เชื่อว่าเจ้าของจดหมายคงยังอยากได้รับจดหมายเหล่านี้อยู่ เมื่อจดหมายรักกว่า 100 ฉบับที่ส่งถึงทหารเรือชาวฝรั่งเศสเมื่อ 260 กว่าปีที่แล้ว หรือในช่วงสงครามเจ็ดปี หรือสงครามระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศสที่ความขัดแย้งยังลุกลามไปอีกหลายๆ ประเทศ เพิ่งถูกค้นพบและเปิดอ่านเป็นครั้งแรก
โดย เรอโนด์ โมริเยอซ์ (Renaud Morieux) ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุโรปที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ค้นพบพวกมันที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติของกองทัพเรืออังกฤษโดยบังเอิญ
หลังจากการตรวจสอบจดหมายครั้งแรก เผยให้เห็นข้อความส่วนตัวที่ลึกซึ้งระหว่างคู่รัก “ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะโอบกอดคุณ” แอนน์ เลอ เซอร์ฟ (Anne Le Cerf) ภรรยาทหารเรือคนหนึ่งเขียนถึงสามีของเธอ ซึ่งสามีของเธอเป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตร ที่ถูกคุมขังอยู่ในอังกฤษและที่ทรายกันดีเขาไม่เคยได้รับจดหมายฉบับนี้
และ มารี ดูบอสค์ (Marie Dubosc) เขียนถึงสามีของเธอ หลุยส์ แชมเบรลาน (Louis Chambrelan) ผู้หมวดคนแรกของเรือรบที่ถูกจับว่า “ฉันสามารถใช้เวลาทั้งคืนเขียนถึงคุณ … ฉันจะเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ตลอดไป ราตรีสวัสดิ์เพื่อนรักของฉัน เที่ยงคืนแล้ว ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ฉันต้องพักผ่อนแล้ว” ทว่าทั้งคู่ไม่ได้พบกันอีก เพราะเธอเสียชีวิตก่อนที่สามีของเธอจะได้รับการปล่อยตัว
เหตุที่จดหมายไปไม่ถึงปลายทาง?
เพราะฝ่ายบริหารไปรษณีย์ของฝรั่งเศสไม่สามารถส่งจดหมายได้ทัน ก่อนที่ทหารเรือเหล่านี้จะถูกจับกุม แต่เขาก็ไม่ละทิ้งความพยายาม ด้วยการส่งจดหมายชุดนี้ให้แก่พลเรือเอกในลอนดอน โดยหวังว่าพวกเขาจะส่งต่อไปยังนักโทษ แต่ทางการอังกฤษเพียงเก็บจดหมายกว่า 100 ฉบับไว้ในที่ซึ่งจะถูกลืมไปหลายศตวรรษ
ทั้งนี้ ราว 59% ของจดหมายทั้งหมดจะถูกเขียนขึ้นโดยผู้หญิง ซึ่งหลักฐานเหล่านี้ได้ทําลายความคิดสมัยเก่าที่ว่าสงครามเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายเท่านั้น เพราะในขณะที่ผู้ชายออกไปรบ ผู้หญิงก็บริหารเศรษฐกิจในครัวเรือนและยังเป็นผู้ตัดสินใจทางด้านเศรษฐกิจและการเมืองที่สําคัญอีกด้วย
อ้างอิงจาก