“ฝนตก … ภูเขาเปียกจนละลาย ใบไม้โงหัวไม่ขึ้น” – เหมืองแร่
ในวันที่ฝนตกเกือบทั้งวัน จะมีอะไรดีกว่าการนั่งๆ นอนๆ แล้วอ่านหนังสือสักเล่ม ในวรรณกรรมทั้งหลาย บรรยากาศและสภาพอากาศดูจะเป็นฉากและผลกระทบสำคัญที่มีต่อตัวเรื่อง ส่งผลกระทบต่อจินตนาการของผู้อ่าน งานเขียนหลายเล่มมีฝนเป็นฉากหลังสำคัญ พอฝนตกฟ้ารั่วแบบนี้ ก็ชวนคิดให้ถึงเรื่องราวทั้งหลายที่นักเขียนได้พาเราไป
ดินแดนหลายแห่งเป็นดินแดนที่ฝนตกจนแทบเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม หลายครั้งที่เราได้ภาพลอนดอนที่ชุ่มฉ่ำ นึกภาพถนนหนทางของอังกฤษที่ทึบทึมและชื้นแฉะ หลายครั้งเรามีภาพโตเกียวในฐานะเมืองที่พร่างไปด้วยหยดน้ำ ฝูงชนและแสงไฟ สำหรับบ้านเราเอง โดยเฉพาะงานเขียนที่เล่าเรื่องราวจากปักษ์ใต้ เช่น เรื่องราวบันทึกชีวิตจากเหมืองแร่ ฟ้าฝนดูจะทำหน้าที่เหมือนเป็นตัวละครหนึ่งที่ส่งผลอย่างหนักหน่วงกับชีวิตและเรื่องราวของผู้คน
ฝน จึงไม่ใช่แค่ฝน แต่คือสภาวะแวดล้อม คือส่วนหนึ่งของวิถีชีวิต ยิ่งเมื่อถูกถ่ายทอดผ่านสายตาที่คมคายของเหล่านักเขียนทั้งหลาย ในคืนที่ฝนพรำแบบนี้ The MATTER จึงชวนอ่านหนังสือว่าด้วยเรื่องฝนๆ ให้เข้ากับบรรยากาศในคืนวันฝนพรำ
Cat in the Rain and other selected stories – Ernest Hemingway
Cat in the Rain and other selected stories รวมเรื่องสั้นของเฮมิงเวย์ นักเขียนอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ เรื่องสั้นเรื่อง ‘แมวในสายฝน’ ถือเป็นหนึ่งในงานชิ้นสำคัญ และแน่นอนว่าในเรื่องมีฝน และความชื้นแฉะเป็นส่วนประกอบสำคัญของเรื่อง ในเรื่องสั้นเรื่องนี้พูดถึงคู่สามีภรรยาที่ไปพักร้อน แต่ดันฝนตกเลยต้องอยู่แต่ในโรงแรม กลางสายฝนนั้นนอกห้องกลับมีเจ้าแมวเปียกปอนตัวหนึ่งตากฝนอยู่ เจ้าแมวที่ปรากฏตัวขึ้นกลายสายฝนกลับนำไปสู่การสนทนาพูดคุยถึงประเด็นความต้องการในชีวิตสมรส
Great Expectations – Charles Dickens
อังกฤษเป็นดินแดนที่ขึ้นชื่อเรื่องฝน ชาร์ล ดิกคินส์ เป็นนักเขียนแนวสัจนิยมที่แน่ล่ะว่าให้ความสำคัญกับรายละเอียดต่างๆ โดยเฉพาะฉากและบรรยากาศ ที่เชื่อว่าส่งผลและหล่อหลอมผู้คน งานเขียนของดิกคินส์ให้ภาพตั้งแต่ป่าที่ชุ่มฝนในย่านชนบทของอังกฤษ ไปจนถึงท้องถนนที่เฉอะแฉะของลอนดอน Great Expectations จึงเป็นหนังสือที่นำเสียงฝนรอบตัวของเราข้ามเวลาและสถานที่ไปสู่บรรยากาศพร่างฝนของอังกฤษ
The Waves – Virginia Woolf
บรรยากาศฟ้าฝนย่อมสัมพันธ์กับความคิดและจิตใจ ดังนั้นงานเขียนที่พาเราเข้าไปยังความปั่นป่วนและความซ้อนในจิตใจของเวอร์จิเนีย วูล์ฟ จึงเป็นงานเหมาะสมในวันฟ้าหม่นแบบนี้ The Waves เป็นงานเขียนที่ในบรรยากาศในเรื่องมักมีหยดน้ำเกี่ยวข้องอยู่เสมอ งานเขียนเชิงทดลองนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างสวยงาม เล่าผ่านเสียงคนหกคนโดนเชื่อมโยงห้วงเวลาของชีวิตเข้ากับห้วงน้ำของท้องทะเล
South of the Border, West of the Sun – Haruki Murakami
ในชนบทหรือสมัยก่อนผู้คนย่อมเฝ้ารอการมีถึงของสายฝน แต่ฝนอาจจะดูเป็นสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจเท่าไหร่สำหรับคนเมืองอย่างเราๆ ฝนหมายถึงความไม่สะดวกไปจนถึงความรู้สึกเดียวดายในหัวใจ South of the Border, West of the Sun – ฉบับภาษาไทยชื่อ ‘การปรากฏตัวของหญิงสาวในคืนฝนตก การกลับมาของใครบางคน’ – หรืออดีต ยิ่งมากับสายฝน อาจจะไม่ใช่เรื่องน่าพึงใจก็ได้
บันทึกจากหุบเขาฝนโปรยไพร – กนกพงศ์ สงสมพันธุ์
กนกพงศ์ สงสมพันธุ์ เป็นนักเขียนจากภาคใต้ที่ได้รับรางวัลมากมาย รวมไปถึงซีไรต์ งานเขียนชิ้นนี้เป็นบันทึกเรื่องราวของตัวเองในฐานะนักเขียน เป็นช่วงชีวิตที่กนกพงศ์ไปใช้ชีวิตอยู่ที่เขาหลวง นครศรีธรรมราช เป็นบันทึกของ ‘นักเขียนหนุ่ม หมู่บ้าน ชีวิต และป่าฝน’ แค่ชื่อเรื่องว่า ‘หมู่บ้านหุบเขาฝนโปรยไพร’ แค่นี้ก็ให้ภาพของหมู่บ้านในภาคใต้ที่ชื้นแฉะและสดใสกลางสายฝนที่ตกอยู่เกือบตลอดเวลา
ฝนตกตลอดเวลา – ปราบดา หยุ่น
‘เปียกปอนแต่น่าติดตาม’ แค่ชื่อหนังสือก็รู้สึกว่าช่างเหมาะกับวันที่ฝนตกทั้งวันแบบนี้ ปราบดา หยุ่น เป็นนักเขียนที่พูดถึงเมือง และความซับซ้อนของชีวิตสมัยใหม่ได้ด้วยวิธีที่น่าพิศวง ฝนตกตลอดเวลาเป็นนวนิยายขนาดสั้นที่พูดถึงชายคนหนึ่งที่ตื่นมาในสภาพเปลือยเปล่าในห้องที่ไม่คุ้นเคย สิ่งที่เขาพอจะรู้คือด้านนอกฝนตกตลอดเวลา ในโลกประหลาดนั้นพาเขาไปพบกับผู้หญิงคนหนึ่งทุกวัน นวนิยายเรื่องนี้พูดถึงเรื่องราวอย่างความรัก ความตายและความสัมพันธ์ข้ามมิติของคนสองคน
เหมืองแร่ – อาจินต์ ปัญจพรรค์
‘ฝนตก … ภูเขาเปียกจนละลาย ใบไม้โงหัวไม่ขึ้น’ รวมเรื่องสั้น เหมืองแร่ ของอาจินต์ เป็นเสมือนบันทึกชีวิตช่วงหนึ่งที่ลงไปกรำงานหนักที่เหมืองในภาคใต้ เรื่องราวของเหมืองในพื้นที่ห่างไกลดูเหมือนจะเคล้าไปด้วยเสียงฝนหนักๆ ที่ตกเหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้ของภาคใต้บ้านเรา ป่าฝนที่เต็มไปด้วยงู และผู้คนที่ลงแรงเพื่อทำงานของตัวเองท่ามกลางดินโคลนและสายฝน เหมืองแร่เป็นงานเขียนที่ควรอ่านเคล้าเสียงฝน เป็นงานที่ชวนให้เราทบทวนความหมายของการเรียนรู้ที่จะชีวิต
นิมิตต์วิกาล – อนุสรณ์ ติปยานนท์
งานเขียนของอนุสรณ์มักพาเราไปยังเรื่องราวและเวลาของเรื่องแต่ง ที่ทาบทับอยู่บนประวัติศาสตร์และเรื่องจริง นิมิตต์วิกาล เป็นรวมเรื่องสั้น เล่มกำลังดีที่มีบรรยากาศเหมาะกับการอ่านในคืนที่สลัวๆ เย็นชื้นไปด้วยไอของความแปลกประหลาดของธรรมชาติ ‘เงาแห่งฝน’ หนึ่งในเรื่องสั้นในชุด แค่ชื่อก็ดูเหมาะที่จะอ่านในวันฝนตกแล้ว ในเรื่องพูดถึงชายคนหนึ่งที่หลงทางอยู่ในป่าและได้พบหญิงสาวเขมรปริศนาคนหนึ่ง เรื่องสั้นเรื่องนี้ยังพูดถึงประวัติศาสตร์เขมรและการรับเอาอิทธิพลของโลกตะวันตก
อ้างอิงข้อมูลจาก
