เพียงเพราะจัดทำ ‘สิ่งพิมพ์ที่ปลุกระดม’ หนังสือสำหรับเด็กที่มีภาพประกอบของกลุ่มแกะที่ปกป้องหมู่บ้านตนเองจากหมาป่า นักบำบัดการพูด 5 คนจากฮ่องกงต้องถูกตัดสินว่าทำความผิดข้อหาปลุกระดมและต้องจำคุก 2 ปี
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา (7 ก.ย. 65) ศาลในฮ่องกงเพิ่งตัดสินว่านักบำบัด 5 คนนี้มีความผิดฐานยุยงปลุกระดม ซึ่งเป็นข้อหาที่รัฐบาลจีนเริ่มกลับมาปรับใช้อีกครั้งเพื่อขจัดคนเห็นต่าง
คดีนี้เกี่ยวข้องกับหนังสือสำหรับเด็กที่ชื่อว่า ’12 นักรบจากหมู่บ้านแกะ’ เนื้อหาเล่าถึงหมาป่าที่พยายามยึดหมู่บ้านแกะ และมีแกะ 12 ตัวที่ถูกบีบบังคับให้ต้องหลบหนีออกจากหมู่บ้านด้วยเรือหลังจากต่อสู้กับหมาป่าที่เข้ามารุกราน ก่อนจะถูกจับกลางทะเลและถูกนำไปคุมขัง
ซึ่งเรื่องราวที่ถ่ายทอดออกมาถูกตีความว่าพาดพิงถึงนักกิจกรรมชาวฮ่องกง 12 คนที่พยายามหลบหนีไปไต้หวันด้วยเรือแต่ถูกตำรวจจีนสกัดกั้นไว้ก่อนเมื่อเดือนสิงหาคมปี 2563 โดยอัยการระบุว่า สัตว์ที่ปรากฎในหนังสือคือการอุปมาเปรียบเทียบถึงฮ่องกงและจีน และยืนยันว่าผู้จัดทำหนังสือมีเจตนายุยงปลุกปั่นให้เกิดความเกลียดชีงต่อประเทศจีน
กว็อก ไว กิน (Kwok Wai-kin) ผู้พิพากษาเองก็เชื่อเช่นนั้น เขาพิพากษาว่ากลุ่มผู้จัดทำมีความผิดฐานปลุกระดม ชี้ว่าผู้จัดทำมีเจตนาสร้างความเกลียดชัง หรือ กระตุ้นความไม่พอใจแต่รัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลจีน แม้จำเลยจะโต้แย้งว่าเนื้อหาในหนังสือเปิดกว้างสำหรับการตีความก็ตาม
กว็อกเขียนในเอกสารคำพิพากษาว่า หนังสือนี้มีขึ้นเพื่อชักนำจิตใจผู้อ่าน และทางสำนักพิมพ์ไม่ได้ตระหนักเลยว่าฮ่องกงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของจีนเท่านั้น ฮ่องกงไม่ได้มีอำนาจอธิปไตยของตัวเอง
“เด็กๆ จะถูกครอบงำให้เชื่อว่ารัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนกำลังเข้าหาฮ่องกงด้วยเจตนาชั่วร้ายที่มุ่งจะทำลายบ้านเกิดและชีวิตที่มีความสุขของพวกเขาโดยไม่มีสิทธิทำเช่นนั้น” กว็อกระบุ
จำเลยทั้ง 5 ราย ได้แก่ ลาย แมนคิง (Lai Man-king), เมโลดี้ หยาง (Melody Yeung) , ซิดนีย์ อึ้ง (Sidney Ng), ซามูเอล เฉิน (Samuel Chan) และ ฟง ซือโฮว (Fong Tsz-ho) ต่างอยู่ในช่วงอายุ 20 ปีเท่านั้น พวกเขาถูกควบคุมตัวและไม่ได้รับการประกันตัวตั้งแต่เดือน ก.ค. ปีที่แล้ว
อ้างอิงจาก
https://www.washingtonpost.com/world/2022/09/07/hong-kong-childrens-book-sedition-cartoon/
