๕G, Window๑๐, หรือ URL ประชุมออนไลน์ของราชการ เราหลายคนคงคุ้นชินกันดีว่าเอกสารราชการไทยมีการใช้เลขไทยในการอธิบายตัวเลขทุกกระเบียดนิ้ว
หลังจากมีเสียงบ่นเรื่องนี้มาเนิ่นนาน ล่าสุด เพิ่งมีแคมเปญเรียกร้องให้ใช้เลขอารบิกแทนเลขไทยในเอกสารราชการ ใครจะรู้ละว่าจากแคมเปญเรียกร้องให้ใช้เลขอารบิกเพื่อความง่ายในการทำงาน มันจะนำมาสู่การตีความและถกเถียงกันเรื่องอัตลักษณ์ความเป็นไทยในวงกว้าง
- เหตุการณ์นี้เริ่มต้นจากแคมเปญรณรงค์ ‘ขอให้ใช้เลขอารบิกในเอกสารราชการไทยเพื่อความพัฒนาในด้านดิจิทัล’ ในเว็บไซต์ change.org โดยมี ‘ปฏิพัทธ์ สุสำเภา’ ผู้ก่อตั้งบริษัทโอเพ่นดรีม ซึ่งเป็นบริษัทด้านเทคโนโลยีดิจิทัล เป็นผู้ริเริ่มแคมเปญเมื่อกลางดึกของวันที่ 27 พ.ค. ที่ผ่านมา
- แคมเปญนี้เรียกร้องให้หน่วยงานราชการระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ ปรับมาใช้เลขอารบิกในเอกสารราชการเป็นหลัก เพื่อให้เกิดความสะดวกแก่ประชาชน ให้เป็นสากล และส่งเสริมให้เกิดการเชื่อมโยงและประมวลผลข้อมูลดิจิทัล
- ที่มาของแคมเปญ เกิดจากการที่เอกสารราชการไทยมักใช้เลขไทยในการสื่อสารอย่างไม่บันยะบันยัง เช่น เขียนในเอกสารราชการว่า ๕G, Window๑๐ เป็นต้น โดยมีเอกสารการประกาศผลนับคะแนนการเลือกตั้งผู้ว่าฯ กทม. และส.ก. ด้วยเลขไทยเป็นเชื้อเพลิงสำคัญที่ทำให้เกิดแคมเปญนี้
- ภายหลังมีการรณรงค์ผ่านเว็บไซต์ การใช้เลขไทยในเอกสารราชการไทยก็ถูกพูดถึงในวงกว้างทันที และคนจำนวนไม่น้อยออกมาสนับสนุนแคมเปญดังกล่าว ล่าสุดมีผู้สนับสนุนแล้วอย่างน้อย 1,733 รายใน change.org
- แต่แน่นอนละ ว่าถ้ามีคนเห็นด้วย ก็ต้องมีคนเห็นต่าง โดยคนอีกจำนวนหนึ่งมองว่า เอกสารราชการจำเป็นต้องใช้เลขไทยต่อไปเพื่อบ่งบอกและสืบสานอัตลักษณ์ความเป็นไทย
- ศูนย์ปฏิบัติการนายกรัฐมนตรี (ศปก.นรม.) ซึ่งเป็นองค์กรภาครัฐไทย คือหนึ่งในกลุ่มของคนที่สนับสนุนการใช้เลขไทย ในวันที่ 29 พ.ค. 2565 ศปก.นรม. ได้ออกมาโพสต์ผ่านทวิตเตอร์ว่า ภูมิใจในเอกราชทางภาษา ด้วยอักษรและเลขไทย
- นพ. วรงค์ เดชกิจวิกรม หัวหน้าพรรคไทยภักดี ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ไม่เห็นด้วย เขาระบุว่าการเสนอยกเลิกใช้เลขไทยในหนังสือราชการ สะท้อนให้เห็นถึงวิธีคิดชังชาติ และการทำลายรากทางวัฒนธรรมความเป็นไทย
- ไม่ใช่แค่หัวหน้าพรรคเท่านั้นที่ออกมาขับเคลื่อน เพราะจากเฟซบุ๊กของพรรคไทยภักดี จะพบว่าสมาชิกพรรคคนอื่นๆ ก็ออกมาเคลื่อนไหวต้านคนชังชาติด้วยเช่นกัน มีตั้งแต่โพสต์ที่ระบุว่า “จะใช้เลขไทย จบนะ!” ไปจนถึงการบอกว่า การล้มเลิกเลขไทยคือการทำลายชาติให้ตกต่ำและเป็นการสร้างความแตกแยกเพื่อเปลี่ยนแปลงการปกครอง
- ท่ามกลางการถกเถียงว่าเอกสารราชการควรใช้เลขไทยหรือไม่ ที่ลามไปสู่การตีความเรื่องการชังชาติและปฏิเสธความเป็นไทย ก็มีการนำเสนอว่า จริงๆ แล้วเลขไทยมีที่มาจากอักษรขอม (เขมร) ที่พ่อขุนรามคำแหงทรงนำมาดัดแปลงมา โดยข้อมูลข้างต้นมีที่มาจากวารสารราชบัณฑิตยสถาน ปีที่ 27 ฉบับที่ 1 เดือน ม.ค.-มี.ค. 2545
- อย่างไรก็ดี การใช้เลขไทยในเอกสารราชการไม่ใช่กฎข้อบังคับ จุดเริ่มต้นการใช้เลขไทยมาจาก มติครม. วันที่ 2 พ.ค. 2543 ในสมัยรัฐบาลชวน หลีกภัย ที่ขอความร่วมมือให้ราชการไทยใช้เลขไทย เพื่ออนุรักษ์ภาษาไทยและเอกลักษณ์ของชาติ
- ซึ่งเหตุจากการส่งเสริม ไม่ได้มาจากการอยากใช้เลขไทยตรงๆ แต่มาจากการที่หน่วยงานราชการใช้ปี ค.ศ. 2000 กันเยอะ เลยเกิดอาการห่วงว่าการใช้ค.ศ. จะกระทบเอกลักษณ์ไทย จนเกิดการสนับสนุนให้ใช้ พ.ศ. แทน และแทรกเรื่องส่งเสริมการใช้เลขไทยเข้ามา
จากดราม่านี้ ทำให้เห็นถึงข้อสังเกตมากมาย เช่น ความเป็นไทยและอัตลักษณ์ของชาติเราเปราะบางขนาดไหน และจากแคมเปญขอให้ใช้เลขอารบิกในเอกสารราชการ ได้วิวัฒนาการมาสู่การตีความว่า การยกเลิกเลขไทยคือชังชาติและทำลายอัตลักษณ์ความเป็นไทยได้อย่างไร
หากใครสนใจรายละเอียดแคมเปญ อ่านได้ที่:change.org/123fordigital
อ้างอิงจาก
https://www.bbc.com/thai/thailand-61623410
https://twitter.com/PMOC10/status/1530753584735784961
