หนึ่งศพที่เขย่าขวัญทุกคนในครอบครัว หนึ่งคดีฆาตกรรมที่เปลี่ยนแปลงคนทั้งประเทศ
ข้างต้นคือคำโปรยบนหน้าปกของสารคดีกึ่งนวนิยายเรื่อง Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI ของ เดวิด แกรนน์ (David Grann) ที่ถูกแปลเป็นภาษาไทยโดย นรา สุภัคโรจน์ จนเกิดเป็นหนังสือ คดีฆาตกรรมเมื่อดอกไม้ร่วงโรยในคืนจันทร์เต็มดวง เรื่องจริงสุดสะพรึงท่ามกลางสังคมอเมริกาช่วงปี 1920 ที่มีชาวอินเดียนแดงตกเป็นเหยื่อในคดีฆาตกรรมมากกว่า 20 ชีวิต (ในหนังสือและภาพยนตร์ใช้คำว่า ‘อินเดียนแดง’ ในการเรียกชนพื้นเมืองอเมริกัน)
หนังสือเริ่มเล่าจากคดีฆาตกรรมของแอนนา เบิร์กฮาร์ต (Anna Burkhart) หญิงอินเดียนแดงแห่งตระกูลที่ร่ำรวยจากการได้รับค่าสัมปทานการถือครองพื้นที่ขุดเจาะน้ำมันในรัฐโอคลาโฮมา สหรัฐอเมริกา ทั้งที่เป็นบุคคลซึ่งมีหน้ามีตาในระแวกเมือง แต่ด้วยอคติทางชาติพันธุ์และอำนาจของเม็ดเงินกลับชี้นำการสืบสวนจนเป็นไปอย่างไร้ประสิทธิภาพ การชันสูตรศพเต็มไปด้วยความไม่ชอบมาพากล เจ้าหน้าที่หากระสุนไม่เจอ และที่เลวร้ายกว่านั้น คือแอนนาเป็นเพียงศพแรกของอินเดียนแดงที่ถูกสังหารอย่างเป็นปริศนากว่า 20 ศพช่วงปี 1920-1930 เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในพื้นที่มาตั้งแต่ต้น บ้างก็ต้องหลบหนี บ้างก็เลือกทนอยู่ด้วยความหวาดกลัว ซึ่งทั้งหมดทั้งมวลเป็นเพราะกระบวนการยุติธรรมในเวลานั้นไม่สามารถให้ความเป็นธรรมกับพวกเขาและเธอได้
เหตุการณ์จริงที่ถูกบอกเล่าในหนังสือเล่มนี้ถูกรับช่วงต่อโดยผู้กำกับอย่าง มาร์ติน สกอร์เซซี (Martin Scorsese) หนึ่งในยอดปรมาจารย์ เจ้าของผลงานอย่าง Taxi Driver, The Departed, Hugo, The Wolf of Wall Street ฯลฯ เขาตัดสินใจหยิบยกเรื่องจริงชวนช็อคมาถ่ายทอดในรูปแบบภาพยนตร์ความยาว 3 ชั่วโมง 26 นาที เพื่อให้ทั้งโลกได้รับรู้ถึงการเหยียบย่ำศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ที่คนขาวกระทำต่อชาวอินเดียนแดง
นอกจากจะได้ทุนสร้างสูงถึง 200 ล้านดอลลาร์จาก Apple Studios ได้มือเขียนบทอย่างอิริค รอธ (Eric Roth) เจ้าของบทหนัง Forrest Gump, Munich, Dune ฯลฯ เข้ามาเสริมทัพ Killers of the Flower Moon ยังได้นักแสดงคุณภาพมากมายตบเท้าเข้าสมทบ ไม่ว่าจะเป็นลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ (Leonardo DiCaprio), โรเบิร์ต เดอ นีโร (Robert De Niro), ลิลี แกลดสโตน (Lily Gladstone) เจสซี พลีมอนส์ (Jesse Plemons) และ เบรนแดน เฟรเซอร์ (Brendan Fraser) จึงมั่นใจได้เลยว่าทั้งเรื่องราว โปรดักชั่น ตลอดจนฝีมือการแสดงต้องยอดเยี่ยมขนาดที่ไม่ว่ายังไงก็ต้องเข้าชิงออสการ์อย่างน้อย 5 สาขาในปีที่กำลังจะถึง
แม้ในโลกความจริง เหตุสะเทือนขวัญจะมีบทสรุปที่ละเอียดจนสามารถเรียบเรียงออกมาเป็นหนังสือได้เป็นเล่มๆ ทว่าประวัติศาสตร์หน้านี้ก็ยังไม่ได้รับการพูดถึงมากเท่าที่ควร ทั้งที่นี่เป็นถึงคดีความซึ่งนำมาสู่การถือกำเนิดของสำนักงานสืบสวนกลางหรือ FBI เลยด้วยซ้ำ ซึ่งสาเหตุที่เหตุการณ์เมื่อวันวานถูกซุกซ่อนไว้ใต้พรมคงเป็นเพราะบาดแผลในครั้งนั้นไม่ได้ทำร้ายเพียงชนพื้นเมืองอเมริกัน แต่ยังบาดลึกไปถึงหัวใจคนขาวที่เข้ามาอาศัยจนพวกเขาไม่อยากยอมรับว่า ครั้งหนึ่ง บรรพบุรุษเคยทำสิ่งที่เลวร้ายไว้มากมายเพียงใด
ร่วมติดตามการสืบพยาน หาหลักฐาน และทวงคืนความยุติธรรมให้กับชาวอินเดียนแดงได้ในภาพยนตร์ตัวเต็งรางวัลออสการ์ปี 2024
ชมตัวอย่าง Killers of the Flower Moon ได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=7cx9nCHsemc
และชมภาพยนตร์ได้ตั้งแต่ 19 ตุลาคมนี้ ทุกโรงภาพยนตร์
อ้างอิงจาก
https://www.imdb.com/title/tt5537002/
