ม้วนภาพผีญี่ปุ่น คู่มือสัตว์ในตำนาน 7 งานเขียนโบราณสุดลี้ลับจากศตวรรษที่ 19

หนังสือโบราณเก่าแก่เป็นสิ่งล้ำค่า เดี๋ยวนี้สถาบันต่างๆ ที่ครอบครองหนังสือเก่าแก่ไว้—ด้วยความที่หนังสือเก่าทั้งหลายถึงเวลาก็หมดลิขสิทธิ์ไปแล้ว ผู้ถือครองทั้งหลาย เช่น ห้องสมุด หรือมหาวิทยาลัยก็พากันสแกนและเปิดให้สาธารณชนเข้าถึงคลังหนังสือเหล่านี้ได้

The Public Domain Review ก่อตั้งในปี 2011 เป็นเว็บไซต์ที่รับหน้าที่เป็นวารสารออนไลน์ ตัววารสารนี้มีพันธกิจหลักที่จะไปสอดส่อง รวบรวมพวกเนื้อหา หนังสือ งานศิลปะที่กลายมาเป็นสาธารณสมบัติจากที่ต่างๆ โดยมีเป้าหมายหลักเป็นงานที่แปลกประหลาด น่าประหลาดใจ และสวยงาม

จากจุดหมายที่ต้องการรวบรวมงานเขียนเก่าๆ แปลกๆ งามๆ ดังนั้นเนื้อหาส่วนใหญ่ที่ถูกเอามารวบรวมไว้มักจะเป็นผลงานจากช่วงศตวรรษที่ 19 – ต้นศตวรรษที่ 20 ยุคสมัยที่เราเริ่มมีวิทยาการใหม่ๆ มีวิธีการจัดความรู้แบบโลกสมัยใหม่ มีการสำรวจไปสู่ดินแดนใหม่ๆ ในขณะเดียวกัน ความสนใจเรื่องลึกลับก็ยังคงอยู่ พอลองไปขุดคุ้ยงานเขียนโบราณในยุคนั้นพบว่ามีงานเขียนที่ว่าด้วยเรื่องแปลกประหลาด เรื่องลึกลับ ผีสาง เหนือธรรมชาติ

งานเขียนว่าด้วยเรื่องผีสาง รวบรวมและเขียนขึ้นในช่วงร้อยปีก่อน งานเขียนยุคนั้นมักถูกเขียนขึ้นอย่างละเอียด มีภาพประกอบสวยงาม เรียกได้ว่าทั้งสนุก สวยงาม และหลอกหลอนหน่อยๆ ในคลังเอกสารเก่านี้มีทั้งหนังสือว่าด้วยภูติผีปีศาจของญี่ปุ่น เรื่องเล่าประหลาดจากจีน ตำนานจากแถบตอนเหนือของอังกฤษ ไปจนถึงนวนิยายที่เขียนผ่านผีถ้วยแก้ว

The Bakemono Zukushi “Monster” Scroll (18th–19th century)

เราค่อนข้างรู้จักพวกภูตผีปีศาจจากประเทศญี่ปุ่น The Bakemono Zukushi เป็นม้วนภาพวาดโบราณที่บันทึกภาพเหล่าภูตของญี่ปุ่น ม้วนเอกสารนี้ไม่ปรากฏผู้แต่ง คาดว่าถูกเขียนขึ้นสมัยเอโดะราวศตวรรษที่ 18-19 ในม้วนภาพวาดนี้เราจะได้เจอกับภูตที่เราคุ้นเคย เช่น หญิงสาวคอยาว เจ้าหญิงหิมะ ภูติหน้าวัวที่แอบมาตัดผมเราตอนกลางคืน (ทำไปทำไม)