กลายเป็นซีรีส์ที่มาแรงเหลือเชื่อกับ BEEF ผลงานการจับมือกันครั้งแรกของค่ายหนังน้องใหม่ไฟลุกอย่าง A24 กับแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งอันดับ 1 อย่าง Netflix ใครก็ตามที่ยังไม่ได้ดูเหตุบานปลายวายป่วงที่เริ่มต้นจากการบีบแตรและชูนิ้วกลางในลานจอดรถ เราต้องบอกอย่างจริงใจว่าคุณพลาดมาก!
ซีรีส์ความยาว 10 ตอนสามารถสะท้อนแรงกดทับซึ่งคนรุ่นใหม่ (โดยเฉพาะคนที่มีเชื้อสายเอเชีย) ประสบพบเจอได้อย่างตรงจุดและมีชั้นเชิง ซึ่งนอกเหนือจากประเด็นที่เข้มข้นร่วมสมัย ตลอดจนกระบวนการบอกเล่าที่ตัดต่ออย่างแยบคาย ได้ใจผู้ชมแล้ว อีกหนึ่งองค์ประกอบซึ่งทุกเสียงสรรเสริญตรงกัน หนีไม่พ้นทักษะในการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของสองนักแสดงหลักอย่างสตีเวน ยอน (Steven Yeun) และอาลี หว่อง (Ali Wong)
เรื่องราวตลกร้ายเพิ่งจะจบไป The MATTER ขอชวนคนดูชาวไทยมาย้อนดูไปพร้อมกันว่า กว่าจะกลายมาเป็นคนหัวร้อนแห่งแอล.เอ. เขาและเธอในชีวิตจริงผ่านบทบาทอะไรกันมาแล้วบ้าง?
‘แดนนี โช’ ตัวเอกของเรื่อง รับบทโดย สตีเวน ยอน หรือ ยอนซังยอบ (Yeun SangYeop) นักแสดงมากความสามารถวัย 40 ที่โด่งดังเป็นพลุแตกจากบท ‘เกล็น รี’ ในซีรีส์ The Walking Dead อุปนิสัยที่กล้าหาญและเสียสละช่วยให้ตัวละครของสตีเวนได้รับความนิยมจนมีบทต่อเนื่องยาวนานถึง 7 ซีซั่น และจากนั้นสตีเวนก็ค่อยๆ เพาะบ่มฝีมือการแสดงจนเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของผลงานที่น่าจดจำมากมาย กลายเป็นนักแสดงเชื้อสายเกาหลีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคนหนึ่งของโลก
ไปดูกันดีกว่าว่าก่อนจะกลายร่างเป็นพี่ชายหัวร้อนที่ทำอะไรก็ไม่สำเร็จใน BEEF สตีเวน ยอนเคยเป็นอะไรมาบ้าง
- ปี 2010 เป็นเกล็น รี เด็กส่งพิซซ่าที่ผันตัวมาวิ่งหน้าตั้งหนีซอมบี้ใน The Walking Dead
- ปี 2010 เป็นอดีตรูมเมทของ ‘เชลดอน คูเปอร์’ในซิตคอมยอดฮิต The Big Bang Theory
- ปี 2017 ร่วมงานกับบง จุนโฮ (Bong Joon-ho) ใน Okja โดยรับบทนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์
- ปี 2019 เป็นเศรษฐีผู้มีพฤติกรรมลึกลับใน Burning
- ปี 2019 กลายร่างเป็นสถาปนิกใจดีในร่างของนกชื่อ ‘สเป็คเคิล’ในการ์ตูน Tuca & Bertie
- ปี 2020 เป็นคุณพ่อลูกสองสู้ชีวิตใน Minari
- ปี 2021 เป็นผู้บริหารค่ายหนังรับเชิญ ประกบนักบาสเกตบอลชื่อดังอย่าง เลบรอน เจมส์ (LeBron James) ใน Space Jam: A New Legacy
- ปี 2022 รับบทอดีตนักแสดงเด็กที่ผันตัวมาเป็นคนดูแลสวนสนุกในหนังสยองขวัญอย่าง Nope
แม้ในซีรีส์จะปะทะกันแบบตาต่อตา คันต่อคัน (เพราะเรื่องทั้งหมดเกิดจากเหตุทะเลาะกันในลานจอดรถ) แต่ในชีวิตจริง ทั้งสตีเวน ยอน และอาลี หว่อง หรือ อเล็กซานดร้า ดอว์น หว่อง (Alexandra Dawn Wong) เจ้าของบท ‘เอมี เลา’ คล้ายจะเป็นเพื่อนซี้ เพราะเคยรับบทเป็นคู่รักกันมาก่อน แม้จะอยู่ในรูปแบบของงานพากย์เสียงก็ตาม โดยนอกจากผลงานการแสดง อาลียังมีความสามารถด้านงานเบื้องหลังพอสมควร เธอเคยทั้งโปรดิวซ์รายการทีวี (จริงๆ ซีรีส์เรื่อง BEEF เธอก็ร่วมอำนวยการสร้างเองด้วย) พากย์เสียง เขียนบทซีรีส์ และขึ้นเวทีสแตนด์-อัพ คอเมดี้โดยมีลูกน้อยวัย 7 เดือนอยู่ในท้อง จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่ชื่อของเธอจะกลายเป็นที่จับตาในฐานะชาวเอเชียลูกใหม่มาแรงแห่งอุตสาหกรรมฮอลลีวูด
และนี่คือตัวอย่างผลงานของอาลี หว่อง ที่คุณอาจจะเคยผ่านตามาบ้าง
- ปี 2016 จับไมค์เล่าเรื่องตลกใน Ali Wong: Baby Cobra (รับชมได้ทาง Netflix)
- ปี 2016 แปลงร่างเป็นนกอ้วนขนม่วงในหนังที่สร้างจากเกมสุดฮิต The Angry Birds Movie
- ปี 2017 พากย์เสียงนายพลแห่งกองทัพฉลามใน The LEGO Ninjago Movie
- ปี 2019 เป็นเชฟชื่อดังที่อยากกลับมาเปิดร้านอาหารที่ซานฟรานซิสโกใน Always Be My Maybe
- ปี 2019 เป็นนก(อีกแล้ว)ขี้กังวล แฟนสาวของสเป็คเคิลที่พากย์เสียงโดยสตีเวน ยอนใน Tuca & Bertie
- ปี 2020 รับบทตำรวจในเวอร์ชั่นของเทพารักษ์เซเทอร์ให้กับอนิเมชันของ Pixar อย่าง Onward
- ปี 2020 เป็นผู้ช่วยอัยการเขตในหนังรวมทีมแอนตี้ฮีโร่หญิง Birds of Prey
ตัวละครสมทบก็โดดเด่นไม่แพ้กัน
นอกจากสองนักแสดงนำอย่างสตีเวนและอาลีแล้ว BEEF ยังคลาคล่ำไปด้วยทัพนักแสดงมากความสามารถ แม้จะปรากฏตัวแค่เพียงไม่กี่นาที แต่ทั้งหมดก็สามารถฝากลีลาท่าทางอันน่าจดจำ ทั้งยังสร้างอิทธิพลสำคัญต่อเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นตามมา
‘จอร์จ นากาอิ’ สามีทัศนคติบวกของเอมี รับบทโดยโจเซฟ ลี (Joseph Lee) นักแสดงเชื้อสายเกาหลี-อเมริกัน วัย 36 จริง ๆ แล้ว นอกหน้าจอ โจเซฟก็เป็นศิลปินไม่ต่างจากตัวละครในเรื่อง เพียงแต่เทคนิคการสร้างสรรค์ผลงานต่างกันไม่น้อย ในเรื่องเขามักจะใช้งานปั้นถ่ายทอดความอัดอั้นในจิตใจ ในขณะที่ตัวจริง เขาถนัดงานวาดแนว Abstract และ Portriat มากกว่า
ด้านการแสดง โจเซฟรับมาแล้วทั้งบทลูกเรือในซีรีส์ Star Trek: Picard เป็นสายลับเกาหลีใต้ในซีรีส์ NCIS: Los Angeles และรับบทลุงของเด็กสาวที่หายตัวไปในภาพยนตร์สืบสวนสอบสวนอย่าง Searching
อีกหนึ่งตัวละครที่เตะตาและน่าจะเข้าไปอยู่ในใจของผู้ชมได้ไม่ยากคือน้องชายผู้ตกอยู่ใต้ร่มเงาของผู้เป็นพี่ นักแสดงหน้าใหม่อย่างยัง มาซิโน (Young Mazino) ก้าวเข้ามารับบท ‘พอล โช’ พร้อมกับเผยว่าชีวิตของตัวละครที่เล่นตรงกับชีวิตจริงของเขาจนน่าตกใจ เขาสนิทสนมกับพี่ชาย ไม่เคยเรียนมหาวิทยาลัย แถมยังติดเกมและชอบเทรดคริปโตเหมือนกับในซีรีส์เป๊ะๆ การดีบิวต์ในฐานะนักแสดงเต็มตัวด้วยบทบาทน้องชายของสตีเวน ยอนน่าจะช่วยให้เส้นทางของเขาคนนี้สดใสไม่น้อย
ศิลปินที่เติบโตในโคเรียทาวน์ ลอสแอนเจลิสอย่าง เดวิด โช (David Choe) รับบทเป็น ‘ไอแซค’ ญาติตัวดีที่อารมณ์ร้อนยิ่งกว่าแดดประเทศไทย แม้ใน BEEF ชีวิตของเขาจะดูคับแค้นและไม่ได้มีทางเลือกในชีวิตมากนัก ทว่าในชีวิตจริง เขาเป็นศิลปินไฟน์อาร์ตที่มีชื่อเสียงพอตัว มีเว็บไซต์เป็นของตัวเอง ทั้งยังเป็นคนวาดภาพปกชื่อตอนทุกตอนของซีรีส์เรื่องนี้ด้วย
เกร็ดสนุกๆ คือมีอยู่ช่วงหนึ่งที่คนในโลกออนไลน์พากันตั้งคำถามว่าทำไมศิลปินคนนี้จึงร่ำรวยจนน่าตกใจ สืบไปสาวมา ชาวเน็ตจึงได้รู้ว่า เดวิดเคยถูกว่าจ้างให้เข้าไปวาดภาพตกแต่งออฟฟิศให้กับบริษัทเฟซบุ๊กช่วงที่เพิ่งเริ่มก่อตั้ง ครั้งนั้น พนักงานเฟซบุ๊กให้เดวิดเลือกว่าจะรับค่าจ้างเป็นเงินหรือจะไม่รับเงิน แต่ได้สิ่งตอบแทนเป็นหุ้นเสี้ยวเล็กๆ ของเฟซบุ๊กแทน ไม่รู้เหมือนกันว่าเจ้าของบทไอแซคใช้อะไรช่วยตัดสินใจ แต่วันนั้น เขาเลือกหุ้นแทนที่จะคว้าธนบัตร วันนี้เขาจึงกลายเป็นเศรษฐีที่หลายคนอิจฉา จากการประเมินคร่าวๆ ว่ากันว่าหุ้นที่เขาได้รับมีมูลค่าสูงกว่า 200 ล้านดอลลาร์ไปเป็นที่เรียบร้อย
อีกคนที่แม้จะมีแอร์ไทม์ในซีรีส์ไม่มาก แต่ผู้ชมน่าจะพอจำเธอได้คือ ‘นาโอมิ’ เพื่อนบ้านจอมจุ้นที่ก็ตกเป็นเหยื่อของแรงกดทับทางสังคมเช่นกัน ตัวจริงของนาโอมิคือ แอชลีย์ พาร์ค (Ashley Park) หรือมินดี (Mindy) แห่ง Emily in Paris ใครที่ติดตามซีรีส์รักว้าวุ่นในฝรั่งเศสน่าจะพอรู้ว่า เธอคนนี้มีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงที่ไม่ธรรมดา และปีหน้าเธอก็จะมีผลงาน Mean Girls เวอร์ชันมิวสิคัลให้แฟนๆ ได้ติดตาม
อ้างอิงข้อมูลจาก
