หลังกลายเป็นประเด็นเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ล่าสุดผู้จัดแข่งขันกีฬาที่ดัดแปลงมาจากนิยายและภาพยนต์ แฮรี่ พอตเตอร์ ของ เจ.เค. โรลว์ลิ่ง อย่าง US Quidditch และ Major League Quidditch ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อกีฬาดังกล่าวจาก ‘ควิดดิช (Quidditch)’ เป็น ‘ควอร์ดบอล (Quadball)’ เรียบร้อยแล้ว โดยให้เหตุผลทั้งเรื่องลิขสิทธิ์ของ Warner Bros และต้องการเว้นระยะกับ เจ.เค. เนื่องจากจุดยืนต่อต้านคนข้ามเพศของเธอ
เป็นที่ถกเถียงกันก่อนหน้านี้ว่าสาเหตุในการเปลี่ยนชื่อมาจากอะไรกันแน่ แต่ล่าสุด แจ็ค แมกโกลเวน โฆษกของ US Quidditch และ Major League Quidditch ได้ยืนยันกับสำนักข่าว New York Times ว่ามาจากทั้งสองเรื่องเท่ากัน “เราไม่ต้องการจะเปรียบเทียบว่าเหตุผลข้อไหนสำคัญกว่าข้อไหน”
สำหรับควิดดิช หรือควาร์ดบอล เป็นกีฬาที่ก้าวหน้าในเรื่องความเท่าเทียมทางเพศมากที่สุดในโลก เพราะมีกฎที่เรียกว่า ‘gender maximum rule’ ซึ่งไม่อนุญาตให้มีสมาชิกที่เป็นเพศเดียวกันเกิน 4 คนลงสนามของแต่ละทีม ซึ่งแจ็คระบุว่าจุดยืนต่อต้านคนข้ามเพศของ เจ.เค. ทำให้ทางลีคมีปัญหาในการเปิดรับผู้เล่นใหม่ๆ
ส่วนประเด็นเรื่องลิขสิทธิ์ ถึงแม้ Warner Bros จะอนุญาตให้ทางลีกใช้ชื่อที่มาจากภาพยนต์ดัง แต่พวกเขาก็ไม่อนุญาตให้มีการขายสินค้าที่มีชื่อของ ‘ควิดดิช’ ซึ่งทำให้ทางลีกเสียโอกาสทางธุรกิจ
“นี่เป็นก้าวที่สำคัญ แม้ส่วนตัวผมคงจะคิดถึงชื่อเดิม (ควิดดิช)” อเล็กซ์ เบเนปร์ หนึ่งในผู้ก่อตั้งกีฬานี้เมื่อปี 2005 กล่าวต่อว่า “แต่ในระยะยาว ผมเชื่อมั่นว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง และจะทำให้กีฬาชนิดนี้เติบโตอย่างไม่รู้จบ” ทั้งนี้ กีฬานี้กำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จนในปัจจุบันมีมากกว่า 600 ทีมใน 40 ประเทศแล้ว
“ในระยะไม่ถึง 20 ปี กีฬา (ควอร์ดบอล) ได้ขยายผู้เล่นจากไม่กี่สิบคนในเมืองเวอร์มอนท์ กลายเป็นมีผู้เล่นหลายพันคนทั่วโลก และยังขยายการแข่งขันไปทั้งระดับกึ่งอาชีพและระดับนานาชาติ” แมรี คิมบอลล์ ผู้อำนวยการของ US Quadball กล่าว เธอยืนยันว่าจะผลักดันความนิยมของกีฬาชนิดนี้ต่อไป
สำหรับชื่อใหม่นี้ มีที่มาจากจำนวนลูกบอลที่อยู่ในสนามระหว่างแข่งขัน (ลูกบลัดเจอร์ 2 ลูก, ลูกควัฟฟเฟิล, สนิชสีทอง) และจำนวนตำแหน่งของผู้เล่นในเกมนี้ (คีปเปอร์, เชสเสอร์, บีทเตอร์, ซีคเกอร์)
สำหรับกติกาการแข่งขันของควอร์ดบอลจะแบ่งเป็น 2 ทีม ทีมละ 7 คน สมาชิกทีมแต่ละคนต้องถือไม้กวาดและครอง ‘ลูกควัฟเฟิล’ เพื่อโยนให้เข้าห่วง ซึ่งแต่ละลูกจะมีค่า 10 คะแนน อีกวิธีหนึ่งในการทำคะแนนคือ ไล่จับลูก ‘สนิชสีทอง’ ซึ่งมีค่า 30 คะแนน และหากไล่จับได้ก็จะทำให้เกมจบทันที โดยทีมที่มีคะแนนสะสมมากที่สุดจะเป็นฝ่ายชนะ
อ้างอิง:
https://www.nytimes.com/2022/07/20/sports/quidditch-quadball-name-jk-rowling.html
https://thematter.co/brief/163388/163388
