“และในวันนี้ ฉันขอประกาศว่าจะไม่ลงสมัครเลือกตั้งในครั้งหน้า (14 ตุลาคม 2023) และจะลงจากตำแหน่งนายกฯ นิวซีแลนด์ก่อนวันที่ 7 กุมภาพันธ์” อาร์เดินแถลงข่าวด้วยเสียงสะอื้นเล็กน้อย เธอพูดต่อว่า “มันเป็น 5 ปีครึ่งที่เติมเต็มฉันมากที่สุดในชีวิต”
“ฉันลาออก เพราะตำหน่งที่ยิ่งใหญ่มาพร้อมความผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง ความรับผิดชอบที่จะต้องรู้ตัวว่าเมื่อไหร่คุณคือคนที่ใช่ และเมื่อไหร่ที่คุณไม่ใช่” เธอทิ้งช่วง “ฉันรู้ว่างานนี้เรียกร้องอะไร และฉันไม่มีพลังเหลือแล้วเพื่อทำมันอย่างเต็มความสามารถ มันเรียบง่ายแค่นั้นเอง”
อาร์เดินกล่าวว่าคงมีเสียงสงสัยมากมายกับการตัดสินใจครั้งนี้ แต่ตลอดเกือบ 6 ปีที่เต็มไปด้วยความท้าทาย เธอตระหนักว่าตัวเองยังคงเป็น “มนุษย์คนนึง” เธอกล่าวว่า “นักการเมืองก็คือมนุษย์คนนึง เราให้ทุกสิ่งเท่าที่เราทำได้ และเมื่อวันนึงมันจะถึงเวลา และนี่คือเวลาของฉันแล้ว”
อาร์เดินบอกว่าเธอจะใช้เวลาหลังลงจากตำแหน่งนายกฯ กับครอบครัว เธอกล่าวถึงลูกชายว่า “สำหรับเนฟ แม่กำลังรอคอยที่จะไปส่งลูกที่โรงเรียน เมื่อเปิดเทอมในปีนี้” เธอพูดถึงสามีเธอต่อว่า “สำหรับคลาก เรามาแต่งงานกันเถอะ”
“ฉันอยากจบการแถลงข่าวนี้ ด้วยการขอบคุณชาวนิวซีแลนด์ที่ให้โอกาสฉันทำงานนี้ และได้รับประสบการณ์ที่มั่นใจว่าจะมีค่าที่สุดในชีวิตของฉัน” อาร์เดินกล่าวต่อด้วยเสียงสั่นเครือ “แต่ฉันหวังเช่นกัน สิ่งที่ฉันทิ้งไว้คือความเชื่อว่าเราจะอ่อนโยนแต่เข้มแข็ง เห็นอกเห็นใจแต่เด็ดขาด มองโลกแง่ดีแต่ด้วยสายตาที่ชัดเจน
“และหวังว่าคุณจะมีผู้นำที่อ่อนโยนในแบบของตัวเอง และตระหนักตัวเองว่าเมื่อไหร่ถึงเวลาที่ควรไป” เธอทิ้งท้าย
อ้างอิงจาก:
https://www.youtube.com/watch?v=MWmecuK8M-8
