‘ถ้าพรุ่งนี้เราตาย จะเป็นอย่างไร’ – นานๆ ทีเราก็คิดเรื่องนี้สักครั้ง เป็นความรู้สึกที่ทั้งน่าหวาดหวั่นและเต็มไปด้วยความฉงนสงสัย ตายแล้วเราจะไปสู่อะไร โลกที่ไม่มีเราจะเปลี่ยนไปรึเปล่า
ความตายเป็นสิ่งมนุษย์ครุ่นคิด เราต่างหมกมุ่นอยู่กับความตายอันเป็นปลายทางสุดท้ายของชีวิต ความตายคืออะไรกันแน่ แล้วความตายมีพลังอย่างไรกับชีวิต เราในฐานะมนุษย์ – สิ่งมีชีวิตที่ตายได้ – เป็นไปได้ไหมว่าถ้าเราไม่สามารถตายได้ ความหมายของ ‘การมีชีวิต’ จะลดน้อยถอยลง และในเมื่อทุกคนต้องตาย เราจะจัดการความตายและให้ความหมายกับชีวิตอย่างไรให้ดี
ความตายเป็นเรื่องยุ่งยาก เป็นทั้งปลายทางที่น่ากลัวและแน่นอนที่สุดในชีวิต แต่เราจะมองความตายและจัดการความรู้สึกต่อความตายที่อาจถึงเมื่อไหร่ก็ได้นี่อย่างไร นักคิดนักเขียนทั้งหลายก็เหมือนเรา ต่างขบคิดและหวังใจว่าจะตายอย่างมีคุณภาพ และเข้าใจความตายเพื่อการมีชีวิตที่มีสีสันและความหมาย
“Death ends a life, not a relationship.”
“ความตายยุติลมหายใจ หาใช่ความสัมพันธ์”
– Mitch Albom, Tuesday with Morrie
“Death is not the opposite of life, but a part of it.”
“ความตายไม่ได้ตรงข้ามกับการมีชีวิต แต่เป็นส่วนหนึ่งของการมีชีวิตอยู่”
– Haruki Murakami
“Dying is an art, like everything else.”
“ความตายเป็นศิลปะ เฉกเช่นกับสิ่งอื่น”
– Sylvia Plath, Lady Lazarus
“The life of the dead is placed in the memory of the living.”
“ที่ทางของผู้จากไป คือในความทรงจำของผู้ที่ยังอยู่”
– Marcus Tullius Cicero
“To the well-organized mind, death is but the next great adventure.”
“สำหรับคนที่คิดอย่างเข้าใจ ความตายเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการผจญอีกชุดหนึ่ง”
– J.K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
“I don’t want to die without any scars.”
“ผมไม่ต้องการที่จากไป โดยที่ไม่มีแผลเป็นอะไรเลย”
– Chuck Palahniuk, Fight Club
“Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one’s head, and listen to silence. To have no yesterday, and no to-morrow. To forget time, to forget life, to be at peace.”
“ความตายต้องเป็นสิ่งงดงาม เราทอดร่างลงภายใต้สีน้ำตาลของแผ่นดิน แผ่คลุมด้วยผืนหญ้าและเฝ้าฟังเสียงของความเงียบงัน สู่ห้วงที่ไม่มีเมื่อวานนี้ ไม่มีพรุ่งนี้ เพื่อหลงลืมกาลเวลา ลืมการมีชีวิต เพื่อไปสู่ความสุขสงบ”
– Oscar Wilde, The Canterville Ghost
“Every man’s life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguishes one man from another.”
“เราต่างจบชีวิตลงเหมือนกัน แต่รายละเอียดที่ว่าเราใช้ชีวิตและจากไปอย่างไรจะเป็นสิ่งที่ทำให้เราพิเศษแตกต่างกัน”
– Ernest Hemingway
“Many people die at twenty five and aren’t buried until they are seventy five.”
“หลายคนตายลงตั้งแต่อายุ 25 แต่ไปฝังเอาเมื่อตอนอายุ 75”
– Benjamin Franklin
“Dying is the most embarrassing thing that can ever happen to you, because someone’s got to take care of all your details.”
“การตายเป็นสิ่งที่อับอายที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นกับเรา เพราะเมื่อเราตายแล้ว ใครสักคนจะเข้ามาจัดการทุกรายละเอียดของเรา”
– Andy Warhol
อ้างอิงข้อมูลจาก
