ไมเคิล มัวร์ นักทำสารคดีตัวแสบ (ที่ Where to invade next กำลังเข้าบ้านเราอยู่ตอนนี้ผ่านทาง Documentary Club) ร่ายเหตุผลที่ว่าทำไมโดนัลด์ ทรัมป์ จึงจะชนะการเลือกตั้ง (แง!) ผ่านทางบล็อกส่วนตัวของเขา ต่อไปนี้คือสรุปบางส่วนนะจ๊ะ (เผื่อคนไม่มีเวลาอ่านตัวเต็ม ซึ่งยาวกว่านี้ แต่อันนี้ก็ยาวนะ)
มัวร์ค่อนข้างมั่นใจมากๆ ว่าทรัมป์จะชนะการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน แล้วก็บอกว่าให้ชินกับคำว่า PRESIDENT TRUMP เพราะว่าจะต้องเรียกแบบนี้ไปสี่ปี เขารู้ว่าเรื่องนี้ดูไม่น่าเชื่อ แต่ว่าก็บอกให้เชื่อเถอะ ถึงจะเอาข้ออ้างแบบที่ว่า “ทรัมป์ไม่มีทางชนะ เพราะคนบางกลุ่ม อย่างคนผิวสี คนอายุต่ำกว่า 35 ยังไงก็ไม่เลือก” มาใช้ ก็ไม่อาจทำให้คุณหนีความจริงไปได้
ถึงตอนนี้อเมริกาจะดีขึ้นแล้ว เช่น เกย์และเลสเบี้ยนสามารถแต่งงานได้ ความเท่าเทียมทางเพศดีขึ้น ความเชื่อฝั่งซ้ายชนะสงครามวัฒนธรรม จนเขาแน่ใจเลยว่า ถ้าคุณสามารถลงคะแนนเลือกตั้งผ่านทาง x-box หรือ PlayStation ฮิลลารี่น่าจะชนะ แต่ว่ามันก็ทำแบบนั้นไม่ได้ไง คุณก็ต้องเดินทางไปลงคะแนนที่บูธออกเสียงอยู่ดี ทรัมป์เลยน่าจะชนะ และนี่คือ 5 เหตุผลที่มัวร์คิดว่าทำไมทรัมป์ถึงจะชนะ
1. การเมืองในฝั่งตะวันตกกลางของประเทศ
ทรัมป์จะโฟกัสความสนใจไปที่ Michigan, Ohio, Pennsylvania และ Wisconsin ซึ่งปกติพวกนี้จะเป็น Democrat แต่ว่าเลือกผู้ว่า Republican มาตั้งกะปี 2010 แล้ว ทรัมป์จะใช้นโยบายทางการค้าของฮิลลารี่ (ที่ทำร้ายคนในภาคอุตสาหกรรมของสี่รัฐนี้) มาเป็นข้ออ้างในการต่อสู้ แล้วตานี่มันโหดไง คือตอนที่ฟอร์ดขู่ปิดโรงงานบอกว่าจะย้ายโรงงานไปเม็กซิโก ตาทรัมป์ก็บอกว่า เออย้ายสิย้ายเล้ยยย ชั้นจะคิดภาษีรถยนต์เม็กซิกันแพงๆ 35% เลยถ้าชั้นได้เป็นปธน. ซึ่งพูดแบบนี้มันก็ได้ใจแรงงานมิชิแกนไง – –
มัวร์เปรียบเทียบว่าพวกแถวรัฐนี้ก็คล้ายๆ กับ UK ตอน Brexit นั่นแหละ คือคนไม่ไหวแล้ว ต้องการการเปลี่ยนแปลง อยากได้มาตรการเด็ดขาด และคิดว่าตาทรัมป์เนี่ย ถึงแม้จะงี่เง่าหน่อยๆ ไม่ได้เห็นด้วยกับทรัมป์ไปซะทุกเรื่อง แต่อาจจะเป็นอะไรที่จำเป็นเพื่อก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้
เดี๋ยวนะๆๆๆ นี่พูดถึงเมกาอยู่เนอะ
2. พวกชายผิวขาวที่โกรธเกรี้ยว (Angry White Man)
ยุคนี้ ผู้หญิงเริ่มเท่าเทียมๆ ขึ้นมาเรื่อยๆ ขอสิทธินู่นนี่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ จนชายผิวขาวบางส่วนไม่ไหวแล้ว ทนไม่ได้ เรียกเฟมินิสต์ว่า Feminazi นี่เป็นสงครามทางเพศ แล้วจะให้เลือกฮิลลารี่มาอีกเหรอ ไม่เอาไม่มีทาง ต้องเลือกผู้ชายเข้าไปสิ
3. ปัญหาของฮิลลารี่เอง
มัวร์โอเคกับฮิลลารี่ ชอบเธออยู่ แต่ว่าก็คิดว่าปัญหาใหญ่สุดของการเลือกตั้งครั้งนี้ก็คือตัวฮิลลารี่เองนั่นแหละที่ไม่ป๊อปปูล่าร์ ไม่ฮอตช่าเอาซะเลย เพราะจากผลสำรวจ มีคนเมกัน 70% เลยนะที่คิดว่าฮิลลารี่เชื่อถือไม่ได้ ตลบแตลง คิดว่าฮิลลารี่เป็นสัญลักษณ์แห่ง ‘การเมืองแบบเก่า’ ฮิลลารี่อยากได้เสียงโหวตจากกลุ่มหญิงสาว แต่เด็กๆ ยุคใหม่ก็โคตรจะไม่ชอบเธอ ไม่แคร์พอที่จะออกจากบ้านไปโหวตให้เธอด้วย
4. คะแนนเสียงของเบอร์นี่ แซนเดอร์ส์ จะมาโหวตให้คลินตันไหม
มัวร์คิดว่าก็คงไปโหวต แต่จะเป็นการโหวตแบบ เออๆ โหวตก็ได้ (depressed vote) แปลว่าคนพวกนี้จะไม่ชวนเพื่อนอีกห้าหกคนให้ไปโหวตคลินตันแน่ๆ หรือบางคนอาจจะไม่ไปโหวตเลยด้วยซ้ำ คือนั่งอยู่บ้านยังจะสนุกกว่า
5. อย่าลืมว่า ในบูธลงคะแนน อะไรก็เกิดขึ้นได้
มัวร์คิดว่าในบูธลงคะแนนเป็นสถานที่ที่ผู้คนมักจะชอบคิดเพ้อฝันว่าตัวเองเป็นพวกอนาคิสต์ ต้านโลก โอ๊ย เรเบลจ้า ขบถจ้า อะไรงี้ ซึ่งในนั้นก็เป็นที่ไม่กี่ที่ด้วยที่คุณจะไม่ถูกกล้องสอดส่อง ไม่มีเจ้านายมาคอยชี้ให้ทำอะไร ไม่มีเครื่องดักฟัง ดังนั้นคุณก็เป็นคุณ หรือคุณจะฝันเป็นใครก็ได้
เขาเชื่อว่า คนเป็นล้านๆ คนจะโหวตให้ทรัมป์ ไม่ใช่เพราะว่าเห็นด้วยกับทรัมป์ แต่เพราะว่าพวกเขาโหวตให้ทรัมป์ได้ เหมือนเป็นการชูนิ้วกลางให้ระบบการเมืองของเมกา อย่าลืมว่าในยุค 90 คนเมกันเคยโหวตให้นักมวยปล้ำมืออาชีพ Jesse Ventura เป็นผู้ว่ามาแล้ว (ที่มินเนโซต้า) ซึ่งไอ้ปรากฏการณ์แบบนี้อาจจะเกิดขึ้นกับทรัมป์อีกก็ได้
ด้วยเหตุผลทั้งห้าข้อมัวร์เลยคิดว่าทรัมป์น่าจะชนะแน่ๆ แต่เดี๋ยวสัปดาห์หน้ามัวร์จะกลับมาโพสต์บล็อกเรื่องจุดอ่อนของทรัมป์ที่ถ้าเราใช้ดีๆ ทรัมป์อาจจะแพ้ก็ได้ อีกครั้ง (อ้าวตานี่…)
เออนั่นแหละ อ่านแล้วก็เศร้า อยากให้เพื่อนเศร้าด้วยก็แชร์…
ไปอ่านต้นทางได้ที่บล็อกของมัวร์ http://michaelmoore.com/trumpwillwin/
ภาพจาก Telegraph
