ภายหลังจากที่ไทยโหวตงดออกเสียงในการลงมติของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (UN General Assembly) ประณามการผนวกดินแดนที่ ‘ไม่ชอบด้วยกฎหมาย’ ของรัสเซีย เมื่อวันที่ 12 ตุลาคมที่ผ่านมา ท่าทีของไทยที่แสดงออกมาก็ทำให้เกิดเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์เป็นวงกว้าง
และไม่ใช่แค่คนไทย แต่ชาวต่างชาติบางส่วนก็ออกมาแสดงความเห็นในเรื่องนี้ด้วย ซึ่งก็มีอยู่ 2 คน ที่มาต่อบทสนทนาเมื่อช่วงวันที่ผ่านมาบนทวิตเตอร์ แต่ท้ายที่สุดปรากฏว่า การแสดงความเห็นนั้นก็ต้องจบลง หลังจากที่ ธานี แสงรัตน์ อธิบดีกรมสารนิเทศ และโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ มาตอบชาวต่างชาติดังกล่าวด้วยข้อความเชิงตำหนิ
ธานี แสงรัตน์ ทวีตตอบกลับผ่านบัญชี @SangratTanee เป็นภาษาอังกฤษ แปลได้ว่า “อะไรหรือใครทำให้คุณมีสิทธิจะมาตัดสินนโยบายการต่างประเทศของไทย หรือประเทศใดๆ ก็ตาม ไทยยืนเคียงข้างตัวเองและผลประโยชน์ของตัวเอง ไม่ใช่เคียงข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในเกมระหว่างมหาอำนาจ เรายินดีกับการเจรจาและใช้การทูต มากกว่าสงครามและความสูญเสียที่จะมากไปกว่านี้”
บทสนทนาดังกล่าว เป็นการพูดคุยกันภายหลังจากมีคนแชร์บทความแสดงความเห็น “Should We Be Proud of Thailand’s Abstention in UN Vote?” โดย ประวิตร โรจนพฤกษ์ ผู้สื่อข่าวอาวุโสข่าวสดภาคภาษาอังกฤษ และเป็นการแลกเปลี่ยนของชาวต่างชาติ 2 คน ที่ใช้บัญชี @AA6290034223 หรือ ‘AA62’ และ @rex_p_stoner ที่ระบุว่ามีชื่อว่า เร็กซ์ เพรสตัน สโตเนอร์
โดยเริ่มจากเจ้าของบัญชี ‘AA62’ ซึ่งระบุในโปรไฟล์ว่าเป็น “ผู้อาศัยในกรุงเทพฯ ระยะยาว” และมาแสดงความเห็นว่า “ผมเดาว่า การเป็นเจ้าภาพ APEC ทำให้การเมืองปฏิบัตินิยม (realpolitik) ขึ้นมาครอบงำเหนือสามัญสำนึกแล้ว“ ก่อนที่ สโตเนอร์ เจ้าของบัญชี @rex_p_stoner จะมาตอบว่า “ในทฤษฎี IR ผมคิดว่า คุณเรียกว่าไทยเป็น ‘ฟรีไรเดอร์’ ได้ในระบบระหว่างประเทศ เป็นการสรุปรวบยอดที่ดีที่สุดที่จะนึกได้แล้ว”
ทำให้เจ้าของบัญชี ‘AA62’ ตอบกลับอีกว่า “เมื่อถึงขั้นหนึ่งในการพัฒนาของแต่ละประเทศ มันก็จะถึงเวลาที่จะต้องสยายปีก และทำให้เป็นที่เคารพนับถือบนเวทีระหว่างประเทศได้แล้ว ชัดเจนว่าไทยยังไปไม่ถึงจุดนั้น” ซึ่ง สโตเนอร์ ก็มาย้ำอีกว่า “ถูกต้อง มันยังไม่ใช่ กระทรวงการต่างประเทศไทย – หรือหน่วยงานรัฐใดๆ ก็ตาม – ไม่ใช่ที่มั่นของ ‘การคิดเชิงยุทธศาสตร์’ เท่าไหร่”
จนกระทั่งบทสนทนาจบลงด้วยการตอบของโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ
ทั้งนี้ บัญชี @SangratTanee ของ ธานี แสงรัตน์ ระบุชัดเจนบนโปรไฟล์ว่า เป็น ‘โฆษกกระทรวงการต่างประเทศไทย’ แต่ก็ระบุด้วยว่า การทวีตและรีทวีตนับเป็น ‘ความเห็นส่วนตัว’
ไทยเป็น 1 ใน 35 ประเทศ ที่โหวตงดออกเสียงในการลงมติประณามการผนวกดินแดนของรัสเซีย โดยให้เหตุผลว่า เป็นการลงมติในบรรยากาศที่ ‘พลิกผันได้ง่ายเป็นอย่างมาก’ และ ‘เต็มไปด้วยอารมณ์’ ซึ่ง “ยิ่งลดทอนโอกาสของการทูตช่วงวิกฤต ที่จะนำมาซึ่งการแก้ปัญหาผ่านการเจรจาที่สันติและใช้ได้จริง ให้กับความขัดแย้งที่อาจผลักโลกไปสู่สงครามนิวเคลียร์และการล่มสลายทางเศรษฐกิจทั่วโลก”
อ้างอิงจาก
