะเอานักแสดงสำคัญทั้งทอม ฮิดเดิลสตัล (Tom Hiddleston) มาปะทะ ฮิวจ์ ลอรี่ (Hugh Laurie) ตัวเรื่องยังสร้างจากนวนิยายแนวสายลับที่เล่าในบริบทหลังสงครามเย็นแถมผู้แต่งเองก็เคยทำงานในหน่วยข่าวกรอง หรือแจ็ค ไรอัน ของทอม แคลนซี (Tom Clancy) ก็เป็นนวนิยายนักสืบและแฟรนไชส์ชื่อดัง นอกจากเรื่องนักสืบบู๊ล้างผลาญแล้วก็ยังมีงานของเจ้าพ่อไซไฟต้นฉบับไซเบอร์พังก์ ไปจนถึงวรรณกรรมรางวัลพูลิตเซอร์ ที่พูดถึงประวัติศาสตร์ยุคค้าทาสคือเรื่อง The Underground Railroad
เรียกได้ว่า คนที่ชอบงานเขียนร่วมสมัย ชอบวรรณกรรมต่างๆ จะต้องชอบลิสต์นี้อย่างแน่นอน
American Gods
by Neil Gaiman
อเมริกัน ก็อดส์ เป็นนวนิยายสำคัญของนีล เกย์แมน โดยงานของเขาแน่นอนว่าเป็นใช้ความเป็นแฟนตาซีที่ร่วมสมัยมากขึ้น หลายครั้งใช้ความแฟนตาซีในการกลับมามองโลกใบนี้ขึ้นใหม่ อเมริกัน ก็อดส์เองก็เช่นเดียวกัน ตัวเรื่องนีลส์ได้นำเอาตำนาน เทพเจ้าต่างๆ กลับมาเล่าใหม่ในบริบทอเมริกัน
เราจะได้เห็นทวยเทพโบราณจากหลายวัฒนธรรม เห็นสงคราม ของเหล่าเทพ เห็นเจตจำนงค์ ไปจนถึงเห็นภาวะสังคมร่วมสมัย ในนามของพระเจ้าของชาวอเมริกัน สำหรับเรื่องนี้ค่อนข้างรักษาความเป็นนวนิยายร่วมสมัย คือดูแล้วจะรู้สึกหนักอยู่บ้าง บางตอนก็อาจจะโป๊เปลือยนิดนึง เป็นเทพปรกณัมร่วมสมัยคล้ายกับความเปรียบว่าเทพเจ้า สิ่งที่เราบูชา สิ่งที่กำกับบงการสังคมร่วมสมัยมีหน้าตาเป็นอย่างไร
The Night Manager
by John le Carre
เรื่องนี้เอาแค่ว่า ใครที่เป็นแฟนทอม ฮิดเดิลสตัน คุณจะได้เห็นเทพเจ้าโลกิในโฉมหน้าสายลับที่ปลอมแปลงเป็นผู้จัดการกะกลางคืน ทำงานในโรงแรมหรู แต่ทว่าลอบเก็บข้อมูลและส่งข่าวสารให้กับรัฐบาล นอกจากทอมแล้วยังมีนักแสดงสำคัญที่อยู่ในระดับท๊อปมาประชันไหวพริบกันบนเกมจารกรรมและอาชญกรรม
ทีนี้ ในแง่ของนวนิยาย ซีรีส์เรื่องนี้สร้างจากงานเขียนของจอห์น เลอคาเร (John le Carre) เป็นหนึ่งในงานเขียนแนวจารชนหรือแนวสปายสายลับอังกฤษ หนึ่งในแนวนวนิยายสำคัญร่วมสมัย โดยจอห์นเป็นนักเขียนในขณะที่ตัวเองเป็นหน่วยความมั่นคง (MI5) และหน่วยข่าวกรอง (MI6) ด้วย งานเขียนแนวสปายนั้นเฟื่องฟูขึ้นในช่วงสงครามเย็น
นึกภาพสปายคือการที่รัฐใช้วิธีการนอกกฎหมายในการสืบข้อมูลข่าวสารเพื่อล้มศัตรูที่นับว่าเป็นศัตรูของมนุษยชาติลง เช่น เจมส์ บอนด์ แต่ The Night Manager เป็นนวนิยายสายลับเรื่องแรกของจอห์นที่เล่าบทบาทการจารกรรมในยุคหลังสงครามเย็น เราจะเห็นบทบาทของประเทศในการรักษาสันติภาพโลก เห็นโฉมหน้าศัตรูและภัยใหม่ๆ เห็นความซับซ้อนทางศีลธรรม เห็นความสามัญธรรมดาของตัวละครสายลับ ถ้าใครเป็นแฟนหนังสายลับ จะเจออีสเตอร์เอ้กและอาจจะพอเห็นรอยต่อที่เชื่อมต่อกันของสายลับจากยุคบอนด์ มาจนถึงการเป็นองค์กรของรัฐที่เปราะบางได้ไม่เหนือมนุษย์อีกต่อไป
The Peripheral
by William Gibson
วิลเลียม กิบสัน (William Gibson) เจ้าพ่อนวนิยายไซไฟ ผู้วาดอนาคตที่ค่อนข้างดำมืด โลกอนาคตที่เราถูกบรรษัทควบคุมและจ้องมอง งานเขียนสำคัญ เช่น Neuromancer หมุดหมายวรรณกรรมแนวไซเบอร์พังก์
สำหรับ The Peripheral สร้างจากนวนิยายในชื่อเดียวกันซึ่งเป็นเล่มแรกในไตรภาคชุด The Jackpot Trilogy นวนิยายเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่วิลเลียม กิบสันจินตนาการถึงโลกอนาคตที่อัปเดตมาก เขียนขึ้นในปี 2014 แต่ตัวเรื่องเล่าถึงการที่โลกพัฒนาโลกเสมือนที่สมจริงมาก ตัวละครได้เข้าไปร่วมทดสอบการก้าวเข้าไปยังโลกใบใหม่นั้น ซึ่งตัวเรื่องยังมีเซอร์ไพรส์รอเราอยู่ซึ่งจะสปอย แต่โดยรวมซีรีส์เรื่องนี้งานภาพเท่มาก ตัวเรื่องก็สนุกสมกับการเป็นนวนิยายขายดีจากเจ้าพ่อนวนิยายผู้มองเห็นอนาคต
The Underground Railroad
by Colson Whitehead
The Underground Railroad เป็นนวนิยายรางวัลที่คนรักงานเขียนและวงการวรรณกรรมจับตา นวนิยายเรื่องนี้กวาดรางวัลวรรณกรรมสำคัญทั้ง Pulitzer Prize ในปี 2017 และได้ National Book Award ในปี 2016 รวมถึงรางวัลสำคัญอื่นๆ อีกหลายรางวัล
ตัวเรื่องเป็นนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือก (alternative history) คือเล่าประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่ โดยเรื่องนี้เล่าถึงเรื่องราวทาสผิวดำที่พยายามหลบหนีจากการเป็นทาสในไร่ฝ้าย และเรื่องราวลับของสิ่งที่เรียกว่าโครงข่ายทางรถไฟใต้ดิน โครงข่ายลับที่จะพาตัวละครหนีจากการเป็นทาสไปสู่อิสรภาพ
Ring of Power
by J. R. R. Tolkien
Ring of Power เป็นซีรีส์จุดขายของไพรม์เมื่อปลายปีที่ผ่านมา ตัวเรื่องเล่าจากตำนานมิดเดิร์ลเอิร์ธที่โทลคีนเขียนไว้ ซึ่งเป็นเรื่องราวยุคก่อนภาคฮอบบิทและสงครามแหวน คือเป็นตำนานการการสร้างแหวนอำนาจและการปรากฏขึ้นของ ‘เซาวรอน’ มหาจอมมาร รวมถึงการก่อตัวของลางร้ายและสงครามของมัชฌิมโลก
ปมหลักๆ เล่าผ่านเลดี้ การาเดรียลวัยสาวที่พยายามทำลายปีศาจเซาว์รอนและรักษาสันติภาพของโลกเอาไว้ โดยรวมซีรีส์ถูกวิจารณ์ว่ายืดไปหน่อย การดำเนินเรื่องช้า แต่งานสร้างนับว่าเป็นซีรีส์ทุนยักษ์และอลังการตระการตาสวยงาม
Good Omens
by Neil Gaiman & Terry Pratchett
Good Omens เป็นอีกซีรีส์ที่สร้างจากนักเขียนแฟนตาซีระดับตำนาน ตัวนวนิยายเขียนร่วมกันระหว่างนีล เกย์แมน และเทอรี่ พราเช็ต (Terry Pratchett) เมื่อนีลเป็นเจ้าพ่อแฟนตาซีร่วมสมัย เทอรี่ก็เป็นเจ้าพ่อโลกแฟนตาซีที่เรียกว่า discworld มหากาพย์แฟนตาซีโลกแบนที่ออกมากว่า 40 เล่มแล้วยังขายดีอยู่
ซีรีส์นี้สร้างและกำกับโดยนีลเอง สำหรับความแฟนตาซี เรื่องนี้นับว่าดูสบาย เป็นเรื่องสนุกๆ ที่ใช้ตำนานคริสต์ การต่อสู้กันของเทวาและซาตาน เรื่องราวของอาดัมและเอวา การก้าวไปสู่วันสิ้นโลก เป็นซีรีส์แนวคอมาดี้ที่มีเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ (Benedict Cumberbatch) หรือหมอแปลกของเราร่วมแสดงด้วยนะ
Tom Clancy’s Jack Ryan
by Tom Clancy
ทอม เคลนซี่ (Tom Clancy) เป็นนักเขียนแนวอาชญกรรมและสงครามระดับตำนาน เป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีผลงานดังระดับโลกและกลายเป็นเฟรนไชส์ ถ้าเราเทียบคร่าวๆ ทอม เคลนซี่จะว่าด้วยงานสายลับของฝั่งวรรณกรรมสายลับอเมริกัน ฝั่งอเมริกันสายลับอาจจะไม่ได้เนี๊ยบกริบ มีองค์กรเท่ๆ กางร่มหนุนหลัง แต่อาชญนิยายของอเมริกันจะให้ภาพความรุนแรง ความขัดแย้งทางการเมือง สงคราม บทบาทของเจ้าหน้าที่สายลับหรือข่าวกรองที่มีกระสุนปืนและระเบิดเป็นฉากหลัง งานของทอมเคลนซี่เป็นแรงบันดาลใจของเกมสำคัญๆ เช่น Ghost Recon Rainbow Six The Division หรือ Splinter Cell
โดยหนึ่งในจักรวาลสำคัญของทอม เคลนซี่คือเรื่องราวของตัวละครสายลับที่ชื่อแจ๊ค ไรอัน นวนิยายของทอม เคลนซี่เองก็มีกว่าสิบเรื่องที่มีแจ๊ค ไรอัน เป็นสายลับหลัก เริ่มพิมพ์ในปี 1984 เรื่อยมาจนเคลนซี่เสียชีวิตในปี 2014 หลังจากนี้จักรวาลแจ๊ค ไรอันก็ถูกเขียนและสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อยมา สำหรับฉบับซีรีส์ก็ตามชื่อคือสร้างจากนวนิยายของทอม เคลนซี่เป็นหลัก ตัวเรื่องก็จะว่าด้วยการอยู่กลางความขัดแย้ง เป็นสายลับสายบู๊แบบเดือดๆ
Sherlock
Sherlock เป็นซีรีส์ที่มีเค้าโครงจากเชอร์ล็อค โฮลม ของเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ (Sir Arthur Conan Doyle) นั่นแหละ แต่การปรับใหม่นี้มีการเปลี่ยนบริบทของเรื่อง จากศตวรรษที่ 19 มาเป็นยุคปัจจุบัน ตัวซีรีส์ได้นักแสดงสุดเท่ทั้งตัวโฮล์มเองวัตสัน คือหมอแปลก เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์และมาร์ติน ฟรีแมน (Martin Freeman)
ความน่าสนใจของเรื่องนี้คือการปรับแกนของความเป็นนิยายนักสืบ ซึ่งบางส่วนสัมพันธ์กับสงคราม กับบาดแผล กับการฆาตกรรมและความรุนแรง โดยใช้บริบทร่วมสมัยเช่นการกลับมาจากสงครามอัฟกัน ผลกระทบของสงคราม มีการตีความปมบางอย่างของต้นฉบับเดิมให้ชัดเจนขึ้น มีความซับซ้อนขึ้น
The Man in the High Castle
by Philip K. Dick
พลังของวรรณกรรม รวมถึงซีรีส์คือการสร้างโลกสมมติขึ้น บางครั้งเรานึกคิดว่าถ้าอดีตหรือประวัติศาสตร์พลิกผันไปเล็กน้อย โลกจะเปลี่ยนโฉมไปอย่างไร?
The Man in the High Castle เป็นซีรีส์จากนวนิยายชื่อเดียวกัน โดยเป็นการวาดประวัติศาสตร์จำลองขึ้น ในกรณีว่าถ้านาซีและอักษะ ชนะสงครามโลกครั้งที่สอง ถ้าประเทศที่ถูกแบ่งแยกคืออเมริกา โฉมหน้าและชะตากรรมของอเมริกาและโลกจะเป็นอย่างไร
ตัวเรื่องวาดให้เมื่ออักษะชนะสงคราม อเมริกาถูกตัดออกเป็นสอง ฝั่งตะวันออกมีนิวยอร์กเป็นเมืองหลวงเป็นของเยอรมันและอเมริกาฝั่งตะวันตก มีซาน ฟรานซิสโกเป็นเมืองหลวง ตกเป็นของญี่ปุ่น ตัวเรื่องใช้องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ต่างๆ มาสร้างเรื่องราวขึ้นใหม่ แค่เปลี่ยนผู้ชนะ โลกก็เปลี่ยนไปอย่างใหญ่หลวง
