เป็นผลการสอบสวนที่ชาวอเมริกันรอคอย และคนทั่วโลกจับตา สำหรับการทำงานของคณะทำงานชุดของโรเบิร์ต มุลเลอร์ ซึ่งสอบสวนข้อกล่าวหาต่อรัฐบาลโดนัลด์ ทรัมป์ 2 ข้อหาใหญ่ๆ หนึ่ง ร่วมมือกับรัสเซียแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2016 หรือไม่ และสอง มีการใช้อำนาจในฐานะฝ่ายบริหารแทรกแซงกระบวนการยุติธรรม หรือไม่
กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ได้เผยแพร่ผลสอบดังกล่าว ที่สื่อต่างประเทศเรียกว่า Mueller Report มีความยาว 448 หน้าออกมาแล้ว โดยวิลเลี่ยม บาร์ รัฐมนตรียุติธรรม ที่ทรัมป์แต่งตั้ง ประกาศว่า นี่เป็น “ชัยชนะหมดจด” ของรัฐบาลทรัมป์
แต่หลังจากสื่อหลายๆ สำนักได้อ่านผลสอบฉบับเต็มกลับเห็นต่าง – ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น และอะไรอยู่ใน Mueller Report กันแน่
1.) คณะทำงานของมุลเลอร์ใช้เวลาถึง 22 เดือน ในการสอบสวน 2 ข้อหาที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลทรัมป์ข้างต้น ซึ่งแม้จะสามารถดำเนินคดีกับบุคลต่างๆ ถึง 35 คน รวมถึงคนที่เคยช่วยทรัมป์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดี
แต่สำหรับข้อกล่าวหาหลัก คือ ‘ร่วมมือ’ กับรัสเซียแทรกแซงการเลือกตั้งในปี 2016 ซึ่งทำให้ทรัมป์ชนะฮิลลารี คลินตัน กลับระบุว่า ไม่พบหลักฐานเพียงพอที่จะเอาผิดได้
2.) แม้จะระบุว่ายังไม่สามารถเอาผิดได้ รายงานของมุลเลอร์ก็ชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของทรัมป์กับทางการรัสเซียในหลายระดับ ตั้งแต่ปี 2015 เพราะรัสเซียต้องการให้ทรัมป์ชนะเลือกตั้งมากกว่าคลินตัน จนเข้าแทรกแซง (interference) เช่น ปล่อยอีเมลทำลายคลินตัน แม้กิจกรรมดังกล่าวจะยังไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นการส่วนรู้ร่วมคิด (collusion)
3.) ถึงข้อกล่าวหาเรื่องรัสเซียจะตกไป แต่อีกข้อกล่าวหาแทรกแซงกระบวนการยุติธรรม กลับพบถึง 11 กรณีที่อาจเข้าข่ายความผิดนี้
4.) ในรายงานระบุว่า หลังรู้ว่ามีการตั้งคณะทำงานสอบสวนโดยให้มุลเลอร์นำทีม ทรัมป์ถึงกับทิ้งตัวลงบนเก้าอี้แล้วบอกว่า “โอ้พระเจ้า นี่มันโคตรแย่ ข้าต้องจบชีวิตการเป็นประธานาธิบดีแน่ๆ ซวยแล้ว” (“Oh my God. This is terrible. This is the end of my Presidency. I’m fucked.”)
5.) สำหรับ 11 กรณีที่อาจเข้าข่ายความผิดแทรกแซงกระบวนการยุติธรรม มีกรณีที่ชัดเจนที่สุด คือในเดือน มิ.ย.2017 ทรัมป์สั่งให้นักกฎหมายประจำทำเนียบขาว ดอน แม็กแกน หาวิธีถอดมุลเลอร์ออกจากทีมสอบสวน โดยอ้างเรื่อง ‘ผลประโยชน์ทับซ้อน’ แต่แม็กแกนไม่ปฏิบัติตาม จึงยื่นใบลาออกจากตำแหน่ง พร้อมกับนำเรื่องดังกล่าวไปแจ้งต่อมุลเลอร์ในภายหลัง
6.) อย่างไรก็ตาม ทีมสอบสวนของมุลเลอร์ก็ไม่ได้ตั้งข้อกล่าวหาดังกล่าวกับทรัมป์ เพียงแต่แนะนำให้รัฐสภารับไปดำเนินการต่อ
7.) หลัง Mueller Report กลายเป็นข่าว ทรัมป์ก็ทวีต โดยใช้ภาพสไตล์ซีรีส์ Game of Thrones ระบุว่า
“No Collusion, No Obstruction, For the Haters and for the Radical Left Democrats – Game Over.”
แปลง่ายๆ คือ ไม่มีการสมรู้ร่วมคิด ไม่มีการขัดขวาง สำหรับผู้ที่เกลียดชังและเดโมแครตฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง – เกมโอเวอร์!
8.) แต่ทวีตดังกล่าวของทรัมป์ก็ถูกเตือนจากทาง HBO ผู้สร้างและเจ้าของลิขสิทธิ์ซีรีส์ Game of Thrones ว่าอย่าใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทไปเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง โดยไม่ได้รับอนุญาต
9.) ปฏิกิริยาที่ตามมาจากฝั่งเดโมแครต ขั้วตรงข้ามทางการเมืองของทรัมป์ยังสับสน ฝั่งหนึ่งบอกว่า ข้อสรุปจาก Mueller Report น่าจะทำให้เริ่มกระบวนการถอดถอน (impeachment) ทรัมป์ได้แล้ว แต่อีกฝั่งหนึ่งก็บอกว่าเริ่ม impeachment ตอนนี้คงจะช้าไปแล้ว เพราะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ครั้งต่อไป ก็เหลืออีกแค่ 18 เดือนเท่านั้น – ให้ประชาชนเป็นผู้ตัดสินดีกว่า
10.) สำหรับรายงานผลการสอบสวนของคณะทำงานชุดมุลเลอร์ฉบับเต็ม ดาวน์โหลดไปอ่านได้ที่นี่ https://www.justice.gov/storage/report.pdf เผื่อใครพบข้อเท็จจริงน่าสนใจอื่น ก็สามารถมาบอกเราได้
11.) ในประเทศที่พัฒนาแล้ว ยิ่งผู้นำมีอำนาจมาก ก็ยิ่งมีกลไกตรวจสอบอย่างเข้มข้น จะผิดถูกอย่างไรก็ว่าไปตามพยานหลักฐาน ลองจินตนาการว่าถ้าทรัมป์นิรโทรกรรมตัวเองไว้ล่วงหน้า หรือมีอำนาจพิเศษ เช่น มาตรา 44 อยู่ในมือ ผลสอบสวนอย่าง Mueller Report จะเกิดขึ้นหรือไม่? หรือจะเกิดอะไรขึ้นกับตัวโรเบิร์ต มุลเลอร์เอง?
อ้างอิงจาก
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-47983489
https://edition.cnn.com/2019/04/18/politics/mueller-report-release/index.html
https://twitter.com/realdonaldtrump
https://www.cnbc.com/2019/04/18/hbo-wants-trump-to-stop-making-game-of-thrones-style-tweets.html
#Recap #TheMATTER
