มีคนบอกว่า คนที่บอกว่าตัวเองเข้าใจความรักคือคนที่ไม่รู้จักความรักเลย
‘ความรัก’ ดูจะเป็นปริศนาสำคัญของมวลมนุษย์ ใครๆ ก็อยากเข้าใจและเชี่ยวชาญเรื่องความรัก แต่เอาเข้าจริงเราต่างไม่ประสา และต่างกำลังเรียนรู้ทำความเข้าใจความรัก เรื่องแสนยาก ซับซ้อนและส่งผลต่อชีวิตของเราอย่างยิ่งยวด เราสุข ทุกข์ หัวเราะและปวดร้าว แทบทุกครั้งล้วนมีความรักมาบงการเสมอ
ความลับของความรักจึงเป็นโจทย์ที่ใครๆ ก็พยายามแก้ เราเองต่างดิ้นรนเพื่อหาเคล็ดลับและหนที่จะรักใด้ดี นักปรัชญานักคิดทั้งหลายก็ต่างเห็นว่าการตอบคำถามของความรัก ถ้าเราเข้าใจความรัก มนุษย์เราต้องมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นแน่นอน เพลโตเคยพูดถึงความรักว่า มนุษย์เราเคยมีสี่แขนสองหน้า แต่ซุสเห็นว่ามนุษย์จะทรงพลังเกินไปเลยฉีกออกเป็นสองคนและสาปให้ตามหาอีกครึ่งตลอดไป – เราจึงใช้ทั้งชีวิตวุ่นวายกับการตามหาคู่แท้ของเรา
มาลองฟังคำตอบและพลังของความรักจากนักคิดที่อาจช่วยให้เราเข้าใจและชี้แนะแนวทางให้เรา เพราะเราต่างอยากมีรักที่ดี เป็นคนรักที่ดี เผื่อว่าจะเจ็บน้อยลงบ้าง อยากเข้าใจมากขึ้น สักเล็กน้อยก็ยังดี
“According to Greek mythology, humans were originally created with four arms, four legs and a head with two faces. Fearing their power, Zeus split them into two separate parts, condemning them to spend their lives in search of their other halves.”
‘ตามตำนานเล่าว่า มนุษย์เราแรกเริ่มถูกสร้างให้มีสี่แขน สี่ขา สองใบหน้า แต่ซุสเกรงว่ามนุษย์จะมีอำนาจมากไป ซุสจึงแยกมนุษย์ออกเป็นสอง และสาปให้เราใช้ชีวิตเพื่อตามหาอีกครึ่งหนึ่งของเราไปตลอด’
Plato
“Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.”
‘ความรักคือดวงวิญญาณที่อาศัยอยู่คนละร่าง’
Aristotle
“Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.”
‘การเป็นที่รักของใครซักคนทำให้เราแข็งแกร่ง ขณะเดียวกันการรักใครคนหนึ่งทำให้เรากล้าหาญ’
Lao Tzu
“There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.”
‘ในความรักย่อมมีความบ้าคลั่ง แต่ในความบ้าคลั่งย่อมมีเหตุผลเจือปนอยู่เสมอ’
Friedrich Nietzsche
“The most desired gift of love is not diamonds or roses or chocolate. It is focused attention.”
‘ของขวัญที่ดีที่สุดของความรักไม่ใช่เพชรพลอย กุหลาบ หรือช็อคโกแลต แต่ของขวัญของความรักที่ดีที่สุดคือความใส่ใจ’
Rick Warren
“Love is an ideal thing, marriage a real thing.”
‘ความรักเป็นเรื่องสวยงาม การแต่งงานสิของจริง’
Johann Wolfgang von Goethe
“We come to love not by finding the perfect person, but by seeing an imperfect person perfectly.”
‘เรามีรักไม่ใช่ต้องการหาคนที่สมบูรณ์แบบและใช่ที่สุด แต่ความใช่อยู่ที่การมองเห็นคนไม่สมบูรณ์แบบได้อย่างโดยสมบูรณ์’
Sam Keen
“Forgiveness is the final form of love.”
‘การให้อภัยคือความรักอย่างสูงสุด’
Reinhold Niebuhr
“People who are sensible about love are incapable of it.”
‘คนที่ไปหาเหตุผลกับความรัก ย่อมไม่อาจรักได้’
Douglas Yates
“Pleasure of love lasts but a moment, Pain of love lasts a lifetime.”
‘ความสุขสมของรักคงอยู่ชั่วคราว แต่ความปวดร้าวจะอยู่ไปนิรันดร์’
Jean-Pierre Claris de Florian
“We are not the same person this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person.”
‘พวกเราเองก็ไม่ใช่คนเดียวกันกับตัวเราเมื่อปีที่แล้ว คนที่เรารักก็เหมือนกัน มันเป็นเรื่องที่ดีถ้าเราที่ต่างเปลี่ยนแปลงไปตลอด ยังคงรักคนที่เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ นั้น’
W. Somerset Maugham
“There is no remedy for love but to love more.”
‘มันไม่มีหรอกยาแก้รัก มีแต่จะยิ่งรักเพิ่มขึ้น’
Henry David Thoreau
“To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.”
‘การกลัวความรักก็คือการหวาดกลัวการมีชีวิต และคนที่กลัวการมีชีวิตก็เหมือนคนที่ตายไปแล้วสามส่วน’
Bertrand Russell
“Love is being stupid together.”
‘ความรักคือการเป็นคนโง่ไปด้วยกัน’
Paul Valery
“Don’t forget to love yourself.”
‘อย่าลืมที่จะรักตัวเอง’
Soren Kierkegaard
