พูดก็พูดเถอะว่าสถานี Nanshijiao สถานีปลายทางของ MRT สายสีส้มในไทเป ไม่เคยอยู่ในสายตาเราสักนิด เพราะทั้งไม่รู้ว่ามีอะไรน่าเที่ยวน่าค้นหา ทั้งไกลจนเข้าเขต New Taipei City ไปเรียบร้อย
แต่สุดท้ายเราก็ขอถอนคำพูดตั้งแต่ได้เจอร้านหนังสือเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ในตรอกไม่ไกลนักจากสถานี ร้านหนังสือ ‘Brilliant Time Bookstore’
ความพิเศษของร้าน Brilliant Time Bookstore นี้ก็คือ มันไม่ใช่แค่ร้านหนังสือที่ขายหนังสือธรรมดา แต่เป็นร้านที่เปิดขึ้นเพื่อสร้างความเข้าใจกับแรงงานชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีอยู่เยอะในไต้หวัน โดยเฉพาะชาวอินโดนีเซียและชาวไทย และเพื่อส่งเสริมให้แรงงานเหล่านั้นได้มีทางเลือกในการอ่านหนังสือจากบ้านเกิดตัวเอง ดังนั้นเราจึงจะเห็นการตกแต่งที่เต็มไปด้วยธงชาติและภาษาที่ชวนให้รู้สึกคุ้นเคยเต็มไปหมด
ภายใต้โครงการ ‘帶一本書回家吧’ หรือแปลเป็นไทยว่า ‘พาหนังสือกลับบ้านด้วยสักเล่มเถอะ’ Brilliant Time Bookstore รับบริจาคหนังสือผ่านการชวนให้ชาวไต้หวันซึ่งไปเที่ยวตามประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซื้อหนังสือติดไม้ติดมือสักเล่มสองเล่มมาบริจาคให้กับร้านหนังสือแห่งนี้ นอกจากนี้ก็ยังมีหนังสือภาษาจีนที่ล้วนแต่เป็นเรื่องราวของประเทศในอาเซียนคอยให้บริการชาวไต้หวันที่สนใจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย
ชั้นหนังสือภาษาจีนที่เต็มไปด้วยหนังสือเกี่ยวกับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ส่วนหนึ่งจากชั้นหนังสือภาษาไทย
ไอเดียในการซื้อหนังสือของที่นี่มีความคล้ายกับร้านหนังสือกึ่งห้องสมุด คือให้เราเลือกหนังสือที่ต้องการเท่าไหร่ก็ได้ แล้วจ่ายเงินไว้เท่าราคาหนังสือจริง เอากลับบ้านไปอ่านนานเท่าที่พอใจ พออ่านจบแล้วถ้าประทับใจจนอยากเขียนรีวิวเอาไว้ก็สามารถเขียนฝากเอาไว้ให้คนอ่านคนถัดไปได้ ก่อนจะเอามาคืนเพื่อรับเงินคืนเต็มจำนวนแล้วเลือกหนังสือเล่มอื่นกลับไปอ่านต่อไป ที่ต้องเป็นแพลตฟอร์มแบบนี้ก็เพราะว่าแรงงานที่นี่ส่วนใหญ่มักจะต้องทำงานหนักจนแทบไม่มีเวลาได้ออกไปเที่ยวเล่นในวันธรรมดา ส่วนวันอาทิตย์ที่เป็นวันหยุดจริงๆ เพียงวันเดียว บางครั้งพวกเขาก็อยากจะใช้เวลากับการเที่ยวเล่นผ่อนคลาย มากกว่าจะเดินทางมายังร้านหนังสือเพียงอย่างเดียว การเปิดโอกาสให้พวกเขาเอาหนังสือไปอ่านนานเท่าไหร่ก็ได้จึงเป็นทางเลือกที่ดีกว่านั่นเอง
เชื่อเถอะว่าบรรยากาศที่นี่เป็นกันเองมากจริงๆ
บรรยากาศที่เต็มไปด้วยความเป็นกันเองและเรื่องราวความตั้งใจของที่นี่ ชวนให้เรารู้สึกผ่อนคลายไปด้วยไม่ยาก ทางร้านยินดีต้อนรับลูกค้าและนักเดินทางต่างถิ่น อย่างระหว่างที่เรากำลังนั่งจิบชาฟังเรื่องราวของร้านอยู่ที่โต๊ะกลางร้าน ก็มีเด็กสาวชาวอินโดนีเซียเดินเข้ามาพูดคุยกับพนักงานอย่างสนิทสนม เป็นพื้นที่เล็กๆ ที่เปิดกว้างให้กับความแตกต่างจนสัมผัสได้
นอกจากชั้นหนังสือไทยที่เต็มไปด้วยปกที่เราคุ้นเคยดีอยู่แล้ว ยังมีหนังสือเล่มหนึ่งที่สะดุดตาเราเป็นพิเศษ เป็นหนังสือที่ปกเป็นรูปคนจากหลายเชื้อชาติ มีชื่อภาษาไทยว่า ‘ไหล’ เราหันไปถามจนได้ความว่านี่เป็นหนังสือที่ตีพิมพ์ความเรียงจากแรงงานหลายเชื้อชาติในไต้หวัน ถึงชีวิตการทำงานและการต้องปรับตัวในการใช้ชีวิตที่นี่ และแม้ว่าหนังสือหนาๆ เล่มนี้จะมีความเรียงภาษาไทยที่เราอ่านรู้เรื่องอยู่เพียงแค่ 2 ตอน แต่เราก็อดซื้อติดมือกลับมาด้วยไม่ได้
โน้ตที่ผู้เยี่ยมชมเขียนทิ้งเอาไว้ มีหลายภาษาจนแทบนับไม่ไหว
‘ไหล’ หนังสือรวมความเรียงรางวัลจากฝีมือแรงงานหลากเชื้อชาติ
จากชั้น 1 ที่เป็นพื้นที่ของร้านหนังสือ ไรอัน หนึ่งในอาสาสมัครที่ช่วยงานที่นี่ชวนให้เราเดินขึ้นไปที่ชั้น 2 และชั้น 3 ซึ่งเป็นพื้นที่ของการจัดเสวนาและห้องเรียนภาษา เขาเล่าให้เราฟังว่าที่นี่จะมีการจัดเสวนาทุกสุดสัปดาห์ สัปดาห์ละหลายหัวข้อ แค่เฉพาะปีที่แล้วก็มีหัวข้อเสวนาที่จัดไปแล้วกว่า 200 หัวข้อ ทั้งในภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ส่วนห้องเรียนภาษานั้นจะจัดขึ้นตามแต่ตารางเวลาที่สะดวกของคุณครูอาสาสมัครจากแต่ละภาษา
พื้นที่จัดเสวนาชั้น 2
ห้องเรียนภาษาชั้น 3 บนผนังเต็มไปด้วยโปสเตอร์สอนภาษาไทยที่ได้รับบริจาคมา
ก่อนเรากลับออกมา เราลองถามไรอันเพิ่มว่าทางร้านต้องการหนังสือภาษาไทยเพิ่มอีกไหม ถ้าหากจะมีนักท่องเที่ยวไทยจะซื้อหนังสือมาบริจาคบ้าง คำตอบคือ “ได้เลย ตอนนี้เรายังขาดหนังสือไทยอยู่อีกมาก” และอีกหนึ่งเหตุผลคือหนังสือที่เลือกโดยนักอ่านคนไทยเพื่อนักอ่านคนไทยด้วยกัน ก็น่าจะถูกใจกันเองมากกว่าหนังสือที่เลือกโดยชาวไต้หวัน ที่ทำได้แค่สุ่มเลือกเอาจากปกที่ชอบเท่านั้น
เอาเป็นว่า ใครที่อยากลองไปมีส่วนร่วมกับร้านหนังสือแห่งนี้ จะเอาหนังสือไปบริจาค จะไปร่วมวงเสวนา หรือจะแค่เดินผ่านไปเยี่ยมเยียน ทางร้านก็ยินดีต้อนรับเสมอ ถ้าโชคดีก็อาจได้เจอมิตรภาพใหม่อย่างที่เราเจอมาด้วยก็ได้
Location : 23565新北市中和區興南路一段135巷1號 No.1, Ln. 135, Sec. 1, Xingnan Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.)
Phone : 886-2-29435012
Opening time : Mon – Sun 14:00 – 21:00
How to get to the Brilliant Time
MRT: Take the Brown LINE to Nanshijiao Station and go south about 300 meters from the exit 4 of the Nanshijiao Station
Bus: You can take NO.207,241,275,796,895,1080 or F512 to the Zhonghe Junior High School Stop and go north about 80 meters
