นัมจุนอ่านคาฟคา เยริอ่าน Jojo Moyes จีซู และจินยองอ่านมุราคามิ กระแสตามดูหนังสือในลิสต์ที่ #ไอดอลเกาหลีอ่าน กำลังมาแรงในช่วง 1-2 ปีที่ผ่านมา โดยเราเห็นภาพไอดอลเกาหลีออกมาแนะนำหนังสือผ่านรายการทีวี เดินถือหนังสือไปออกงาน หรืออ่านระหว่างถ่ายรายการเรียลลิตี้กันมากขึ้น จนเหล่าแฟนคลับได้ออกมาทำลิสต์ ตามซื้อหนังสือตามไอดอลคนโปรด
ในช่วงที่งานหนังสือเริ่มต้นแล้ว ก่อนช้อปในงานนี้ หลายคนอาจจะไม่มีลิสต์ ไม่รู้จะอ่านอะไร เล่มไหนดีบ้าง ?
The MATTER ขอพาไปดูลิสต์หนังสือ ที่เหล่าไอดอลเกาหลีอ่าน ไม่ว่าจะเป็นจินยอง และแจบอมวง Got7 จีซูวง Blackpink, มินฮยอนจาก Wanna One และไอดอลคนอื่นๆ ว่าพวกเขาแต่ละคน แต่ละวงอ่านอะไรกันบ้าง และเคยสร้างปรากฎการณ์จากการอ่านมาแล้วอย่างไร
GOT7 – #จินยองอ่าน #แจบอมอ่าน
ปาร์ค จินยอง หรือจูเนียร์แห่งวง GOT7 เป็นไอดอลเกาหลีคนแรกๆ ที่ทำให้เริ่มมีกระแสไอดอลอ่านกับแฮชแท็ก #จินยองอ่าน ซึ่งกลายเป็นปรากฎการณ์ติดเทรนด์ทวิตเตอร์กันมาแล้ว พร้อมด้วยแฟนคลับหลายคนที่เลือกตามซื้อหนังสือที่จินยองอ่าน ไปจนถึงบางบู๊ทในงานหนังสือที่มีชั้นวางของหนังสือที่จินยองอ่านโดยเฉพาะเลยด้วย
โดยจินยอง เป็นไอดอลที่ไม่ว่าจะเดินทางไปไหน มักจะพกหนังสือติดตัวไปด้วยตลอด และมีหนังสือในลิสต์ที่เขา อ่านจำนวนเยอะมาก แต่ The MATTER ขอเลือกมาแนะนำเฉพาะบางเล่ม ได้แก่
- ‘ฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด’ ของนักเขียนฮาร์เปอร์ ลี ที่ถูกยกว่าเป็นสุดยอดวรรณกรรมคลาสสิกแห่งศตวรรษที่ 20
- ‘ต้นส้มแสนรัก’ ของโจเซ่ วาสคอนเซลอ วรรณกรรมเยาวชนที่ถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ และอนิเมชั่นหลายครั้ง
- ‘1Cm ที่ยาวที่สุดในโลก’ จากนักเขียนชาวเกาหลีคิม อึนจู ที่มีเวอร์ชั่นแปลไทยแล้ว
- ‘บันทึกนกไขลาน’ (The Wind-Up Bird Chronicle) ของนักเขียนคนโปรดฮารูกิ มุราคามิที่จินยองเคยแนะนำผ่านรายการ TV
ไม่ใช่แค่จินยองคนเดียวในสมาชิกในวง GOT7 ที่อ่านหนังสือ เพราะแจบอม หรือเจบี ก็เป็นไอดอลอีกคนที่ชอบอ่านหนังสือ และมีแฮชแท็ก #แจบอมอ่าน เช่นกัน โดยหนังสือภาษาเกาหลีที่แจบอมอ่าน 2 เล่ม มีการแปลเป็นภาษาไทย และตีพิมพ์ขายในงานหนังสือครั้งนี้ เป็นครั้งแรก
- ‘HAPPY FIRST เริ่มต้นที่ความสุข’ ที่เขียนโดยพักแช-กยู ของสำนักพิมพ์ Springbooks
- ‘To Every Me Who I Remember’ ของนักเขียน Twoego กับสำนักพิมพ์แจ่มใส
BTS – #นัมจุนอ่าน
นัมจุน หรือแร็ปมอนสเตอร์ (RM)หัวหน้าวงบอยแบนด์ที่กำลังโด่งดังระดับโลกอย่าง BTS ก็เป็นคนหนึ่งที่ได้รับการขนานนามว่าไอดอลอัจฉริยะ ที่เป็นนักอ่านตัวยง และมีลิสต์หนังสือที่อ่านจำนวนเยอะมาก โดยส่วนหนึ่งที่เป็นเล่มโปรดของนัมจุน ได้แก่
- นวนิยายเรื่อง ‘คนนอก’ ของอัลแบร์ กามูส์
- วรรณกรรมสากล ‘เมตามอร์โฟซิส’ ผลงานการเขียนชิ้นเอกของ ฟรานซ์ คาฟคา
- ‘เพราะเป็นวัยรุ่นจึงเจ็บปวด’ ของนักเขียนชาวเกาหลี คิม รันโด
- ‘Life Lesson ชีวิตสอนอะไรบ้าง’ ของอลิซาเบธ คืบเลอร์ รอสส์และ เดวิด เคสเลอร์
นอกจากนี้ ยังมีหนังสือเรื่อง ‘เดเมียน’ ผลงานชิ้นที่ 5 ของแฮร์มัน เฮ็สเซอ ที่เคยมีแฟนคลับของวง BTS วิเคราะห์ว่า มีการเอาเนื้อเรื่องในหนังสือเล่มนี้ ไปสร้างเนื้อหาแทรกอยู่ใน Music Video หรือ Short Film เพลงต่างๆ ในอัลบั้ม Wings ด้วย อยากรู้ว่ามีอิงเนื้อหาของหนังสือแค่ไหน ไปหาซื้อมาอ่าน พร้อมดูวิเคราะห์ไปกับแฟนๆ ได้
Blackpink – #จีซูอ่าน
นอกจากไอดอลหนุ่มๆ ที่อ่านหนังสือแล้ว ไอดอลสาวเองก็ชอบอ่านหนังสือ ซึ่งจีซู วิชวลของวง Blackpick ก็ถือเป็นหนึ่งในไอดอลนักอ่านด้วย โดยจีซูเคยให้สัมภาษณ์กับนิตยสารInStyle ไว้ว่า เธอคลายเครียดได้ด้วยการอ่าน “เมื่ออ่านหนังสือ ในช่วงเวลานั้น ฉันไม่ต้องคิดถึงอย่างอื่น การโฟกัสไปที่หนังสือช่วยจัดการความซับซ้อนทั้งหมดที่มีในหัว” ทั้ง “การอ่านยังช่วยเปิดมุมมองที่ฉันไม่เคยเห็น เหมือนการได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่ไม่เคยรู้ นี่แหละคือความงดงามของการอ่าน”
หนังสือที่จีซูอ่านเองก็มีหลากหลายแนว เช่น
- ‘สาวทรงเสน่ห์’ หรือวรรณกรรมคลาสสิคในชื่อ ‘Pride and Prejudice’ของนักเขียนสตรีชาวอังกฤษ เจน ออสเตน
- ‘ก่อนโลกจะขานรับ’ นวนิยายที่ได้แรงบันดาลใจจากชีวิตของอัจฉริยศิลปิน พอล โกแกงของนักเขียนวิลเลียม ซอมเมอร์เซ็ท มอห์ม
- ‘เส้นแสงที่สูญหาย เราร้องไห้เงียบงัน’ ของฮารูกิ มุราคามิ
- ‘แครอล’ (Carol)หนังสือที่มีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ของ แพทริเซีย ไฮสมิธ
- ‘เจตนาเลือด’ (Akui)นิยายสอบสวนเกี่ยวการฆาตกรรมของนักเขียนญี่ปุ่นฮิงาชิโนะ เคโงะ
Red Velvet – #เยริอ่าน #ไอรีนอ่าน
ในกลุ่มไอดอลสาว นอกจากจีซู Blackpink แล้ว สาวๆ วง Red Velvet อย่างเยริ และไอรีน ก็เป็น 2 สาวที่ชอบอ่านหนังสือ โดยหนังสือที่เยริอ่าน มีทั้ง
- ‘โคะโคะโระ’ วรรณกรรมที่ถูกขนานนามว่าเป็นชิ้นเอกตลอดกาลของญี่ปุ่น โดยนักเขียนนัทซึเมะ โซเซะคิ
- ‘ยามซากุระร่วงโรย’ หรือ ‘5 Centimeters per Second’ ของมาโคโตะ ชินไค
- ‘The Girl You Left Behind นิยายโรแมนติกของ Jojo Moyes(เล่มนี้ยังไม่มีการแปลภาษาไทย)
ในด้านของไอรีน หนังสือที่ไอรีนอ่าน คือ ‘คิมจียอง เกิดปี 82’ของนักเขียนโช นัมจู กำลังมีการแปลในภาษาไทย และตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์เอิร์นเนส ในงานหนังสือครั้งนี้ โดยเล่มนี้ เป็นหนังสือเฟมินิสต์ เรื่องราวของคิมจียอง หญิงสาวที่เกิดในปี 1982 ที่ถูกครอบครัวตีกรอบในเรื่องเพศ และได้รับการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมระหว่างเพศ และเพศหญิงซึ่งถูกเหยียดในสังคมเกาหลี โดยในช่วงที่ไอรีนอ่านเล่มนี้ เกิดกระแสแอนตี้จากแฟนบอยบางกลุ่ม ถึงขั้นมีการเผารูปภาพของเธอเลยด้วย
Wanna One – #มินฮยอนอ่าน
มินฮยอน วง Wanna One เป็นอีกไอดอลนักอ่าน ที่เคยสร้างกระแสในวงการการอ่านของเกาหลีมาแล้ว จากการอ่านหนังสือเรื่อง ‘A Piece of Moon’ ของนักเขียน Ha-Hyunในรายการเรียลลิตี้ จนทำให้หนังสือเล่มนั้นกลับมาฮิตเป็นกระแสขายดี ติด Best Seller เลยด้วย โดยหนังสือมีการแปลไทยแล้ว ในงานหนังสือครั้งที่ผ่านมา
นอกจากเล่มนี้แล้ว มินฮยอนยังอ่านหนังสืออีกหลายเล่ม ซึ่งส่วนใหญ่ยังไม่มีการแปลเป็นภาษาไทย แต่เล่มที่มีแปลแล้วได้แก่
- ‘ขุมทรัพย์สุดปลายฝัน’ หรือ The Alchemist ของเปาโล คูเอลญู ซึ่งเล่มนี้ก็อยู่ในลิสต์ของจินยองอ่านเช่นกัน
- ‘After You’ นิยายรักของ Jojo Moyes
- ‘กลลวงซ่อนตาย’ หรือ The Devotion of Suspect X หนังสือแนวสืบสวน ของฮิงาชิโนะ เคโงะ ที่เป็นอีกเล่มที่มินฮยอนอ่านออกโทรทัศน์ด้วยเช่นกัน
หนังสือยอดฮิต ที่ #ไอดอลอ่าน
นอกจากนี้ ยังมีหนังสืออีกหลายเล่ม ที่เป็นหนังสือยอดฮิตที่เหล่าไอดอลหลายคนได้อ่าน เช่น
- ‘ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ’ (Miracles of the Namiya General Store) หนังสือยอดขายกว่า 12 ล้านเล่ม ที่มีการสร้างเป็นภาพยนตร์ทั้งในญี่ปุ่นและจีน ของนักเขียนแนวสืบสวนฮิงาชิโนะ เคโงะ ที่มีทั้งจีซู, นัมจุน และมินฮยอนอ่าน
- ‘แก็ตสบี้ ความหวังยิ่งใหญ่และหัวใจมั่นคง’ (The Great Gatsby) วรรณกรรมที่ตีแผ่ความเป็นอเมริกันยุคใหม่ของเอฟ.สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ที่มีจินยอง และจีซูอ่าน
- ‘คาฟกา วิฬาร์ นาคาตะ’ (Kafka on the Shore) ของนักเขียนยอดฮิตฮารูกิ มุราคามิ ที่มีทั้งจินยอง จีซู และนัมจุนอ่าน
- และอีกเล่มของนักเขียนฮารูกิ มุราคามิ ได้แก่ ‘ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย’ (Norwegian Wood) ที่จินยองและจีซูอ่าน
- ‘เจ้าชายน้อย’ (Le Petit Prince) นวนิยายฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของอองตวน เดอ แซงแตก ซูเปรีที่มีจินยอง จีซู และนัมจุนอ่าน
- และเล่มสุดท้ายที่เราเลือกมากับ ‘สูญสิ้นความเป็นคน’ ผลงานชิ้นเอกของดะไซ โอซามุ ซึ่งเยริ และจินยองอ่าน
ตามดูลิสต์หนังสือที่เหล่า #ไอดอลอ่าน สนใจอ่านเล่มไหน ตามไอดอลคนไหน ก็อ่านตามและไปช้อปในงานหนังสือกัน
