หลายต่อหลายครั้ง เราได้เห็นความพยายามในการบูรณะโบราณสถาน หรือวัตถุเก่าแก่ต่างๆ แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นทำให้คุณค่าดั้งเดิมหายไป แล้วแทนที่ด้วยการต่อเติมโดยปราศจากความเชี่ยวชาญ เหตุการณ์เช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นแค่ที่เมืองไทยเท่านั้น เพราะล่าสุดที่ประเทศสเปน ก็ได้มีการบูรณะรูปปั้นหญิงสาวอันทรงคุณค่าที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 จนกลายเป็นบุคคลที่มีใบหน้าคล้ายโดนัลด์ ทรัมป์
รูปปั้นดังกล่าวประดับอยู่ที่อาคารหรูหราแห่งหนึ่งในเมืองปาเลนเซีย ประเทศสเปน เดิมทีรูปปั้นนี้เคยเป็นใบหน้าของหญิงสาวที่ยิ้มแย้มท่ามกลางมวลหมู่สัตว์ แต่หลังจากที่มีการบูรณะ สิ่งที่เหลืออยู่กลับกลายเป็นใบหน้าหยาบกร้านที่มีลักษณะคล้ายโดนัลด์ ทรัมป์ ในขณะที่บางคนก็บอกว่าคล้าย ‘ทัสเคนเรดเดอร์’ หรือมนุษย์ทราย ในเรื่องสตาวอร์ (Star War)
อันโตนิโอ กุสมัน กาเปล (Antonio Guzmán Capel) ศิลปินชาวสเปน ได้โพสต์ในเฟสบุ๊กส่วนตัวว่า รูปปั้นใหม่นี้หน้าตาเหมือนการ์ตูน แล้วตอนนี้เมืองปาเลนเซียก็มีอะไรไปแข่งกับรูป Monkey Christ จากเมืองบอร์จา (Borja) ได้แล้ว
Monkey Christ เป็นฉายาที่ถูกตั้งขึ้นใหม่ของภาพเขียน Ecce Homo ซึ่งเดิมทีเป็นภาพหน้าพระเยซูกวาดพื้น ที่วาดโดยจิตรกรท่านหนึ่งในช่วงศตวรรษที่ 19 หรือประมาณ 120 ปีที่แล้ว หลังจากภาพวาดดังกล่าวเริ่มทรุดโทรม หลานสาวของจิตรกรจึงจ้างผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งมาบูรณะ แต่ซาซิเลีย กิมาเนส (Cecilia Giménez) หญิงชราวัย 80 ปี ซึ่งเป็นชาวบ้านดั้งเดิมได้อาสาเข้ามาบูรณะภาพเขียนนี้แทน โดยเธออ้างว่าได้รับใบอนุญาตจากหลวงพ่อประจำโบถส์แห่งนี้แล้ว จากนั้นเธอได้เปลี่ยนใบหน้าของพระเยซูให้กลายลิงในชุดนักบวช
กุสมัน กล่าวเสริมว่า นี่เป็นการก่ออาชญากรรมในงานศิลปะ และมันน่าตกใจมากที่ผู้รับหน้าที่บูรณะทำงานนี้ต่อไป ทั้งที่รู้ว่าตัวเองไม่มีความเชี่ยวชาญพอ นี่เป็นสัญญาณที่ชี้ให้เห็นว่า วงการบูรณะงานศิลปะในประเทศสเปนควรได้รับการฝึกฝนอย่างจริงจัง และควรได้รับเงินสนับสนุนอย่างเพียงพอเสียที
นอกจากศิลปินชาวสเปนแล้ว สมาคมนักบูรณะ และนักอนุรักษ์มืออาชีพของสเปน ก็ได้ออกมาร่วมติดแฮชแท็ก #IsNotARestoration เพื่อเรียกร้องให้ยุติการนำผู้ไม่เชี่ยวชาญมาบูรณะงานศิลปะเก่าแก่ ก่อนที่จะเกิดความเสียหายกับวงการศิลปะไปมากกว่านี้
อ้างอิงจาก
#BRIEF #TheMATTER
