เดือนธันวาคมปีนี้ก็เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ภาพยนตร์ Star Wars กลับมาให้แฟนหนังทั้งในฝั่งขาจร ขาประจำ หรือระดับแฟนพันธุ์แท้ได้ชมกันอีกครั้งหนึ่ง ทว่า…ภาพยนตร์ Rogue One: A Star Wars Story มันไม่ใช่ภาคต่อหรอกนะ มันเป็นภาคก่อนของหนังไซไฟเรื่องนี้ ที่ย้อนไปเล่าที่มาที่ไปของกองกำลังกบฎ (Rebel) ใน Star Wars IV : A New Hope ว่าพวกเขาไปได้โครงสร้างของ Death Star มาได้อย่างไร
ภาพจาก – Star Wars Official Facebook Fanpage
หลายท่านอาจจะพอทราบว่าเดิมที Star Wars ก็มีนิยายหรือเกม ที่เล่าถึงเรื่องราวส่วนที่ไม่ได้กล่าวถึงในภาพยนตร์อยู่แล้ว เรียกว่า Expanded Universe ซึ่งถ้าพูดถึงเรื่องนี้อาจจะต้องมาว่ากันยาว The MATTER เลยขอให้ผู้สันทัดในด้านวิถีแห่งพลัง (หรือ Force) อย่างคุณ Voeten จากแฟนเพจ ‘Heroes Talk’ ที่คุยเรื่องการ์ตูนกับซีรีส์ฝั่งตะวันตกอยู่บ่อยๆ มาสร้างความเข้าใจในเรื่องนี้กัน
ภาพจาก : http://momentumbooks.com.au/
“เรื่อง Expanded Universe ต้องอธิบายให้คนที่ไม่เคยเสพ Star Wars แบบภาคขยายก่อนว่า เนื้อหาของ Star Wars ในรูปแบบนิยายหรือการ์ตูนมันมีเป็นร้อยเป็นพัน ถ้าให้ยกตัวอย่างมันก็เหมือนกับเป็นจักรวาล DC หรือ Marvel ที่มีคนอื่นเล่าต่อเยอะแยะไปหมดแหละครับ ซึ่งของพวกนี้มันออกมาเป็น 10-20 ปีแล้ว” คุณ Voeten อธิบายให้เราฟัง
Expanded Universe หรือ EU ไม่ได้เล่าเฉพาะเรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างภาพยนตร์ภาคต่างๆ เท่านั้น เพราะตัวเนื้อหาเสริมเคยเล่าย้อนไปไกลถึง 13,000,000,000 ปี ก่อน Star Wars Episode : IV (เราเขียนตัวเลขไม่ผิดนะ) และเนื้อเรื่องเดินหน้าไปถึง 140 ปีให้หลังเช่นกัน แต่หลังจากที่ George Lucas ขายลิขสิทธิ์ Star Wars ให้ทาง Walt Disney เนื้อเรื่องที่แต่งเพิ่มมายาวๆ ก็ถูกเททิ้งว่าไม่เกี่ยวอะไรกับภาพยนตร์ภาคหลักอีกต่อไป ก่อนที่เจ้าของลิขสิทธิ์คนใหม่จะทำการปรับแต่งชื่อจาก Expanded Universe เป็น Star Wars Legends แทน
ซึ่งคุณ Voeten ก็อธิบายถึงความในใจเมื่อเขาทราบเรื่องนี้ว่า “เราก็ทำใจไว้ตั้งแต่ Disney เข้าซื้อ Lucasfilms และประกาศว่าจะสร้างหนังภาคต่อจาก Episode VI แล้ว เพราะมองความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะเอานิยายและการ์ตูนที่เขียนไว้เป็นจำนวนมหาศาลมาสร้างใหม่เป็นภาพยนตร์ ว่าทางออกที่ดีที่สุดก็คือเขาต้องล้างทุกอย่างออกไปแล้วสร้างมาใหม่ ในลักษณะเดียวกับที่ Marvel กับ DC เคยทำ”
“คือหลังจากที่ทุกอย่างใน EU โดนล้างหมดแล้วกลายเป็น Legends ผมรู้สึกเสียดายเวลาในการอ่านพวกมันครับ จริงๆ นะ (หัวเราะ) คือเราก็ตามอ่านพวกนี้มาอย่างน้อยก็ไม่ต่ำกว่า 4-5 ปี หนังสือก็ซื้อมาอ่านประมาณนึง อยู่ดีๆ เหมือนโดนตัดเยื่อใยว่าพวกนี้ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องหลักแล้วนะ”
ปกนิยายชุด Young Jedi Knights ที่เป็นเรื่องราว Jacen และ Jaina Solo ลูกฝาแฝดของ Han กับ Leia / ภาพจาก – http://starwars.wikia.com/
เมื่อเราถามคุณ Voeten ว่า ตัวเขาเองชอบอ่านอะไรจากในส่วนของ Legends บ้าง เขาตอบว่า “ส่วนตัวจะชอบเนื้อเรื่องในส่วนที่ถูกเรียกว่า ‘Next Generation’ ซึ่งจะเล่าเรื่องตัวละครรุ่นลูกรุ่นหลานของไตรภาคดั้งเดิม (Episode IV, V, VI) ครับ การได้เห็นตัวละครในรุ่นใหม่ต้องคอยรักษามรดกตกทอดและชื่อเสียงที่รุ่นก่อนสร้างไว้ แล้วได้เห็นตัวละครพวกนี้ค่อยๆ เติบโตเป็นอะไรที่ชอบมาก โดยเฉพาะตัวละครอย่าง Anakin Solo ลูกคนสุดท้องของ Han กับ Leia ครับ คือมันจะมีมุมมองใหม่ๆ จากตัวละครในรุ่นเด็กเสมอ อย่างเช่นเรื่องมุมมองของพลัง ในหนังเราจะเห็นว่ามันจะเหมือนศาสนานิดๆ ใช่ไหมครับ มีความดี มีความชั่วร้าย พลังด้านมืด พลังแสงสว่าง แต่กับรุ่นเด็กๆ พวกเขาจะมองเป็นเครื่องมือที่จะเสริมหรือประยุกต์ใช้ได้หลากหลาย และสิ่งหนึ่งที่ผมรู้สึกว่าหนังยังไม่ค่อยได้ตอบโจทย์มากนักคือพวกฝูงบินครับ ใน Legends เราจะได้เห็นกลุ่มคนพวกนี้มีบทบาทเยอะขึ้น”
พอได้ยินเช่นนี้ ก็พาลทำให้คิดถึงอีกหลายๆ ซีรีส์ในช่วงหลังที่พยายามขยายจักรวาลกัน แบบตอนนี้ฝั่งหนังฮอลลีวูดก็ขยายจักรวาล ให้ Godzilla มาตีกับ King Kong ฝั่ง Universal Studios ก็มีการพัฒนาจักรวาลหนังสัตว์ประหาด หรือถ้าจะข้ามไปฝั่งญี่ปุ่น ตอนนี้ Dragonball กับ Naruto ก็ถูกยืดจักรวาลออกไปกว้างขึ้น ซึ่งก็แน่นอนว่ามันจะส่งผลให้สินค้าที่ขายเกี่ยวกับซีรีส์เหล่านี้ขายดีขึ้นนั่นล่ะ
เราจึงถามคุณ Voeten ต่อว่า การที่ Disney ทุบเนื้อเรื่องเสริมของเก่าไป มันจะทำให้ Star Wars เสียตัวตนไปหรือเปล่า คำตอบที่แฟน Star Wars คนนี้ตอบกลับมามีรายละเอียดดังนี้ “ผมไม่คิดว่า Disney ขายของเล่นจนเสียแก่นครับ เพราะเอาเข้าจริง George Lucas ‘ท่านผู้สร้าง’ ก็มีหัวธุรกิจวางแผนที่จะขายพวกนี้หากินตั้งแต่หลังจบการสร้างหนังในช่วงแรกอยู่แล้ว หรือเพราะผมไม่ใช่สายของเล่นก็ไม่รู้ เลยไม่สนใจไอ้พวกนี้มากเท่าไร เพราะถ้าอยากจะขายแต่ถ่ายทอดเรื่องราวมาได้ดี ผมก็โอเคกับตรงนั้นนะ คือใน Disney ยุคใหม่จะมีการตั้งทีมงานที่ดูแลเนื้อเรื่องโดยรวมของ Star Wars โดยตรง ให้มีความเชื่อมโยงกันในสื่อต่างๆ อยู่แล้ว ที่ผมจะไม่ชอบก็ตรงที่ไม่ว่าจะชื่อดาวหรือตัวละครใหม่ที่พวกเขาสร้างขึ้นมาส่วนใหญ่จะเป็นชื่อของทีมงานในกลุ่มนี้ หรือเป็นชื่อทีมงานในสตูดิโอซะส่วนใหญ่ จนผมคิดว่านี่จะเอามาทั้งออฟฟิศกันรึไงพวกแก”
ดูเหมือนว่าแฟนคลับรุ่นเก่าแบบคุณ Voeten (รวมถึงเพื่อนในกลุ่ม) จะค่อนข้างจะทำใจได้กับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขี้นนี้ ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะเจ็บมาเยอะ หรือผ่านมามาก จนเราอดถามไมได้ว่า เราควรจะบอกอะไรกับคนที่ยังชอบตัวละครเก่าๆ จนรับไม่ได้กับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นนี้
“เป็นเรื่องที่ต้องทำใจครับว่าเรื่องราวที่เราผูกพันมาความคุ้นเคยของตัวละครในจักรวาลขยายมันคงจะไม่กลับมาเหมือนเดิมอีกแล้ว ผมมักจะคิดเสมอว่าการยุบจักรวาลไปก็เหมือนกับการจบในจักรวาลนั้นไปในตัว เหมือนกับที่อ่านพวกการ์ตูนของทาง DC หรือ Marvel ที่มักจะเล่นเรื่องจักรวาลคู่ขนานน่ะครับ ตอนนี้ก็ถือว่าโลก Star Wars ฉบับเดิมของ Lucasfilms จบลงไปแล้ว แล้วก็เป็นคราวของยุคใหม่ จักรวาลใหม่ที่ออกมาโลดแล่นบ้าง และก็หวังว่าทาง Disney จะนำตัวละครบางตัวจาก Legends กลับมาให้แฟนๆ ได้เจอกันอีก”
ภาพจาก : Wired.com
สุดท้ายนี้ เราทราบมาว่า คุณ Voeten รวมถึงกลุ่ม Heroes Talk ได้ไปรับชม Rogue One: A Star Wars Story ในรอบสื่อมาแล้ว ภาคใหม่นี้จะเป็นไง แหล่มแมวขนาดไหน ไหนว่ามาซิ
“หลังจากดูแล้วมีส่วนที่ชอบและส่วนที่ไม่ชอบครับ ถ้าบอกมากไปเดียวจะเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่อง แต่เอาเป็นว่าในการเชื่อมไปหา Star Wars ไตรภาคเก่านั้นทำออกมาได้ดี และมีฉากให้ Geek Out (อาการต่อมติ่งแตก) ได้อย่างสุดๆ ครับ”
